Memosens COS81D

Capteur avec stabilitp de mesure maximale sur plusieurs cycles de stprilisation Domaine d'application Les applications typiques sont : ? Contr{le de l'oxygqne dans les fermenteurs, par ex. dans l'industrie pharmaceutique ou les biotechnologies ? Surveillance des atmosphqres explosives avec une concentration d'oxygqne jusqu'j 2 ? Contr{le qualitp dans l'industrie agroalimentaire Principaux avantages ? Mesures prpcises avec stabilitp j long terme et autosurveillance continue ? Stprilisable jusqu'j 140 ?C (284 ?F) et autoclavable ? L'inox 1.4435 (AISI 316L) satisfait aux exigences les plus plevpes de l'industrie pharmaceutique ? Protection IP68 ? Capteur certifip conformpment j EHEDG ? Conforme aux sections pertinentes de l'ASME-BPE ? Disponible avec certificat de conformitp pour les exigences pharmaceutiques ? Disponible avec certificat de rpception EN 10204-3.1 ? Matpriaux conformes aux sppcifications FDA et/ou USP class VI Autres avantages grkce j la technologie Memosens ? Spcuritp de process maximale grkce j une transmission de signal inductive sans contact ? Spcuritp des donnpes grkce j une transmission numprique ? Manipulation simple grkce j la mpmorisation dans le capteur des donnpes sppcifiques au capteur ? L'enregistrement des donnpes de fonctionnement dans le capteur permet la maintenance prpdictive Products Solutions Services Information technique Memosens COS81D Capteur optique hygipnique pour la mesure d'oxygqne TI01201C/14/FR/03.20 71492011 2020-03-02 Memosens COS81D 2 Endress+Hauser SommairePrincipe de fonctionnement et construction du systqme .................................. 3 Principe de mesure ............................ 3 Ensemble de mesure ........................... 4 Fiabilitp .................................. 4 Fiabilitp .................................... 4 Maintenabilitp ............................... 5 Spcuritp .................................... 5 Entrpe .................................... 5 Valeurs mesurpes ............................. 5 Gammes de mesure ............................ 5 Alimentation plectrique ...................... 6 Raccordement plectrique ......................... 6 Performances .............................. 6 Temps de rpponse ............................. 6 Conditions de rpfprence ......................... 6 ecart de mesure maximum ....................... 6 Montage .................................. 7 Instructions de montage ......................... 7 Position de montage ........................... 7 Exemples de montage ........................ 8 Installation fixe (CPA442) ....................... 8 Chambre de passage CYA680 ..................... 8 Chambre de passage pour le traitement de l'eau et les process .................................... 8 Support rptractable (CPA875 ou CPA450) COA451 .......9 Environnement ............................ 11 Tempprature ambiante ......................... 11 Tempprature de stockage ....................... 11 Indice de protection ........................... 11 Process .................................. 11 Tempprature de process ........................ 11 Pression de process ........................... 11 Courbe tempprature/pression .................... 12 Rpsistance chimique ........................... 12 Compatibilitp NEP ............................ 12 Compatibilitp SEP ............................ 12 Autoclavabilitp .............................. 