Pompes à engrenages

4APPLICATIONLes pompes à engrenages sont utilisées pourle transfert des liquides lubrifiants visqueux sans substances solides en suspension.Des secteurs d’application sont:n Industrie Métallurgique et Sidérurgiquen Industrie Alimentaire n Industrie de la Constructionn Industrie ChimiqueGraissage gros réducteurs HuileCirculation d’huile en machines de nettoyage à secHuileGraissage gros compresseurs réfrigérateursHuile et Ammoniaque Circulation d’huile pour transformateursHuile pour transformateursPréchauffage gros moteurs diesel HuileChargement/Déchargement d’huile diathermique dans les Huile diathermique Production feuilles métalliquesHuile pour laminoirsTraitements outils de découpeHuileLaminoirsHuile lubrifiant Chargement de carburant dans les générateursGasoil et NaphteCirculation d’huile diathermiqueHuile diathermiquePréchauffage moulesHuileTransfert et pompage carburant dès/Dans réservoirs Gasoil et Naphte Transport carburant à bruleurs dans plantes à anneauGasoil, Naphte, BTZ; Ecoflu, etc.Pompage d’huile uséeHuilePompage eaux de sentineEau et Huile INDUSTRIE MÉTALLURGIQUE ET SIDÉRURGIQUEPompage mélasse MélasseMachines d’embouteillageHuile, Jus, GlucoseMachines pour huileriesHuile alimentaireMachines alimentairesChocolat, Miel, Gélatine, Graisse fondue, Margarine INDUSTRIE ALIMENTAIRE 5 Fours à briquesNaphte, huile usagée Étanchéité Adjuvants pour CLS Machines pour le dosage des adjuvants pour bétons Adjuvants, Polyélectrolytes, Bitume, Goudron INDUSTRIA METALLURGICA E SIDERURGICA INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION Machines pour le dosage des adjuvants pour station d’épuration Adjuvants Pompage et transport liquides acides et basiques Hydroxyde de sodium, Savon liquide, Détergents, Parfums, Cires industrielles, Paraffine liquide Plastiques Polyol, Isocyanate, Résine de polyester, Résine phénolique, Silicate de sodium, Polyuréthane Machines pour industrie textile et automobile Couleurs, Peintures, Peintures amortissement, Encres Machines d’étiquetage Colles, Vinavil, Gommes, Autocollants, Cire liquide Plantes de lutte contre les incendies Moussage INDUSTRIE CHIMIQUE 6BMF-BCFEXÉCUTIONPompe à engrenages volumétrique monobloc cou-plée directement à moteur avec arbre spécial. Trois différentes constructions en fonction du li-quide pompé:n Fonte avec arbres et engrenages en acier;n Bronze avec arbres et engrenages en Inox AISI 316;n Inox AISI 316.Moteur triphasé ou monophasé, 1400 Tr/min ou 900 Tr/min, protection IP55, Cl. F.Soupape by-pass de protection.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubri-fiants et visqueux sans substances abrasives ou solides. Max température de 100 °C pour la version standard.Max viscosité de 300 cSt pour la version à 4 pôles et 600 cSt pour la version à 6 pôles.Max pression 10 Bar.EXÉCUTION SPÉCIALEn Hautes températures jusqu’à 200 °C.n Garniture mécanique spéciale.n Bague d’étanchéité.n Pompe réversible.n Pompe sur chariot mobile.n Groups simples ou multiples complets d’accessoires et armoire de commande.n Soupape by-pass de protection double.n Tropicalisation.n Protection IP56.BMF-BCF Pompes à engrenages monobloc. 