MIRION TECHNOLOGIES

RDS-3 2™
Radiamètres




CARACTÉRISTIQUES DESCRIPTION
• Débit d'équivalent de dose H*(10) selon les normes les Les radiamètres RDS-32 sont de petits instruments portatifs
plus récentes de radiamétrie, fonctionnant sur pile. Grâce à leur polyvalence
• Sondes externes alpha, bêta, gamma et neutron et leur résistances, ils sont destinés à un large éventail
connectables directement d'applications dans les domaines de la défense civile, de
l'industrie, des centrales nucléaires, des laboratoires, etc.
• RDS-32WR pour une plus large gamme de débit de dose
• Versions iTx pour la surveillance sans fil
Le radiamètre présente une ergonomie exceptionnelle ; il est
• Touches de navigation à 4 voies, raccourcis pratiques léger, facile à manipuler et est équipé de fonctions visuelles,
• Interface utilisateur intuitive sonores et d'un vibreur interne. Chaque radiamètre est
• Grand écran graphique, rétroéclairage configurable fourni avec un capot de batterie supplémentaire équipé
• Rotation automatique de l'écran avec capteur d'un clip de ceinture pour permettre sa portabilité, libérant
d'inclinaison ainsi les mains des utilisateurs pour que ceux-ci puissent
• Boîtier très robuste et étanche IP67 se concentrer sur leur tâche principale. Grâce aux niveaux
• Mémoire interne offrant des fonctions d'histogramme d'avertissement et d'alarme, les utilisateurs peuvent savoir
polyvalentes et la possibilité de d'effectuer un stockage quand ils s'approchent de leur limite sans avoir à surveiller
manuel des mesures. constamment leur appareil et peuvent agir en conséquence.
• Configuration et mise à jour du firmware par le biais du
Pour étendre les fonctionnalités de cet instrument, une
logiciel CSW-32 avec liaison par câble USB.
grande variété de sondes intelligentes externes sont
• Conforme aux normes CEI 60846, conçu pour répondre
disponibles afin de répondre aux besoins des utilisateurs
aux normes ANSI 42.17A, 42.17C avec n'importe quelle version du RDS-32. Les sondes GMP-
12/GMP-25, et la gamme complète des sondes CSP peuvent
être connectées à l'ensemble des versions du RDS-32 à
Fonctionnement mains libres l'aide d'un câble approprié. La sélection comprend des
à l'aide du clip ceinture sondes pour le débit de dose gamma et neutronique et la
contamination alpha et/ou bêta avec différentes surfaces de
détection et échelle de comptage.

 RDS-32 | RADIAMÈTRES
VERSIONS RDS-32
GAMME STANDARD LARGE GAMME




RDS-32 RDS-32iTx RDS-32WR RDS-32iTxWR
? Tube GM ? Tube GM + diode Si
? Débit de dose jusqu'à 100 mSv/h (10 rem/h) ? Débit de dose jusqu'à 10 Sv/h (1000
? version iTx avec radio interne rem/h)
? version iTx avec radio interne
ACCESSOIRES
SÉLECTION DES SONDES
• Logiciel de configuration CSW-32 avec liaison par câble
• Large sélection de sondes de débit de dose et de USB
contamination • Perche télescopique
• Connexion rapide • Power Cradle pour permettre une option d'alimentation
• Compatible avec la gamme complète de sondes CSP™ secteur et fournir de multiples options de montage
• Compatible avec les sondes de la série GMP GMP-25, GMP- • Support RDS-32 qui se fixe sur le corps de sonde CSP avec
25i, GMP-12SD/GSD/UW un support dédié pour former un système opérationnel
• Double affichage pour afficher simultanément les mesures d'une seule main.
des détecteurs externe et interne. • Boitier d'alarme pour la surveillance fixe
• Option de télémétrie sans fil pour les versions iTx
RDS-32iTx + SN-D-2™ CSW-32™
Sonde de dose de neutrons Logiciel de configuration
avec câble USB-Link








