Document
Brochure_ZUT_traitement_eaux
Contenu du document
Traitement
des eaux de
chantier
Züblin
Umwelttechnik GmbH
2 ZÜBLIN Umwelttechnik
1
3
Notre entreprise
La société ZÜBLIN Umwelttechnik, intégrée au groupe STRABAG SE, est l’un des leaders
technologiques européens dans le domaine de l’assainissement des sites contaminés, du
traitement des eaux de chantier et de tunnel ainsi que du traitement des boues, tant sur
le marché national qu’international. Nos prestations englobent par ailleurs l’assainissement
des décharges tout comme l’épuration de biogaz, et de gaz de décharges.
Notre division Eaux de construction et de tunnels met en œuvre des unités de traitement
spécifiques à la construction, notamment en Europe, mais aussi à l’échelle mondiale. Sur le
territoire allemand, nous sommes représentés par des succursales établies à Stuttgart, Berlin,
Brême, Chemnitz, Dortmund, Hambourg et Nuremberg. D’autres succursales sont implantées
en France et en Italie. Les projets internationaux sont traités depuis notre siège principal, en
collaboration avec notre équipe internationale et interdisciplinaire.
Forts de plus de 30 ans d’expérience, nous sommes un partenaire compétent doté d’une solide
expertise acquise à travers plusieurs milliers de projets de référence réalisés avec succès. Avec
notre service technique et moyennant notre propre génie industriel, nos procédés innovants,
notre large éventail de prestations de services et nos équipes interdisciplinaires, nous élaborons
des solutions à la fois personnalisées et abordables pour votre chantier.
1 Site de Markgröningen / 2 Atelier de réparation des En vue d’assurer un haut niveau de qualité dans le domaine sensible que constitue l’environne-
pompes / 3 Réalisation en 3 D d’une installation de traitement ment, la société ZÜBLIN Umwelttechnik applique un système de gestion qualité conforme à la
des eaux de construction / 4 Installation de traitement des
eaux de construction, échangeur de Wendlingen norme ISO 9001:2015 ainsi qu’un système de gestion de l’environnement conforme à la norme
ISO 14001:2015. Grâce à notre système de gestion d’énergie conforme à la norme ISO
50001:2018, nous assurons la mise en œuvre efficace des ressources énergétiques. Par ailleurs,
nous sommes une entreprise spécialisée selon les dispositions de la loi sur le régime des eaux,
et une entreprise spécialisée dans l’élimination des déchets.
Nous portons une attention toute particulière à la sécurité au travail et à la santé du personnel
sur nos chantiers. Ainsi, nous avons introduit le système de gestion correspondant en conformité
avec les normes DIN 45001:2018 et SCCP: 2011.
3
1
2
4
4 ZÜBLIN Umwelttechnik
Prestations
Domaines d’application L’éventail des prestations proposées par la société Züblin Umwelttechnik couvre la quasi-
sur votre chantier totalité des domaines applicables au traitement des eaux de construction et de tunnel. Notre
équipe d’ingénieur(e)s et de technicien(ne)s planifiera les activités spécifiques à votre projet
et vous accompagnera d’un bout à l’autre de votre projet de construction. Nous proposons
• Rabattement des eaux de fonds de fouilles toute la gamme des composants d’installations et des technologies avancées. Grâce à
• Pompage destiné à réduire la poussée notre propre génie industriel, nous sommes en mesure de concevoir et de fabriquer des
des fonds de terrassement solutions sur mesure adaptées à la quasi-totalité des applications. La conception modulaire
• Pompage des eaux de construction de nos équipements permet de fournir et de mettre en service sur votre chantier un grand
• Traitement des eaux de construction et nombre d’installations dans les plus brefs délais. Un large éventail de services additionnels
de tunnel facilite l’accompagnement fiable des travaux sur votre chantier de construction.