12 Construction mpcanique ..................... 12 Construction ................................ 12 Dimensions ................................ 13 Poids ..................................... 13 Matpriaux ................................. 13 Raccord process .............................. 13 Rugositp de surface ........................... 13 Capteur de tempprature ........................ 13Certificats et agrpments..................... 13 Marquage ?............................... 13 EAC ..................................... 13 Agrpments Ex ............................... 13 Certificats matiqres ........................... 14 EHEDG ................................... 14 ASME BPE ................................. 14 Directive (CE) n? 1935/2004 ..................... 14 Test de biorpactivitp ........................... 14 Agrpments marine ............................ 14 Agrpment CRN .............................. 14 Informations j fournir j la commande ..........15 Page produit ................................ 15 Configurateur de produit ........................ 15 Contenu de la livraison ......................... 15 Accessoires ............................... 15 Supports (splection) ........................... 15 Ckble de mesure ............................. 16 Gel pour point zpro ........................... 16 Bovte de jonction RM .......................... 16 Transmetteur ............................... 16 Memosens COS81DEndress+Hauser 3 Principe de fonctionnement et construction du systqme Principe de mesure Structure du capteur Des molpcules sensibles j l'oxygqne (marqueurs) sont intpgrpes dans une couche optiquement active (couche de fluorescence). La couche de fluorescence, une couche d'isolation optique et une couche de recouvrement sont appliqupes l'une sur l'autre sur le support. La couche de recouvrement est en contact direct avec le produit. L'optique du capteur est dirigpe vers l'arriqre du support et par conspquent vers la couche de fluorescence. Processus de mesure (principe de l'extinction de fluorescence) Si le capteur est immergp dans le produit, un pquilibre s'ptablit trqs rapidement entre la pression partielle d'oxygqne dans le produit et dans la couche de fluorescence. 1. L'optique du capteur envoie des impulsions lumineuses orange vers la couche de fluorescence. 2. Les marqueurs (fluorescents) "rppondent" par des impulsions lumineuses de couleur rouge foncp.
Le temps d'extinction et l'intensitp des signaux de rpponse dppendent directement de la teneur en oxygqne et de la pression partielle d'oxygqne. Si le produit est exempt d'oxygqne, le temps d'extinction est long et le signal trqs intense. Toutes molpcules d'oxygqne prpsentes masquent les marqueurs. De ce fait, le temps d'extinction est plus court et les signaux moins intenses. Rpsultat de mesure ? Le capteur calcule le rpsultat de mesure sur la base de l?intensitp du signal et du temps d'extinction j l'aide de l'pquation de Stern-Volmer. Le capteur dplivre des valeurs mesurpes pour la tempprature et la pression partielle ainsi qu'une valeur mesurpe brute. Cette valeur correspond au temps d'extinction de la fluorescence et elle est d'env. 14
?s dans l'air et d'env. 56
