manuel du transmetteur universel XNX de honeywell

XNX Universal Transmitter

Flexibilité

• Compatibilité avec tous les capteurs de gaz Honeywell Analytics
• Possibilité de choisir la meilleure technologie de capteur pour chaque application
• Prise en charge de tous les signaux de sortie standards de l'industrie
• Configuration adaptable aux besoins du site
• Configuration évolutive pour gérer les éventuelles nouvelles normes de sortie

Plate-forme commune

• Installation simplifiée et plus économique
• Prise en main rapide, familiarisation moins coûteuse
• Interprétation plus aisée des messages
• Diminution des erreurs de réglage
• Réduction de la maintenance, des pièces détachées, des stocks et des frais

Homologations mondiales

• Europe, États-Unis et Canada
• Conformité aux normes ATEX, UL, et CSA
• Homologations de performances ATEX, UL et CSA
• CEI 61508 SIL 2

Simplicité d'utilisation

• LCD rétroéclairé, multi-langues, facile à lire avec texte, diagrammes, chiffres et icônes
• Options de montage de capteur en local et à distance
• Sortie 4-20 mA, mode émetteur/récepteur/isolé sélectionnable pour compatibilité avec chaque topologie de câblage
• Communications HART® en standard pour des diagnostics/configurations à distance

Frais d'exploitation réduits

• Système entièrement configurable de manière non intrusive à l'aide d'aimants
• Autorisation d'intervention non nécessaire
• Cellules de capteurs O2 et toxiques remplaçables sous tension en zone ATEX
• Cellules de capteurs IR et catalytiques remplaçables
• Désactivation automatique durant les opérations de maintenance

Installation conviviale

• Pattes de fixation intégrées pour montage mural ou supports pour montage sur tuyau/au plafond
• 5 entrées de câbles/conduits M25 ou NPT ¾"
• Module POD enfichable offrant un accès aux borniers
• Borniers amovibles de type fiche/prise pour des branchements simples

Applications classiques

• Plates-formes de production et plates-formes pétrolières en mer
• Exploration et forage pétroliers/gaziers
• Raffineries
• Usines chimiques et pétrochimiques
• Terminaux pétroliers et gaziers à terre
• Transport du gaz
• Centrales électriques

Entrées et Sorties

Le transmetteur XNX est homologué pour une utilisation en zone dangereuse (homologations internationales) et ses performances sont certifiées. Il est doté d'un boîtier antidéflagrant disponible en deux versions : acier inoxydable 316 ou aluminium alliage d’aluminium avec peinture pour milieu marin. Son écran LCD multilingue rétroéclairé donne toutes les informations d'état nécessaires sous forme de texte, de chiffres et d'icônes. Le mode de fonctionnement de l'émetteur peut être configuré de manière non intrusive grâce à l'écran LCD et aux commutateurs magnétiques. Un port HART® intrinsèquement sûr (IS) local est proposé en option. Il permet également une utilisation non intrusive par un seul opérateur et réduit le temps, ainsi que les frais, liés à la maintenance régulière. Le XNX comporte par ailleurs des témoins (DEL) qui informent en un coup d'œil sur son état.

Configuration du transmetteur XNX

Trois cartes d'identifications (configurations) sont proposées pour le XNX. Chacune prend en charge différents types de capteurs. Les cartes d'identification et les interfaces de sortie en option se trouvent dans un module électronique appelé POD. Le POD détermine le comportement du transmetteur XNX d'après le type de capteur installé et les options de sortie sélectionnées.

Installation

Le transmetteur XNX comporte deux pattes de fixation. Il peut être fixé directement sur une surface de montage, ou bien installé sur une structure/un tuyau horizontal ou vertical d'un diamètre compris entre 100 et 150 mm (4 à 6") au moyen d'un support spécial et d'un boulon en U. Les dimensions d'installation pour un montage mural et les différentes configurations du XNX sont indiquées ci-dessous.

Câblage Électrique

Le transmetteur XNX est conçu pour une utilisation dans des atmosphères potentiellement explosives. Il doit donc être installé conformément aux directives nationales, à l'aide d'un câble à protection mécanique appropriée, de presse-étoupes (M25 ou NPT ¾") ou d'un conduit. Utilisez un câble avec une section de 0,5 mm2 (AWG 20) à 2,5 mm2 (~AWG 13) de façon à garantir la tension minimale de fonctionnement du transmetteur, selon la longueur du câble installé. Cinq entrées M25 (version ATEX/IECEx) ou NPT ¾" (version UL/CSA) sont fournies. Ces entrées servent également à l'installation d'un capteur local ou à l'arrivée d'un câble/conduit provenant d'un capteur distant.

Récapitulatif Technique

• Émetteur XNX : Transmetteur universel perfectionné compatible avec de nombreux détecteurs/capteurs de gaz locaux et distants Honeywell Analytics. Convient à une utilisation en zones dangereuses Zone 1 et 2, ou Zone 21 et 22 (Europe), et en zones de classe I et II, division 1 et 2 (Amérique du Nord).