• Ventilation
• Réfection des ponts et bétons
(hydro décapage UHP) Composants et technologie
• Amendement des sols
• Traitement des boues de forage ? Pompes de chantier
• Puits filtrants ? Bassins de sédimentation
• Traitement/déshydratation des boues ? Filtres à sable
• Béton pour ouvrages hydrauliques ? Neutralisation au CO2
• Divers ? Filtres fins
? Séparateurs de particules grossières
? Installations de précipitation et de floculation
Prestations de services ? Décanteurs lamellaires
? Filtres-presses à chambre
• Entretien et gestion ? Filtres-presses à bande
• Atelier de réparation des pompes ? Filtres à bande sous vide
• Optimisation d’installations existantes ? Séparateurs d’hydrocarbures, séparateurs de phases légères
• Conseil technique / planification des ? Filtres à charbon actif
activités ? Adsorbeurs de métaux lourds
• Construction de canalisation ? Échangeurs d’ions
• Montage /démontage ? Installations de désulfuration
• Mise en service ? Systèmes de commande (CPE)
? Technologie de mesure (ex. : turbidité, pH, conductivité, température)
? Systèmes d’alimentation de secours
? Technologie de détection des pannes
? Systèmes de gestion de bases de données
1 Composants d’installation sur site /
2 Construction de canalisations PEHD /
3 Technologie de mesure pour installation
de traitement des eaux de construction
1 2 3
5
Traitement des eaux
Installations de Dans certains domaines, la construction génère des eaux contaminées par des solides et
traitement des eaux des polluants. Avant d’être rejetées, ces eaux doivent être épurées en conformité avec les
exigences réglementaires.
• Pompes En qualité de leader disposant de son propre génie industriel, ZÜBLIN Umwelttechnik
• Bassins de sédimentation planifie et aménage l’installation de traitement des eaux entièrement personnalisée et
• Bassins de régulation dûment adaptée aux besoins de votre chantier.
• Filtres à sable
• Filtres à charbon actif Les étapes du processus telles que la sédimentation, la filtration et la neutralisation sont
• Adsorbeurs de métaux lourds appliquées le plus fréquemment. Des débits allant de 1 l/s à plusieurs centaines de l/s sont
• Échangeurs d’ions réalisables.
• Filtres fins
• Décanteur lamellaire
• Installations de neutralisation au CO2
• Séparateurs d’hydrocarbures, sépara-
teurs de phases légères
• Mélangeurs statiques
• Cuve à réaction
• Séparateur de particules grossières
• Installations de précipitation et de
floculation
• Installations de désulfuration
• Technologie de mesure : (turbidité, pH, 1
conductivité, température, etc.)
• Technologie de commande et de
détection des pannes
• Systèmes de gestion de bases de données
• Autres composants
1 Bassin de sédimentation, filtres à sable et à charbon
actif, IN-Campus Ingolstadt / 2 Installation de traitement
des eaux, épuration du sol, IN-Campus Ingolstadt /
3 Bassin de sédimentation, centrale thermique Mühlhausen
2 3
6 ZÜBLIN Umwelttechnik
Exemples de projets réalisés en Allemagne
Nos installations de traitement des eaux de construction et de tunnel sont en service dans
toute l‘Allemagne. Les illustrations montrent une petite sélection de projets en cours et de
projets achevés.
1
3
2
4
5
6 7
1 Traitement des boues, Elbdüker Dresde / 2 Installation de traitement des eaux de tunnel, tunnel Katzenberg /
3 Installation de traitement des eaux de tunnel, tunnel Rastatt / 4 Captage / traitement des eaux de construction,
centrale thermique Mühlhausen / 5 Traitement des eaux de construction, Tunnel de l‘aéroport de Stuttgart / 6 Traitement des
eaux de construction, Oldenbourg / 7 Traitement des eaux de construction, tunnel portuaire de Bremerhaven
7
Exemples de projets à l‘international
Avec nos installations techniques, nous fournissons non seulement le marché allemand
mais également le marché international.
Vous trouverez ici une sélection d’installations de traitement des eaux de construction et
de tunnel réalisées au Tyrol du Sud, en Angleterre, en Italie, en France et au Chili.