?s dans un produit exempt d'oxygqne. Pour des rpsultats de mesure optimaux 1. Pendant l'ptalonnage, entrer la pression atmosphprique actuelle dans le transmetteur. 2. Si la mesure n'est pas effectupe avec de l' Air 100 humide : Entrer l'humiditp actuelle. 3. Dans le cas d'un produit salin : Entrer la salinitp. 4. Pour des mesures dans les unitps Vol ou SAT :Entrer pgalement la pression de process actuelle en mode mesure. ? Manuel de mise en service pour Memosens, BA01245CPour tous les transmetteurs, analyseurs et prpleveurs d'pchantillons des familles de produitsLiquiline CM44x/P/R, Liquiline System CA80XX et Liquistation CSFxx ? Manuel de mise en service pour Liquiline CM42, BA00381C et BA00382C Memosens COS81D 4 Endress+Hauser Ensemble de mesureL'ensemble de mesure complet comprend : ? un capteur d'oxygqne Memosens COS81D ? Ckble de mesure CYK10 ? Un transmetteur, p. ex. Liquiline CM42, Liquiline CM44x/R, Liquiline CM44P, Liquiline Compact CM72/82 ? En option : une sonde, p. ex. sonde fixe CPA842, chambre de passage ou sonde rptractable CPA875 A0029064 ?1 Exempled'unensembledemesureavecCOS81D 1SonderptractableCP$8752TransmetteurLiquilineCM423CkbledemesureC<K104Capteurd'oxygqneMemosensCOS81D Fiabilitp Fiabilitp Memosens Avec Memosens, votre point de mesure est plus s?r et plus fiable : ? Transmission de signal numprique, sans contact, d'o une isolation galvanique optimale? Totalement ptanche ? Peut mrme rtre raccordp sous l'eau ? Pas de corrosion ? Le capteur peut rtre ptalonnp en laboratoire, d'o une disponibilitp accrue du point de mesure dans le process ? Electronique j spcuritp intrinsqque pour un fonctionnement sans problqme en zone explosible. ? Maintenance prpdictive par enregistrement des donnpes capteur, par ex. : ? Total des heures de fonctionnement ? Heures de fonctionnement j des valeurs mesurpes trqs plevpes ou trqs faibles ? Heures de fonctionnement j des temppratures plevpes ? Nombre de stprilisations j la vapeur ? Etat des capteurs12 3 4 MEMO SENS Memosens COS81DEndress+Hauser 5 MaintenabilitpManipulation simple Les capteurs avec technologie Memosens ont une plectronique intpgrpe qui mpmorise les donnpes d'ptalonnage et d'autres informations (p.ex. total des heures de fonctionnement ou les heures de fonctionnement dans des conditions de mesure extrrmes). Lorsque le capteur est connectp, les donnpes d'ptalonnage sont automatiquement transmises au transmetteur et utilispes pour calculer la valeur mesurpe actuelle. La sauvegarde des donnpes d'ptalonnage permet d'ptalonner le capteur j l'pcart du point de mesure. Rpsultat : ? Les capteurs de pH peuvent rtre ptalonnps en laboratoire sous des conditions extprieures optimales, ce qui permet une meilleure qualitp de l'ptalonnage. ? La disponibilitp du point de mesure est considprablement ampliorpe grkce au remplacement rapide et facile de capteurs prpptalonnps. ? Grkce j la disponibilitp des donnpes du capteur, les intervalles de maintenance peuvent rtre dpfinis avec prpcision et la maintenance prpdictive est possible. ? L'historique du capteur peut rtre documentp sur des supports de donnpes externes et dans des programmes d'analyse. ? Par conspquent, il est possible de dpfinir le domaine d'application d'un capteur en fonction de son historique. Spcuritp Spcuritp des donnpes grkce j une transmission numprique La technologie Memosens numprise les valeurs mesurpes dans le capteur et les transmet sans contact et libre de tout potentiel parasite au transmetteur. Rpsultat : ? Un message d'erreur automatique est gpnprp en cas de dysfonctionnement du capteur ou d'interruption de la connexion entre le capteur et le transmetteur ? La disponibilitp