7 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES TROIS CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS MONOPHASÉE 5 BAR - 1400 TR/MIN10 BAR - 1400 TR/MIN 5 BAR - 900 TR/MIN TYPE LT/H KWØ GAS TYPELT/H KWØ GAS TYPELT/H KWØ GAS BCF2 1200,13/8”BCF2M 1200,11 3/8” BCF3 1800,11 3/8” BCF4 2400,18 3/8” BCF5 3000,29 1/2”BCF5M 3000,37 1/2”BCF5/6 2000,18 1/2" BCF10M 6000,37 3/4”BCF10/6 4000,25 3/4" BCF15 9000,37 3/4”BCF15M 9000,55 3/4”BCF15/6 6000,37 3/4” BCF25 15000,553/4”BCF25M 15000,753/4”BCF25/6 10000,55 3/4” BCF35 21000,75 1”BCF35M 21001,11”BCF35/6 14000,75 1” BCF50 30001,51” BCF60 36001,51” 1/4 BCF70 42001,51” 1/4 TRIPHASÉE 5 BAR - 1400 TR/MIN 10 BAR - 1400 TR/MIN TYPE LT/H KWØ GAS TYPELT/H KWØ GAS BMF2 1200,09 3/8”BMF2M 1200,13 3/8” BMF3 1800,13 3/8”BMF3M 1800,18 3/8” BMF4 2400,18 3/8”BMF4 2400,18 3/8” BMF5 3000,26 1/2”BMF5M 3000,37 1/2” BMF10 6000,26 3/4”BMF10M 6000,37 3/4” BMF15 9000,37 3/4”BMF15M 9000,55 3/4” BMF25 15000,553/4”BMF25M 15000,753/4” BMF35 21000,75 1”BMF35M 21001,11” BMF50 30001,11”BMF50M 30001,51” BMF60 36001,51” 1/4 BMF60M 36001,81” 1/4 BMF70 42001,81” 1/4 TRIPHASÉE 5 BAR - 900 TR/MIN 10 BAR - 900 TR/MIN TYPE LT/H KWØ GAS TYPELT/H KWØ GAS BMF5/6 2000,18 1/2”BMF5/6M 2000,26 1/2" BMF10/6 4000,26 3/4”BMF10/6M 4000,37 3/4” BMF15/6 6000,37 3/4”BMF15/6M 6000,55 3/4” BMF25/6 10000,553/4”BMF25/6M 10000,753/4” BMF35/6 14000,75 1”BMF35/6M 14001,11” BMF50/6 20001,11” BMF60/6 24001,11” 1/4 BMF70/6 27001,11” 1/4 Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appl\ iqué et la pression demandée. 8BFCEXÉCUTION Pompe à engrenages volumétrique avec lanterne pour accouplement à moteur en forme B3/B14 avec accouplement élastique.Trois différentes constructions en fonction du li-quide pompé:n Fonte avec arbres et engrenages en acier;n Bronze avec arbres et engrenages en Inox AISI 316;n Inox AISI 316.Pompe couplée à moteurs standard en forme B3/B14.Soupape by-pass de protection.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubri-fiants et visqueux sans substances abrasives ou solides. Max température de 100 °C pour la version standard.Max pression 10 Bar.BFC Pompes à engrenages avec lanterne. 9 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES TROIS CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS TYPECM3/TR Ø GAS BFC21,43/8” BFC3 23/8” BFC4 2,83/8” BFC5 3,51/2" BFC10 73/4" BFC15 10,73/4” BFC25 17,83/4” BFC35 251” BFC50 35,71” BFC60 42,81” 1/4 BFC70 501” 1/4 EXÉCUTION SPÉCIALE ?7!Hautes températures jusqu’à 200 °C. ?7!Radiateur de refroidissement. ?7!Pompe réversible. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Bague d’étanchéité. ?7!Lanterne pour accouplement à moteur en forme B5. ?7!Soupape by-pass de protection double. ?7!Tropicalisation. ?7!Moteurs servo-ventilés pour connexion à inverter. ?7!Pompe couplée à: motoréducteur, motovariateur, moteur cc 12V ou 24V. ?7!Protection IP56. ?7!Version Atex. ?7!Groups simples ou multiples complets d’accessoires et armoire de commande. Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appliqué et la pression demandée. 10B Pompes à engrenages à arbre nu.BEXÉCUTION Pompe à engrenages volumétrique à arbre nu en trois différentes constructions en fonction du liquide pompé:n Fonte avec arbres et engrenages en acier;n Bronze avec arbres et engrenages en Inox AISI 316;n Inox AISI 316.Pompe avec trois différents types de garniture:n /C = Garniture mécaniquen /B = Garniture à tressen /A = Bague d’étanchéitéSoupape by-pass de protection.