1
1 Installation de traitement des eaux de tunnel, Tyrol du
Sud / 2 Installation de traitement des eaux de tunnel,
Angleterre /3-4 Installation de traitement des eaux de 2
tunnel, Alto Maipo, Chili / 5 Installation de traitement des
eaux de construction à plusieurs étages, Lyon, France
3 4
5
8 ZÜBLIN Umwelttechnik
Système modulaire
La société Züblin Umwelttechnik a mis au point, notamment pour ce qui est des applications
liées à l’ingénierie de la construction, un système modulaire d’unités compactes polyvalentes
facilement combinables entre elles. Chacun de ces modules, soit les SEDI-BAC, les
BW-COMPACT et les NEUTRA-COMPACT, répondent à la conception et aux dimensions
des conteneurs ISO standardisés. Ils sont disponibles en grande quantité et sont livrables
sur votre chantier à très court terme.
1
SEDI-BAC
Nous proposons des bassins de sédimentation à deux compartiments d’un volume de 30
Avantages m³ (conteneur 20 pieds) et de 60 m³ (conteneur 40 pieds). Le compartiment avant sert de
chambre de sédimentation dans laquelle les boues vont se déposer au fond, tandis que le
• Nombreuses utilisations possibles: second compartiment reçoit les eaux de construction pré-sédimentées via un déversoir. Si
Sédimentation, bassin tampon, bassin nécessaire, des pompes supplémentaires peuvent être installées. Les bassins de sédimende
pompage, etc... tation sont équipés chacun d’un total de trois barrages: Soit un brise-flux, un séparateur de
• Montage compact phase légère et un déversoir.
• Utilisable pour pompage ou par dispositif
gravitaire En-dehors du système modulaire, nous proposons également des bassins de sédimentation
• Disponible immédiatement d’un volume inférieur à 30 m³.
NEUTRA-COMPACT
2
La neutralisation des eaux alcalines par le CO2 constitue une méthode fiable, écologique et
avantageuse. La sur-acidification des eaux est exclue en raison de la courbe de neutralisation
plate du CO2. Il n’y a aucune salinisation de l’eau neutralisée.
Notre unité NEUTRA-COMPACT est optimisée en matière de consommation de CO2 et
d’énergie. Notre système d’injection spécifique avec récupération du CO2 convertit quantitativement
le CO2 pour sa neutralisation, sans entraîner de consommation accrue par les
pertes dans l’atmosphère.
Dans des cas particuliers, la neutralisation par le CO2 peut être mise en œuvre également
pour rétablir l’équilibre entre le calcaire et l’acide carbonique, ce qui prévient les précipita-
1 Module : SEDI-BAC, BR-COMPACT, NEUTRA-
COMPACT / 2 NEUTRA-COMPACT / 3 Chargement ou tions de calcaire susceptibles de se produire lors du traitement de l’eau dure, par exemple.
déchargement à la grue, BW-COMPACT / 4 BW-COMPACT
Exécutions techniques
Avantages
? Conteneurs compacts 10 ou 20 pieds
• Nombreux niveaux de puissance ? Débit jusqu’à 20 l/s (72 m³/h)
disponibles ? Bassin de neutralisation avec système d’injection et récupération du CO2
• Rapidité de livraison et de mise en service ? Réservoir de CO2, cadre de bouteilles de CO2
• Faible consommation de CO2 ? Enregistreur, débitmètre
• Système de détection des pannes avec ? Technologie de détection des pannes
enregistrement des données ? Contrôle final moyennant valeur du pH, turbidité, conductivité et température
? Dispositif de sécurité
? Traitement des données
? Dimensionnement et équipement des installations en fonction du projet
En-dehors du système modulaire, nous proposons également des installations d’un débit
supérieur à 20 l/s.
9
BW-COMPACT
Conçue selon le principe du « tout en un », notre module BW-COMPACT conjugue plusieurs
fonctions en une installation. De conception robuste, il est composé essentiellement
de deux bassins polyvalents dotés de pompes de chantier et de deux unités de filtrations
séparées de conception robuste. En fonction de l’application et de la pollution des eaux de
construction, les unités de filtration sont utilisables en tant que filtres à sable, filtres à
charbon actif ou en tant qu’adsorbants de métaux lourds.