du point de mesure est considprablement ampliorpe grkce j la dptection immpdiate des erreurs Surveillance du capteur Les signaux optiques sont surveillps en continu et leur plausibilitp est analyspe. En cas d'incohprences, un message d'erreur est dplivrp via le transmetteur. Le vieillissement du capot sensible est dptectp. Le transmetteur affiche d'abord un avertissement pour la maintenance prpdictive et gpnqre ensuite un message d'erreur. Par ailleurs, les ptats de dpfaut suivants sont dptectps en parallqle avec le systqme de contr{le de capteur du transmetteur : ? Valeurs mesurpes incroyablement plevpes ou basses ? Rpgulation perturbpe en raison de valeurs mesurpes incorrectes Entrpe Valeurs mesurpes Oxygqne dissous [mg/l, ?g/l, ppm, ppb ou SAT ou hPa@ Oxygqne (gazeux) [hPa ou Vol@ Tempprature [?C, ?F@ Gammes de mesure Les gammes de mesure sont valables pour 25 ?C (77 ?F) et 1013 hPa (15 psi) En forme de CEn forme de U0,004 j 26 mg/l 0,05 j 285  SAT 0,1 j 600 hPa0,004 j 30 mg/l 0,05 j 330  SAT 0,1 j 700 hPa Memosens COS81D 6 Endress+Hauser Alimentation plectrique Raccordement plectriqueLe raccordement plectrique du capteur au transmetteur se fait j l'aide d'un ckble de mesure CYK10. A0024019 ?2 CkbledemesureC<K10 Performances Temps de rpponse De l'air j l'azote j des conditions de rpfprence : ? t 90 : < 10 s ? t 98 : < 20 s Conditions de rpfprence Tempprature de rpfprence :25 ?C (77 ?F)Pression de rpfprence :1013 hPa (15 psi) ecart de mesure maximum 1) $25?C(77?F) Valeur mesurpe >mg/l@Ecart de mesure maximum >mg/l@Valeur mesurpe >hPa@Ecart de mesure maximum >hPa@0,04?0,0081?0,20,8?0.01720?0,49,1?0,1210?226?0,5600?12 1) Conformpment j IEC 60746-1 aux conditions d'utilisation nominalesGN/YE YE GN BN WH GND + –Com A Com B GY Memosens COS81DEndress+Hauser 7 Montage Instructions de montage Doit rtre installp dans une sonde adaptpe (selon l'application).$9,6 Installer l'unitp sans sonde entravne le risque de rupture du ckble ou de perte du capteur ! ? Ne pas suspendre le capteur par le ckble ! Position de montage COS81D-****C*** (en forme de C) $0042948 ?3 $ngledemontagepourMemosensCOS81D-****C***(capotduspotenformedeC) Lecapteurpeutrtreinstallpselonn'importequelangledemontage(0j360?).$ngledemontagerecommandp COS81D-****U*** (en forme de U) $0042949 ?4 $ngledemontagepourMemosensCOS81D-****U***(capotduspotenformedeU) $ngledemontagerecommandp$ngledemontagepossible$ngledemontagenonautorisp  Le capteur doit rtre montp j un angle d'inclinaison de 0 j 180? dans une sonde, un support ou un raccord process approprip. Angle recommandp : 0 j 45? ou 135 j 180 ? pour pviter l'agglompration des bulles d'air. ? des angles d'inclinaison de 45 j 135?, des bulles d'air j la membrane sensible j l'oxygqne peuvent augmenter la valeur mesurpe.135° 225° 45° 315° 0° 180° 45° 135° 45° 0° 180° Memosens COS81D 8 Endress+Hauser Des angles d'inclinaison diffprents de ceux mentionnps ne sont pas autorisps. Pour pviter la formation de dpp{ts et de condensation sur le spot, ne pas installer le capteur COS81D-****U ***la trte en bas. Respecter les instructions de montage des capteurs, contenues dans le manuel de mise en service de la sonde utilispe. Exemples de montage Installation fixe (CPA442) La sonde fixe CPA442 permet d'adapter facilement un capteur j presque tous les raccords process des piquages Ingold aux raccords Varivent ou Tri-Clamp. Ce type d'installation est idpal pour les cuves et les