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubrifiants et visqueux sans substances abrasives ou solides. Max température de 100 °C pour la version standard avec garniture mécanique ou bague d’étanchéité.Max température de 180 °C pour la version standard avec garniture à tresse.Max pression 10 Bar. 11 ÉXECUTION SPÉCIALE ?7!Garniture mécanique et bague d’étanchéité pour hautes températures jusqu’à 200 °C. ?7!Chambre de refroidissement. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Pompe réversible. ?7!Pompe complète de trous pour résistances électriques. ?7!Version Atex. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES TROIS CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS TYPE CM3/TR Ø GAS B321/2" B5 3,51/2” B10 71/2” B15 10,7 3/4" B25 17,8 3/4” B40 28,5 1” B50 35,71” 1/2 B70 501” 1/2 B100 71,4 2” B150 1072” B200 142,82” 1/2 B250 178,52” 1/2 B300 2142” 1/2 B350 2502” 1/2 B400 285,72” 1/2 B500 3573” B550 392,8 3” B600 428,5 3” B1500 1.071 4” B2000 1.428 4” Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appliqué et la pression demandée. 12EXÉCUTION Pompe à engrenages volumétrique montée sur socle pour accouplement à moteur en forme B3 avec accouplement élastique en trois différentes constructions en fonction du liquide pompé:n Fonte avec arbres et engrenages en acier;n Bronze avec arbres et engrenages en Inox AISI 316;n Inox AISI 316.Pompe avec trois différents types de garniture:n /C = Garniture mécaniquen /B = Garniture à tressen /A = Bague d’étanchéitéSoupape by-pass de protection.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubrifiants et visqueux sans substances abrasives ou solides. Max température de 100 °C pour la version standard avec garniture mécanique ou bague d’étanchéité.Max température de 180 °C pour la version stan-dard avec garniture à tresse.Max pression 10 Bar.MBM Pompes à engrenages montées sur socle.MBM 13 EXÉCUTION SPÉCIALE ?7!Garniture mécanique et bague d’étanchéité pour hautes températures jusqu’à 200 °C. ?7!Chambre de refroidissement. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Pompe réversible. ?7!Pompe sur chariot mobile. ?7!Pompe équipée d’orifices pour résistances électriques. ?7!Tropicalisation. ?7!Moteurs servo-ventilés pour connexion à inverter. ?7!Pompe couplée à: motoréducteur, motovariateur, moteur cc 12V ou 24V, moteur diesel, moteur à combustion interne, poulie. ?7!Panneau électrique. ?7!Version Atex. ?7!Groups simples ou multiples complets d’accessoires et armoire de commande. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES TROIS CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS TYPE CM3/TRØ GASLT/H à 1400 TR/MIN LT/H à 900 TR/MINLT/H à 700 TR/MIN MBM3 21/2" 180 115 90 MBM5 3,51/2” 300 192 150 MBM10 71/2” 600 385 300 MBM15 10,73/4" 900 578 450 MBM25 17,83/4” 1.500 964750 MBM40 28,51” 2.400 1.542 1.200 MBM50 35,71” 1/2 3.000 1.928 1.500 MBM70 501” 1/2 4.200 2.700 2.100 MBM100 71,42” 6.000 3.857 3.000 MBM150 1072” 9.000 5.785 4.500 MBM200 142,82” 1/2 12.000 7.7146.000 MBM250 178,52” 1/2 15.000 9.6427.500 MBM300 2142” 1/2 18.000 11.571 9.000 MBM350 2502” 1/2 21.000 13.500 10.500 MBM400 285,72” 1/2 24.000 15.428 12.000 MBM500 3573” 30.000 19.285 15.000 MBM550 392,83” 33.000 21.214 16.500 MBM600 428,53” 36.000 23.142 18.000 MBM1500 1.0714” 45.000 MBM2000 1.4284” 60.000 Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appliqué et la pression demandée. 