Opérationnelle en quelques heures, le module BW-COMPACT procure une souplesse
d’utilisation. De ce fait, il est tout particulièrement adapté aux exigences de votre chantier.
Exécutions techniques
3 ? Conteneur compact 20 pieds
? Débit jusqu’à 10 l/s (36 m³/h)
? Deux bassins d’entrée à usage multiple
? Mise en oeuvre de pompes de chantier robustes
Avantages ? Deux unités de filtration ou d’adsorption
? Débitmètre
• Principe « tout en un »
• Construction robuste En-dehors du système modulaire, nous proposons également des installations d’un débit
• Souplesse d’utilisation supérieur à 20 l/s.
• Rapidité de livraison et opérationnel
sans délai
• Protection de l’équipement contre
l’accès non autorisé
• Adapté au fonctionnement en hiver
SEDI-BAC
BW-COMPACT
4
NEUTRA-COMPACT
10 ZÜBLIN Umwelttechnik
Traitement des boues
La société Züblin Umwelttechnik propose des solutions complètes visant le traitement des
boues résultant du creusement de tunnels ou de travaux de génie civil spécifiques, présentes
sous forme de sédiments dans les lacs ou apparaissant lors du traitement des eaux.
Nous vous conseillons, réalisons le cas échéant des essais pilotes, élaborons des concepts
personnalisés répondant aux exigences spécifiques de votre projet et fournissons l’équipement
industriel adapté à votre chantier. Dotés d’un vaste parc d’équipements, nous savons faire
preuve de réactivité.
Installations de traitement des boues
? Bassins de sédimentation
? Station de préparation et dosage de floculant
? Décanteur
? Épaississeur
? Précipitation / Floculation
? Sacs filtrants /géotubes
? Hydrocyclones
? Filtres-presses à chambre
? Cuves de stockage des boues
? Filtres-presses à bande
? Pompes à boues
? Cribles
? Autres composants
1
2
3
5
4
1 Filtres à bande sous vide / 2 Installations de traitement des boues, travaux de bétonna-
ge sous-terrain, Stuttgart 21 / 3 Crible rotatif, tunnel Katzenberg / 4 Station de préparation
et dosage de floculant / 5 Filtre-presse automatisée
11
Installations de ventilation et d’aspiration
Les installations de ventilation de la société Züblin Umwelttechnik interviennent dans différents
domaines. De la ventilation ciblée alimentant différents ouvrages en air frais à l’aspiration et au
traitement des émissions polluantes issues d’excavations ou de la construction de structures.
Des débits de 100 m³/h à plusieurs centaines de milliers de m³/h sont réalisables.
Installations de ventilation
? Ventilateurs / Soufflantes
? Isolation acoustique
? Conduites / Tuyauterie
? Cassettes de filtres à poussière
? Épuration des polluants (filtres à charbon actif pour l’air)
? Technologie de mesure (chromatographe en phase gazeuse,
FID, LEL, débit volumétrique, pression, température, etc.)
? Technologie de commande et de détection des pannes
? Systèmes de gestion de bases de données
? Autres composants
1 Installation mobile
d‘aspiration de réservoirs /
2 Traitement des émissions
polluantes hautement
concentrées / 3 Installation
de traitement des effluents
gazeux / 4 Ventilation des 1 2
structures et traitement
des émissions polluantes
3 4
8/2021, 200
Couverture Installation de traitement des eaux de construc -
tion, tunnel de l’aéroport de Stuttgart / Dernière page
Implantations des agences de Züblin Umwelttechnik GmbH
Züblin Umwelttechnik GmbH,
Agence de Strasbourg
6, rue Gutenberg – BP 197
67725 Hoerdt Cedex/France
Tél. +33 3 88 68 79 91
Fax +33 3 88 68 04 99
umwelttechnik-fr@zueblin.de
www.zueblin-umwelttechnik.com
Succursales: France, Allemagne, Italie
des eaux de
chantier
Züblin
Umwelttechnik GmbH
2 ZÜBLIN Umwelttechnik
1
3
Notre entreprise
La société ZÜBLIN Umwelttechnik, intégrée au groupe STRABAG SE, est l’un des leaders
technologiques européens dans le domaine de l’assainissement des sites contaminés, du
traitement des eaux de chantier et de tunnel ainsi que du traitement des boues, tant sur
le marché national qu’international. Nos prestations englobent par ailleurs l’assainissement
des décharges tout comme l’épuration de biogaz, et de gaz de décharges.