conduites larges. C'est la faoon la plus simple d'immerger le capteur dans le milieu avec une profondeur d'immersion dpfinie. Chambre de passage C<A680 La chambre de passage est disponible avec de nombreux diamqtres nominaux et dans divers matpriaux. Elle peut rtre installpe aussi bien dans des conduites horizontales que dans des conduites verticales. A0042963 ?5 ChambredepassageC<$680 1Chambredepassage2CapteurMemosensCOS81Dmontp Chambre de passage pour le traitement de l'eau et les process La sonde compacte en inox offre un emplacement pour un capteur de 12 mm avec une longueur de 120 mm. La sonde dispose d'un faible volume d'pchantillon et, avec le raccord 6 mm, elle est idpale 12 2 Memosens COS81DEndress+Hauser 9 pour la mesure de l'oxygqne rpsiduel dans le traitement de l'eau et l'eau d'alimentation de chaudiqre. Le flux arrive par le bas. A0014081 ?6 Chambredepassage 1CapteurMemosensCOS81Dmontp2Drain3Montagemural(clampD29)4Dpbitentrant Support rptractable (CPA875 ou CPA450) COA451 Le support est destinp au montage sur cuves ou conduites. Des piquages adaptps doivent rtre prpvus j cet effet. Monter le support dans des endroits o les conditions d'pcoulement sont uniformes. Le diamqtre de conduite minimal est DN 80.12 3 4 Memosens COS81D 10 Endress+Hauser Position de montage pour COS81D-****U*** (avec capot du spot en forme de U) $0042966 ?7 PositionsdemontageadaptpesetinadaptpespourleMemosensCOS81DaveccapotduspotenformedeU etsonderptractable 1Conduitemontante,positionidpale2Conduitehorizontaleparlehaut,inadaptpjcausedesbullesd'airoudelaformationdemousse3Conduitehorizontale,montagelatpral,avecangledemontageadaptp4Montagelatrteenbas,inadaptp5Conduitedescendante,inadaptp$Dptail$(vuededessus)$*Dptail$,tournpde90?(vuelatprale)$ngledemontagepossible$ngledemontagenonautorisp  Position de montage pour COS81D-****C*** (avec capot du spot en forme de C) $0042965 ?8 PositionsdemontageadaptpesetinadaptpespourleMemosensCOS81DaveccapotduspotenformedeC etsonderptractable 1Conduitemontante,positionidpale2Conduitehorizontaleparlehaut,inadaptpjcausedesbullesd'airoudelaformationdemousse3Conduitehorizontale,montagelatpralavecunangledemontageadaptp(selonlaversiondecapteur)4Montagelatrteenbas,uniquementencombinaisonavecuncapotduspotenformedeC5Conduitedescendante,inadaptp$ngledemontagepossible$ngledemontagenonautorisp $9,6 Capteur pas entiqrement dans le produit, dpp{ts, montage la trte en bas Tout cela peut fausser les mesures ! ? Ne pas installer le support j des endroits o des poches d'air ou des bulles peuvent se former. ? eviter les dpp{ts ou les retirer rpguliqrement sur la membrane du capteur le capot sensible le capot du spot. ? Ne pas installer le capteur COS81D-****U (en forme de U) la trte en bas.AA* 53 4 1 2 3 42 AA* 53 4 1 2 3 4 2 Memosens COS81DEndress+Hauser 11 A0030571 ?9 PositionsdemontageadaptpesetinadaptpesaveclasonderptractableCO$451 1Conduitemontante,positionidpale2Conduitehorizontaleparlehaut,positioninadaptpejcausedesbullesd'airoudelaformationdemousse3Conduitehorizontale,montagelatpralavecunangledemontageadaptp(selonlaversiondecapteur)4Conduitedescendante,positioninadaptpeAngle de montage possibleAngle de montage non autorisp $9,6 Capteur pas totalement immergp dans le produit, dpp{t sur la membrane ou l'optique du capteur, dpp{t en raison d'un capteur montp la trte en bas Des mesures erronpes sont possibles et cela peut affecter le point de mesure. ? Ne pas