Sonde Alpha/Bêta
Sonde Alpha/Beta/Gamma RDS-32 +
RDS-32 + SAB-100™
GMP-25™

RDS-32 + Sonde téléscopique à
large gamme Tele-STTC™2

2

 RDS-32 | RADIAMÈTRES
CARACTÉRISTIQUES RADIOLOGIQUES CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES
• Radiation détectée gamma et rayons X. Radiations alpha, • 4 touches de navigation et une touche de sélection pour
bêta et neutrons avec sondes externes faire fonctionner l'instrument
• Quantité opérationnelle : équivalent de dose ambiant • 3 fonctions directes du clavier : Backlight (rétroéclairage),
H*(10) Mute (sourdine) et Dose et un raccourci défini par
l'utilisateur.
DÉTECTEUR • Accès direct à l'écran "dose/time to dose" depuis le clavier:
niveau de dose en pourcentage du niveau d’alarme et
RDS-32 Tube GM compensé en énergie,
durée avant de l’atteindre.
RDS-32iTx
• Unités configurables : Sv(/h), rem(/h), avec détecteurs
RDS-32WR Tube GM compensé en énergie et diode externes cps, cpm, dpm, Bq et Bq/cm2
RDS-32iTxWR Si compensée en énergie • Alarme sonore, visuelle et vibrante avec niveaux
GAMME D'ÉNERGIE CEI : configurables
RDS-32 48 keV à 1,8 MeV • Fonctions d'histogramme polyvalentes : débit de dose,
RDS-32iTx dose, enregistrement du diagnostic en fonction de la
configuration, horodatage, en option : géolocalisation et
RDS-32WR Tube GM 55 keV / diode Si 65keV* à 1,8
analyse de mesures répétées de contrôle de zones
RDS-32iTxWR MeV
• Données d'histogramme stockées au format XML ;
RÉPONSE À HAUTE ÉNERGIE permettant des fonctions d'analyse d'histogramme
4,4 MeV Tube GM 220 % supplémentaires lorsqu'elles sont téléchargées depuis le
Diode Si 120 % logiciel CSW-32 vers un tableur.
6,7 MeV tube GM 260 % • Fonction d'horloge temps réel (HTR) avec batterie de
diode Si 200 % secours de 3 heures d'autonomie.
ÉTENDUE DE MESURE DU DÉBIT DE DOSE • Affichage graphique à cristaux liquides (LCD) ; symboles
spéciaux pour l'alarme, la sonde externe, la batterie, la
RDS-32 0,05 ?Sv/h à 100 mSv/h communication, le vibreur, le signal sonore et le mode
RDS-32iTx muet.
RDS-32WR 0,05 ?Sv/h à 10 Sv/h • Rotation automatique de l'écran grâce à un capteur
RDS-32iTxWR d'inclinaison (configuration du comportement via CSW-32).
ÉTENDUE DE MESURE DU DÉBIT DE DOSE CEI • Double affichage en mode sonde ; mesures simultanées
depuis les détecteurs interne et externe :
RDS-32 0,3 µSv/h à 100 mSv/h
RDS-32iTx
RDS-32WR 0,3 µSv/h à 10 Sv/h Affichage avec sonde gamme Affichage avec sonde alpha/bêta
RDS-32iTxWR
ÉTENDUE DE MESURE DE LA DOSE
RDS-32 0,1 µSv à 10 Sv
RDS-32iTx
RDS-32WR 0,1 µSv à 10 Sv
RDS-32iTxWR
LINÉARITÉ DE DÉBIT DE DOSE
RDS-32 -15 % à +22 % 0,3 ?Sv/h à 0,1 Sv/h • Échelle de comptage avec mesure brute ou nette
RDS-32iTx (déduction du bruit de fond) pour une amélioration des
RDS-32WR -15 % à +22 % 0,3 ?Sv/h à 10 Sv/h statistiques :
RDS-32iTxWR

* Passage du tube GM à la diode Si à 30 mSv/h en champ croissant
et retour de la diode Si au tube GM à 10 mSv/h en champ
décroissant.