14BCPompes à engrenages à arbre nu avec chambre de réchauffage.BCEXÉCUTIONPompe à engrenages volumétrique à arbre nu complète de chambre de réchauffage en deux dif-férentes constructions en fonction du liquide pompé:n Fonte avec arbres et engrenages en acier;n Inox AISI 316.Pompe avec trois différents types de garniture:n /C = Garniture mécaniquen /B = Garniture à tressen /A = Bague d’étanchéitéSoupape by-pass de protection.La pompe peut être réchauffée par la recircula-tion d’eau chaude, de vapeur ou du même liquide pompé à l’intérieur de la chambre.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubrifiants et visqueux sans substances abrasives ou solides. Pompe qui permet de véhiculer des liquides denses comme colle, bitume, résines ou tous les liquides qui doivent être réchauffés pour ne pas solidifier. Max température de 100 °C pour la version standard avec garniture mécanique ou bague d’étanchéité.Max température de 180 °C pour la version stan-dard avec garniture à tresse.Max pression 10 Bar. 15 EXÉCUTION SPÉCIALE ?7!Garniture mécanique et bague d’étanchéité pour hautes températures jusqu’à 200 °C. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Pompe réversible. ?7!Version Atex. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES DEUX CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS TYPE CM3/TR Ø GAS BC10 73/4" BC15 10,73/4” BC25 17,83/4” BC50 35,71” 1/2 BC70 501” 1/2 BC100 71,42” BC150 1072” BC200 142,82” 1/2 BC250 178,52” 1/2 BC300 2142” 1/2 BC350 2502” 1/2 BC400 285,72” 1/2 Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appliqué et la pression demandée. 16MBMCMBMCPompes à engrenages avec chambre de réchauffage montées sur socle.EXÉCUTION Pompe à engrenages volumétrique avec chambre de réchauffage sur le corps montée sur socle pour accouplement à moteur en forme B3 avec joint élastique.Deux différentes constructions en fonction du liquide pompé:n Fonte avec arbres et engrenages en acier;n Inox AISI 316.Pompe avec trois différents types de garniture:n /C = Garniture mécaniquen /B = Garniture à tressen /A = Bague d’étanchéitéSoupape by-pass de protection.La pompe peut être réchauffée par la recircula-tion d’eau chaude, de vapeur ou du même liquide pompé à l’intérieur de la chambre.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubrifiants et visqueux sans substances abrasives ou solides. Pompe qui permet de véhiculer des liquides très épais comme colle, bitume, résines au tous les liquides qui doivent être réchauffés pour ne pas solidifier. Max température de 100 °C pour la version standard avec garniture mécanique ou bague d’étanchéité.Max température de 180 °C pour la version standard avec garniture à tresse.Max pression 10 Bar. 17 EXÉCUTION SPÉCIALE ?7!Garniture mécanique et bague d’étanchéité pour hautes températures jusqu’à 200 °C. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Pompe réversible. ?7!Pompe sur chariot mobile. ?7!Tropicalisation. ?7!Moteurs servo-ventilés pour connexion à inverter. ?7!Pompe couplée à: motoréducteur, motovariateur, moteur cc 12V ou 24V, moteur diesel, moteur à combustion interne, poulie. ?7!Panneau électrique. ?7!Version Atex. ?7!Groups simples ou multiples complets d’accessoires et armoire de commande. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES DEUX CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS TYPE CM3/TRØ GASLT/H à 1400 TR/MIN LT/H à 900 TR/MINLT/H à 700 TR/MIN MBMC10 73/4" 600 385 300 MBMC15 10,73/4” 900 578 450 MBMC25 17,83/4” 1.500 964750 MBMC50 35,71” 1/2 3.000 1.928 1.500 MBMC70 501” 1/2 4.200 2.700 2.100 MBMC100 71,42” 6.000 3.857 3.000 MBMC150 1072” 9.000 5.785 4.500 MBMC200 142,82” 1/2 12.000 7.7146.000 MBMC250 178,52” 1/2 15.000 9.6427.500 MBMC300 2142” 1/2 18.000 11.571 9.000 MBMC350 2502” 1/2 21.000 13.500 10.500 MBMC400 285,72” 1/2 24.000 15.428 12.000 Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appl\ iqué et la pression demandée. 18APFEXÉCUTIONPompe à engrenages volumétrique bridée com-plète de joint avec accouplement à moteur en forme B3/B14.n Construction en fonte avec arbres et engrenages en acier.Pompe couplée à moteurs standard en forme B3/B14.Soupape by-pass de protection.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubri-fiants sans substances abrasives ou solides. Max température de 100 °C pour la version standard.Max pression 20 Bar.APFPompes à engrenages bridées. 19 EXÉCUTION SPÉCIALE ?7!Haute température jusqu’à 200 °C. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Pompe réversible. ?7!Groups simples ou multiples complets d’accessoires et armoire de commande. ?7!Tropicalisation. ?7!Protection IP56. ?7!Moteurs servo-ventilés pour connexion à inverter. ?7!Pompe couplée à: motoréducteur, motovariateur, moteur cc 12V ou 24V. ?7!Version Atex. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LA POMPE AVEC ET SANS BY-PASS TYPE CM3/TR Ø GAS APF53,51/2" APF10 73/4" APF15 10,73/4” APF20 143/4” APF25 17,83/4” APF30 21,41” APF40 28,51” APF50 35,71” 1/4 APF60 42,81” 1/4 APF70 501” 1/4 APF80 571” 1/4 Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appliqué et la pression demandée. 20IFPompes à engrenages pour basses viscosités.IFEXÉCUTIONPompe à engrenages volumétrique bridée com-plète de joint pour accouplement à moteur en forme B3/B14 ou montée sur socle et couplée à moteur en forme B3.Deux différentes constructions en fonction du li-quide pompé:n Bronze avec arbres et engrenages en Inox AISI 316;n Inox AISI 316.Pompe couplée à moteurs standard en forme B3 ou B3/B14.Les quatre bagues de la pompe peuvent être en différents matériels selon le liquide pompé. Ces bagues renforcent la charge de travail de l’arbre en évitant l’usure prématurée des engrenages.Soupape by-pass de protection.Orifices en entrée et en sortie alignés avec le même diamètre.Pompe auto-amorçante.APPLICATIONPompe dédiée aux pompages de fluides lubrifiants avec une viscosité similaire à l’eau sans substances abrasives ou solides. Pompe dédiée aux pompages de: produits cos-métiques, aliments, solvants et dérivés, solutions aqueux, acides et solutions basiques. Max température de 100 °C pour la version standard.Max pression 20 Bar.20 21 ÉXECUTION SPÉCIALE ?7!Haute température jusqu’à 200 °C. ?7!Garniture mécanique spéciale. ?7!Pompe réversible. ?7!Coussinets en bronze spéciales. ?7!Tropicalisation. ?7!Protection IP56. ?7!Moteurs servo-ventilés pour connexion à inverter. ?7!Pompe couplée à: motoréducteur, motovariateur, moteur cc 12V ou 24V. ?7!Version Atex. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES VALIDES POUR LES DEUX CONSTRUCTIONS AVEC ET SANS BY-PASS TYPE CM3/TR Ø GAS IF53,51/2" IF10 71/2” IF15 10,73/4" IF25 17,83/4” Caractéristiques approximatives qui peuvent changer selon le liquide pompé, le moteur appliqué et la pression demandée. 22SOMMAIREPRODUITS BMF-BCF 6BFC 8 B 10MBM 12BC 14MBMC 16APF 18IF 20SOMMAIRE PRODUITS