installer la sonde aux endroits o la formation de poches d'air ou de bulles est possible ou aux endroits o des particules en suspension peuvent s'accumuler j la membrane ou j l'optique du capteur (pos. 2). Environnement Tempprature ambiante ?5 j +100 ?C (23 j 212 ?F) Tempprature de stockage-25 j 50 ?C (77 j 120 ?F) j 95 d'humiditp relative de l'air, sans condensation Indice de protection IP68 (colonne d'eau de 10 m (33 ft) j 25 ?C (77 ?F) pendant 28 jours) IP69K (test selon DIN 40050-9) Process Tempprature de process CapteurEn gpnpralMesure d'oxygqneCOS81D-****1* (EPDM)-10 j +140 ?C (15 j 280 ?F)COS81D-****3* (FFKM)0 j +140 ?C (32 j 280 ?F)COS81D-**C*** (en forme de c)0 j 60 ?C (32 j 140 ?F)COS81D-**U*** (en forme de u)0 j 80 ?C (32 j 175 ?F) Pression de process 0,02 j 13 bar (0 to 190 psi) abs.53 4 1 2 3 Detail A Detail A, 90 ° r Memosens COS81D 12 Endress+Hauser Courbe tempprature/pression A0032287-FR Rpsistance chimique $9,6 Solvants halogpnps, cptones et toluqne Les solvants halogpnps (dichlorompthane, chloroforme), les cptones (par ex. acptone, pentanone) et le toluqne ont un effet de sensibilitp croispe et entravnent des valeurs mesurpes dpcroissantes ou, dans le pire des cas, la dpfaillance totale du capteur ! ? Utilisez le capteur uniquement dans des produits ne contenant pas d'halogqne, de cptone et de toluqne. Compatibilitp NEP Oui Compatibilitp SEPOui, max. 140 ?C (284 ?F) AutoclavabilitpOui, max. 140 ?C (284 ?F) Construction mpcanique Construction Le capot du spot du capteur peut avoir une forme en C ou en U. A0034733 ?10 Constructionducapotduspot 1EnformedeU2EnformedeCp, abs.T [bar] [°C] 6 13 140 110[psi] 188 87 T [°F] 230 284 -10 14 0 32 12 Memosens COS81DEndress+Hauser 13 Dimensions A0034910 ?11 Dimensionsenmm(inch) Poids Selon la construction (longueur) Exemple : 0,1 kg (0.20 lbs) pour la version de 120 mm de long Matpriaux Parties en contact avec le produitCorps du capteurInox 1.4435 (AISI 316L)Joint de processFKM (USP<87>, <88> Class VI et FDA)Joint de process pour les versions ExFKM (non conforme FDA)Joints/joints toriquesEPDM, FFKM (USP<87>, <88> Class VI et FDA)Couche du spotSilicone (USP<87>, <88> Class VI et FDA) Raccord process Pg 13,5 Couple de serrage max. 3 Nm Rugositp de surface R a < 0,38 ?m Capteur de tempprature Pt1000 (classe A selon DIN IEC 60751) Certificats et agrpments Une liste de tous les agrpments est fournie ci-dessous. Les agrpments qui sont valables pour ce produit dppendent de la version d'appareil commandpe. Marquage ? Dpclaration de conformitp Le systqme satisfait aux exigences des normes europpennes harmonispes. Il est ainsi conforme aux prescriptions lpgales des directives UE. Par l'apposition du marquage ?, le fabricant certifie que le produit a passp les tests avec succqs les diffprents contr{les. EAC Le produit a ptp certifip conformpment aux directives TP TC 004/2011 et TP TC 020/2011 qui s'appliquent dans l'Espace Economique Europpen (EEE). Le marquage de conformitp EAC est apposp sur le produit. Agrpments Ex Version COS81D-BA ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga Version COS81D-IA IECEx Ex ia IIC T3/T4/T6 Ga Version COS81D-C3 CSA C/ US Class I, Zone 0 AEx ia IIC T6?T4 Ga et IS Class I, Division 1, Groups A, B, C et D T6?T4 Version COS81D-NA NEPSI Ex ia IIC T3/T4/T6 GaPg 13,5 50 (1.97) 120 / 220 / 360 / 420 (4.72 / 8.66 / 14.2 / 16.5)* 12 - 0.1 (0.47) Memosens COS81D 14 Endress+Hauser Certificats