Notre division Eaux de construction et de tunnels met en œuvre des unités de traitement
spécifiques à la construction, notamment en Europe, mais aussi à l’échelle mondiale. Sur le
territoire allemand, nous sommes représentés par des succursales établies à Stuttgart, Berlin,
Brême, Chemnitz, Dortmund, Hambourg et Nuremberg. D’autres succursales sont implantées
en France et en Italie. Les projets internationaux sont traités depuis notre siège principal, en
collaboration avec notre équipe internationale et interdisciplinaire.
Forts de plus de 30 ans d’expérience, nous sommes un partenaire compétent doté d’une solide
expertise acquise à travers plusieurs milliers de projets de référence réalisés avec succès. Avec
notre service technique et moyennant notre propre génie industriel, nos procédés innovants,
notre large éventail de prestations de services et nos équipes interdisciplinaires, nous élaborons
des solutions à la fois personnalisées et abordables pour votre chantier.
1 Site de Markgröningen / 2 Atelier de réparation des En vue d’assurer un haut niveau de qualité dans le domaine sensible que constitue l’environne-
pompes / 3 Réalisation en 3 D d’une installation de traitement ment, la société ZÜBLIN Umwelttechnik applique un système de gestion qualité conforme à la
des eaux de construction / 4 Installation de traitement des
eaux de construction, échangeur de Wendlingen norme ISO 9001:2015 ainsi qu’un système de gestion de l’environnement conforme à la norme
ISO 14001:2015. Grâce à notre système de gestion d’énergie conforme à la norme ISO
50001:2018, nous assurons la mise en œuvre efficace des ressources énergétiques. Par ailleurs,
nous sommes une entreprise spécialisée selon les dispositions de la loi sur le régime des eaux,
et une entreprise spécialisée dans l’élimination des déchets.
Nous portons une attention toute particulière à la sécurité au travail et à la santé du personnel
sur nos chantiers. Ainsi, nous avons introduit le système de gestion correspondant en conformité
avec les normes DIN 45001:2018 et SCCP: 2011.
3
1
2
4
4 ZÜBLIN Umwelttechnik
Prestations
Domaines d’application L’éventail des prestations proposées par la société Züblin Umwelttechnik couvre la quasi-
sur votre chantier totalité des domaines applicables au traitement des eaux de construction et de tunnel. Notre
équipe d’ingénieur(e)s et de technicien(ne)s planifiera les activités spécifiques à votre projet
et vous accompagnera d’un bout à l’autre de votre projet de construction. Nous proposons
• Rabattement des eaux de fonds de fouilles toute la gamme des composants d’installations et des technologies avancées. Grâce à
• Pompage destiné à réduire la poussée notre propre génie industriel, nous sommes en mesure de concevoir et de fabriquer des
des fonds de terrassement solutions sur mesure adaptées à la quasi-totalité des applications. La conception modulaire
• Pompage des eaux de construction de nos équipements permet de fournir et de mettre en service sur votre chantier un grand
• Traitement des eaux de construction et nombre d’installations dans les plus brefs délais. Un large éventail de services additionnels
de tunnel facilite l’accompagnement fiable des travaux sur votre chantier de construction.