3

 RDS-32 | RADIAMÈTRES
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES PROTOCOLES DE COMMUNICATION
• Boîtier en polymère renforcé de fibres de verre résistant • Communication USB avec adaptateur approprié
aux chocs ; soumis à un test de chute depuis une hauteur • Versions iTx : Radio WRM 2,4 GHz, puissance d'émission
de 1 m sur un sol en béton sur chaque face par défaut de la radio 2,4 GHz 86 mW.
• Design ergonomique, protection en caoutchouc autour du
boîtier
• Connecteur de la série Binder-702
• Boîtier étanche IP67 (CEI 60529) incluant le compartiment
piles
• Dimensions : 116 x 72 x 32 mm
• Poids sans pile / avec piles
RDS-32 : 160 g / 210 g
RDS-32iTx : 170 g / 220 g
RDS-32WR : 195 g / 245 g
RDS-32iTxWR : 205 g / 255 g
• Sangle pour port au poignet, capots de batterie et avec
une agrafe pour port à la ceinture
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
• Alimentation : 2 piles AA/LR6; alcalines ou NiMH
Design ergonomique Connecteur, contacts de
• Durée de fonctionnement avec des piles alcalines neuves
charge, patte de fixation pour
sur plus de 2 mois avec 8 h d'utilisation/24 h (600 h en
sangle de port au poignet
cas de rayonnement de bruit de fond, radios désactivées,
rétroéclairage écran éteint, DEL éteinte) CODES COMMANDE
• Durée de fonctionnement avec des batteries NiMH
entièrement chargées sur plus de 1,5 mois avec 8 h
d'utilisation/24 h avec une capacité de 2900 mAh (en cas 1233-321 Radiamètre RDS-32 (Sv)
de rayonnement de bruit de fond, radios désactivées, 1233-323 Radiamètre RDS-32WR (Sv)
rétroéclairage écran éteint, DEL éteinte). 1233-325 Radiamètre RDS-32iTx (2,4GHz, Sv)
• Contacts pour alimentation externe et chargement de la
1233-327 Radiamètre RDS-32iTxWR (2,4GHz, Sv)
batterie NiMH
1233-331 Logiciel de configuration et de calibration
• Niveau sonore de l'alarme 86 dBA à 30 cm
CSW-32 avec liaison par câble USB
CARACTÉRISTIQUES 1233-333 Liaison par câble USB
ENVIRONNEMENTALES EM109752 Support de sonde RDS-32/CSP avec
support pour permettre une utilisation
• Température de service : RDS-32/RDS-32iTx : -25 °C à +60 d'une seule main
RDS-32WR/RDS-32iTxWR : -25 °C à +50 °C
• Température de stockage -40 °C à +70 °C
• Humidité Relative 10 % à 95 % à +35 °C
• Immunité RF : conforme aux normes suivantes : CEI61000-
4-2 (2008), CEI61000-4-3 (2006 +A1:2007 + A2:2010),
CEI61000-4-6 (2013), CEI61000-4-8 (2009)
• Émissions RF : conforme aux normes suivantes :
EN55032B
• Approbation FCC 2AHI8-RDS-32
• Approbation IC 26167-RDS32
• Conformité CEI 60846-1 tous modèles et 60846-2 modèles
WR

SPC-103-FR-B_DMD-06/2022
Copyright © 2022 Mirion Technologies, Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Mirion, le
logo Mirion et les autres noms de marques des produits Mirion listés dans ce document sont
des marques déposées ou des marques commerciales de Mirion Technologies, Inc. ou de
ses filiales aux États-Unis et dans d’autres pays. Les marques de tiers mentionnées sont la www.mirion.com
propriété de leurs propriétaires respectifs.