matiqres Dpclaration de compatibilitp FDA du fabricantToutes les piqces (joints) en contact avec le produit sont conformes aux rpglementations en vigueurl'administration ampricaine de l'industrie alimentaire et pharmaceutique (FDA). Certifip dans la dpclaration de conformitp de la FDA et Pharma CoC (? Configurateur de produit sur la page produit) ProduitCertificat FDA pourCOS81D-*******1Joints toriques, joint de process, couche du spot en contact avec le produit Versions pour zone explosible Pour une utilisation dans des processus FDA, il faut installer un autre joint agrpp FDA avant le joint de process (par exemple CPA442). Le process sera ainsi suffisamment spparp du raccord Ex. Certificat de test matiqre Un certificat de test 3.1 conformpment j EN 10204 est fourni selon la version (? Configurateur de produit sur la page produit). Ce certificat atteste la traoabilitp des matpriaux utilisp y compris le matpriau de la conduite. EHEDG COS81D-******1* uniquement Conformitp avec les critqres de l'EHEDG pour la construction hygipnique ? Universitp technique de Munich, Centre de recherche pour la brasserie et la qualitp alimentaire, Freising-Weihenstephan ? Type de certificat : Type EL Classe I L'utilisation d'une sonde certifipe EHEDG est une condition prpalable j une installation facile j nettoyer d'un capteur 12 mm conformpment aux exigences EHEDG. En outre, les instructions concernant l'installation hygipnique et le fonctionnement de la sonde, figurant dans le manuel de mise en service correspondant, doivent rtre respectpes. ASME BPE Uniquement COS81D-****C*1* Conou selon les critqres de l'ASME (American Society of Mechanical Engineers) BPE (Bioprocessing Equipment) Veiller j utiliser une sonde appropripe. Directive (CE) n? 1935/2004 Satisfait aux exigences de la directive (CE) n? 1935/2004 Le capteur rppond par conspquent aux exigences en matiqre de matpriaux en contact avec des produits alimentaires. Test de biorpactivitp Certificat de conformitp pour les tests de biorpactivitp selon USP (United States Pharmacopeia) part<87> et part <88> class VI avec traoabilitp des matpriaux en contact avec le produit (joints toriques, couche du spot en contact avec le produit). Agrpments marine Une splection de capteurs dispose d'une homologation de type pour applications marines dplivrpe par les sociptps de classification suivantes : ABS (American Bureau of Shipping), BV (Bureau Veritas), DNV-GL (Det Norske Veritas-Germanische Lloyd) et LR (Lloyd?s Register). Les rpfprences de commande dptaillpes des capteurs agrpps, ainsi que les conditions d'installation et les conditions ambiantes, sont fournies dans les certificats pour applications marines correspondants, sur la page produit disponible sur Internet. Agrpment CRN etant donnp que la sonde peut rtre utilispe j une pression nominale supprieure j 15 psi (env. 1 bar), elle a ptp enregistrpe selon CSA B51 ("Boiler, pressure vessel, and pressure piping code"; category F) avec un numpro CRN (Canadian Registration Number) dans toutes les provinces du Canada. Memosens COS81DEndress+Hauser 15 Informations j fournir j la commande Page produit www.fr.endress.com/cos81d Configurateur de produitSur la page produit, vous trouverez le bouton Configurer. 1. Cliquez sur ce bouton.
Le configurateur s'ouvre dans une nouvelle fenrtre. 2. Splectionnez toutes les options npcessaires j la configuration de l'appareil en fonction de vos besoins.