• Ventilation
• Réfection des ponts et bétons
(hydro décapage UHP) Composants et technologie
• Amendement des sols
• Traitement des boues de forage ? Pompes de chantier
• Puits filtrants ? Bassins de sédimentation
• Traitement/déshydratation des boues ? Filtres à sable
• Béton pour ouvrages hydrauliques ? Neutralisation au CO2
• Divers ? Filtres fins
? Séparateurs de particules grossières
? Installations de précipitation et de floculation
Prestations de services ? Décanteurs lamellaires
? Filtres-presses à chambre
• Entretien et gestion ? Filtres-presses à bande
• Atelier de réparation des pompes ? Filtres à bande sous vide
• Optimisation d’installations existantes ? Séparateurs d’hydrocarbures, séparateurs de phases légères
• Conseil technique / planification des ? Filtres à charbon actif
activités ? Adsorbeurs de métaux lourds
• Construction de canalisation ? Échangeurs d’ions
• Montage /démontage ? Installations de désulfuration
• Mise en service ? Systèmes de commande (CPE)
? Technologie de mesure (ex. : turbidité, pH, conductivité, température)
? Systèmes d’alimentation de secours
? Technologie de détection des pannes
? Systèmes de gestion de bases de données
1 Composants d’installation sur site /
2 Construction de canalisations PEHD /
3 Technologie de mesure pour installation
de traitement des eaux de construction
1 2 3
5
Traitement des eaux
Installations de Dans certains domaines, la construction génère des eaux contaminées par des solides et
traitement des eaux des polluants. Avant d’être rejetées, ces eaux doivent être épurées en conformité avec les
exigences réglementaires.
• Pompes En qualité de leader disposant de son propre génie industriel, ZÜBLIN Umwelttechnik
• Bassins de sédimentation planifie et aménage l’installation de traitement des eaux entièrement personnalisée et
• Bassins de régulation dûment adaptée aux besoins de votre chantier.
• Filtres à sable
• Filtres à charbon actif Les étapes du processus telles que la sédimentation, la filtration et la neutralisation sont
• Adsorbeurs de métaux lourds appliquées le plus fréquemment. Des débits allant de 1 l/s à plusieurs centaines de l/s sont
• Échangeurs d’ions réalisables.
• Filtres fins
• Décanteur lamellaire
• Installations de neutralisation au CO2
• Séparateurs d’hydrocarbures, sépara-
teurs de phases légères
• Mélangeurs statiques
• Cuve à réaction
• Séparateur de particules grossières
• Installations de précipitation et de
floculation
• Installations de désulfuration
• Technologie de mesure : (turbidité, pH, 1
conductivité, température, etc.)
• Technologie de commande et de
détection des pannes
• Systèmes de gestion de bases de données
• Autres composants
1 Bassin de sédimentation, filtres à sable et à charbon
actif, IN-Campus Ingolstadt / 2 Installation de traitement
des eaux, épuration du sol, IN-Campus Ingolstadt /
3 Bassin de sédimentation, centrale thermique Mühlhausen
2 3
6 ZÜBLIN Umwelttechnik
Exemples de projets réalisés en Allemagne
Nos installations de traitement des eaux de construction et de tunnel sont en service dans
toute l‘Allemagne. Les illustrations montrent une petite sélection de projets en cours et de
projets achevés.
1
3
2
4
5
6 7
1 Traitement des boues, Elbdüker Dresde / 2 Installation de traitement des eaux de tunnel, tunnel Katzenberg /
3 Installation de traitement des eaux de tunnel, tunnel Rastatt / 4 Captage / traitement des eaux de construction,
centrale thermique Mühlhausen / 5 Traitement des eaux de construction, Tunnel de l‘aéroport de Stuttgart / 6 Traitement des
eaux de construction, Oldenbourg / 7 Traitement des eaux de construction, tunnel portuaire de Bremerhaven
7
Exemples de projets à l‘international
Avec nos installations techniques, nous fournissons non seulement le marché allemand
mais également le marché international.
Vous trouverez ici une sélection d’installations de traitement des eaux de construction et
de tunnel réalisées au Tyrol du Sud, en Angleterre, en Italie, en France et au Chili.
1
1 Installation de traitement des eaux de tunnel, Tyrol du
Sud / 2 Installation de traitement des eaux de tunnel,
Angleterre /3-4 Installation de traitement des eaux de 2
tunnel, Alto Maipo, Chili / 5 Installation de traitement des
eaux de construction à plusieurs étages, Lyon, France
3 4
5
8 ZÜBLIN Umwelttechnik
Système modulaire
La société Züblin Umwelttechnik a mis au point, notamment pour ce qui est des applications
liées à l’ingénierie de la construction, un système modulaire d’unités compactes polyvalentes
facilement combinables entre elles. Chacun de ces modules, soit les SEDI-BAC, les
BW-COMPACT et les NEUTRA-COMPACT, répondent à la conception et aux dimensions
des conteneurs ISO standardisés. Ils sont disponibles en grande quantité et sont livrables
sur votre chantier à très court terme.
1
SEDI-BAC
Nous proposons des bassins de sédimentation à deux compartiments d’un volume de 30
Avantages m³ (conteneur 20 pieds) et de 60 m³ (conteneur 40 pieds). Le compartiment avant sert de
chambre de sédimentation dans laquelle les boues vont se déposer au fond, tandis que le
• Nombreuses utilisations possibles: second compartiment reçoit les eaux de construction pré-sédimentées via un déversoir. Si
Sédimentation, bassin tampon, bassin nécessaire, des pompes supplémentaires peuvent être installées. Les bassins de sédimende
pompage, etc... tation sont équipés chacun d’un total de trois barrages: Soit un brise-flux, un séparateur de
• Montage compact phase légère et un déversoir.
• Utilisable pour pompage ou par dispositif
gravitaire En-dehors du système modulaire, nous proposons également des bassins de sédimentation
• Disponible immédiatement d’un volume inférieur à 30 m³.
NEUTRA-COMPACT
2
La neutralisation des eaux alcalines par le CO2 constitue une méthode fiable, écologique et
avantageuse. La sur-acidification des eaux est exclue en raison de la courbe de neutralisation
plate du CO2. Il n’y a aucune salinisation de l’eau neutralisée.
Notre unité NEUTRA-COMPACT est optimisée en matière de consommation de CO2 et
d’énergie. Notre système d’injection spécifique avec récupération du CO2 convertit quantitativement
le CO2 pour sa neutralisation, sans entraîner de consommation accrue par les
pertes dans l’atmosphère.
Dans des cas particuliers, la neutralisation par le CO2 peut être mise en œuvre également
pour rétablir l’équilibre entre le calcaire et l’acide carbonique, ce qui prévient les précipita-
1 Module : SEDI-BAC, BR-COMPACT, NEUTRA-
COMPACT / 2 NEUTRA-COMPACT / 3 Chargement ou tions de calcaire susceptibles de se produire lors du traitement de l’eau dure, par exemple.
déchargement à la grue, BW-COMPACT / 4 BW-COMPACT
Exécutions techniques
Avantages
? Conteneurs compacts 10 ou 20 pieds
• Nombreux niveaux de puissance ? Débit jusqu’à 20 l/s (72 m³/h)
disponibles ? Bassin de neutralisation avec système d’injection et récupération du CO2
• Rapidité de livraison et de mise en service ? Réservoir de CO2, cadre de bouteilles de CO2
• Faible consommation de CO2 ? Enregistreur, débitmètre
• Système de détection des pannes avec ? Technologie de détection des pannes
enregistrement des données ? Contrôle final moyennant valeur du pH, turbidité, conductivité et température
? Dispositif de sécurité
? Traitement des données
? Dimensionnement et équipement des installations en fonction du projet
En-dehors du système modulaire, nous proposons également des installations d’un débit
supérieur à 20 l/s.
9
BW-COMPACT
Conçue selon le principe du « tout en un », notre module BW-COMPACT conjugue plusieurs
fonctions en une installation. De conception robuste, il est composé essentiellement
de deux bassins polyvalents dotés de pompes de chantier et de deux unités de filtrations
séparées de conception robuste. En fonction de l’application et de la pollution des eaux de
construction, les unités de filtration sont utilisables en tant que filtres à sable, filtres à
charbon actif ou en tant qu’adsorbants de métaux lourds.