Vous obtenez ainsi une rpfprence de commande valide et complqte pour votre appareil. 3. Exportez la rpfprence de commande dans un fichier PDF ou Excel. Pour cela, cliquez sur le bouton correspondant j droite au-dessus de la fenrtre de splection. Pour beaucoup de produits, vous avez pgalement la possibilitp de tplpcharger des schpmas CAOou 2D de la version de produit splectionnpe. Pour cela, cliquez sur l'onglet CAO et splectionnez le type de fichier souhaitp dans la liste dproulante. Contenu de la livraison Contenu de la livraison du capteur ? Capteur d'oxygqne avec capot de protection ? Instructions condenspes ? Certificat Le contenu du kit de maintenance Memosens COV81 dppend de la configuration ? Capot du spot ? Outil de montage pour joint torique ? Chiffon de nettoyage pour l'optique ? Joints toriques ? Certificat Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles j la date d'pdition de la prpsentedocumentation. ? Pour les accessoires non mentionnps ici, adressez-vous j notre SAV ou agence commerciale. Supports (splection) Le capteur COS81D d'une longueur de 220 mm est adaptp j tous les supports npcessitant une longueur de montage de 225 mm. Cleanfit CPA875 ? Support de process rptractable pour des applications stpriles et hygipniques ? Pour une mesure en ligne avec des capteurs standard de diamqtre 12 mm, par ex. pour le pH, le redox, l'oxygqne ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cpa875 Information technique TI01168C Unifit CPA842 ? Support intpgrp pour les industries agroalimentaire et pharmaceutique et les biotechnologies ? Avec certificat EHEDG et 3A ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cpa842 Information technique TI00306C Cleanfit CPA450 ? Support rptractable j actionnement manuel pour le montage de capteurs de diamqtre 120 mm dans des cuves et des conduites ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cpa450 Information technique TI00183C Memosens COS81D 16 Endress+Hauser Chambre de passage ? Pour capteurs de ? 12 mm et longueur 120 mm ? Sonde compacte en inox avec faible volume d'pchantillon ? Rpfprence : 71042404 Flowfit C<A21 ? Chambre de passage universelle pour les systqmes d'analyse dans les utilitps industrielles ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/CYA21 Information technique TI01441C C<A680 ? Chambre de passage pour capteurs hygipniques ? Pour montage des capteurs sur une conduite ? Compatible avec le nettoyage en place (NEP) et la stprilisation en place (SEP) ? Biocompatibilitp certifipe selon USP Class VI, joints listps FDA et surfaces plectropolies hygipniques Ra=0,38 ?m (15 ?inch) ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cya680 Information technique TI01295C Ckble de mesure Ckble de donnpes Memosens C<K10 ? Pour capteurs numpriques avec technologie Memosens ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cyk10 Information technique TI00118C Ckble de donnpes Memosens C<K11 ? Ckble prolongateur pour capteurs numpriques avec protocole Memosens ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cyk11 Information technique TI00118C Ckble laboratoire Memosens C<K20 ? Pour capteurs numpriques avec technologie Memosens ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/cyk20 Gel pour point zproCO<8 Gel point zpro pour capteurs d'oxygqne et de dpsinfection ? Gel sans oxygqne ni chlore gel pour la vprification, l'ptalonnage du point zpro et l'ajustement des points de mesure d'oxygqne et de dpsinfection ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/coy8 Information technique TI01244C Bovte de jonction RM TransmetteurLiquiline CM44 ? Transmetteur multivoie modulaire pour les zones explosibles et s?res ? Hart?, PROFIBUS, Modbus ou EtherNet/IP possible ? Commande selon la structure du produit Information technique TI00444C Liquiline CM42 ? Transmetteur 2 fils modulaire pour les zones explosibles et s?res ? Hart?, PROFIBUS ou FOUNDATION Fieldbus possible ? Commande selon la structure du produit Information technique TI00381C Memosens COS81DEndress+Hauser 17 Liquiline Mobile CML18 ? Appareil mobile multiparamqtre pour le laboratoire et le terrain ? Transmetteur fiable avec affichage et connexion via App ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/CML18 Manuel de mise en service BA02002C Liquiline Compact CM82 ? Transmetteur monovoie multiparamqtre configurable pour capteurs Memosens ? Applications Ex et non Ex possibles dans toutes les industries ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/CM82 Information technique TI01397C Liquiline Compact CM72 ? Appareil de terrain monovoie monoparamqtre pour capteurs Memosens ? Applications Ex et non Ex possibles dans toutes les industries ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/CM72 Information technique TI01409C Liquiline To Go C<M290 ? Appareil portable pour la mesure de pH/redox, conductivitp, oxygqne et tempprature dans toutes les industries ? Configurateur de produit sur la page produit : www.fr.endress.com/CYM290 Information technique TI01198C www.addresses.endress.com 12011 12011