Opérationnelle en quelques heures, le module BW-COMPACT procure une souplesse
d’utilisation. De ce fait, il est tout particulièrement adapté aux exigences de votre chantier.
Exécutions techniques
3 ? Conteneur compact 20 pieds
? Débit jusqu’à 10 l/s (36 m³/h)
? Deux bassins d’entrée à usage multiple
? Mise en oeuvre de pompes de chantier robustes
Avantages ? Deux unités de filtration ou d’adsorption
? Débitmètre
• Principe « tout en un »
• Construction robuste En-dehors du système modulaire, nous proposons également des installations d’un débit
• Souplesse d’utilisation supérieur à 20 l/s.
• Rapidité de livraison et opérationnel
sans délai
• Protection de l’équipement contre
l’accès non autorisé
• Adapté au fonctionnement en hiver
SEDI-BAC
BW-COMPACT
4
NEUTRA-COMPACT
10 ZÜBLIN Umwelttechnik
Traitement des boues
La société Züblin Umwelttechnik propose des solutions complètes visant le traitement des
boues résultant du creusement de tunnels ou de travaux de génie civil spécifiques, présentes
sous forme de sédiments dans les lacs ou apparaissant lors du traitement des eaux.
Nous vous conseillons, réalisons le cas échéant des essais pilotes, élaborons des concepts
personnalisés répondant aux exigences spécifiques de votre projet et fournissons l’équipement
industriel adapté à votre chantier. Dotés d’un vaste parc d’équipements, nous savons faire
preuve de réactivité.
Installations de traitement des boues
? Bassins de sédimentation
? Station de préparation et dosage de floculant
? Décanteur
? Épaississeur
? Précipitation / Floculation
? Sacs filtrants /géotubes
? Hydrocyclones
? Filtres-presses à chambre
? Cuves de stockage des boues
? Filtres-presses à bande
? Pompes à boues
? Cribles
? Autres composants
1
2
3
5
4
1 Filtres à bande sous vide / 2 Installations de traitement des boues, travaux de bétonna-
ge sous-terrain, Stuttgart 21 / 3 Crible rotatif, tunnel Katzenberg / 4 Station de préparation
et dosage de floculant / 5 Filtre-presse automatisée
11
Installations de ventilation et d’aspiration
Les installations de ventilation de la société Züblin Umwelttechnik interviennent dans différents
domaines. De la ventilation ciblée alimentant différents ouvrages en air frais à l’aspiration et au
traitement des émissions polluantes issues d’excavations ou de la construction de structures.
Des débits de 100 m³/h à plusieurs centaines de milliers de m³/h sont réalisables.
Installations de ventilation
? Ventilateurs / Soufflantes
? Isolation acoustique
? Conduites / Tuyauterie
? Cassettes de filtres à poussière
? Épuration des polluants (filtres à charbon actif pour l’air)
? Technologie de mesure (chromatographe en phase gazeuse,
FID, LEL, débit volumétrique, pression, température, etc.)
? Technologie de commande et de détection des pannes
? Systèmes de gestion de bases de données
? Autres composants
1 Installation mobile
d‘aspiration de réservoirs /
2 Traitement des émissions
polluantes hautement
concentrées / 3 Installation
de traitement des effluents
gazeux / 4 Ventilation des 1 2
structures et traitement
des émissions polluantes
3 4
8/2021, 200
Couverture Installation de traitement des eaux de construc -
tion, tunnel de l’aéroport de Stuttgart / Dernière page
Implantations des agences de Züblin Umwelttechnik GmbH
Züblin Umwelttechnik GmbH,
Agence de Strasbourg
6, rue Gutenberg – BP 197
67725 Hoerdt Cedex/France
Tél. +33 3 88 68 79 91
Fax +33 3 88 68 04 99
umwelttechnik-fr@zueblin.de
www.zueblin-umwelttechnik.com
Succursales: France, Allemagne, Italie
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
mercredi 20 mars 2024