WTW-XAGS_999180FR_Brochure_MultiLine_IDS_LOWRES

1 MultiLine® IDS Appareils por tables MESURE MULTIPARAMÈTRE PORTABLE DE PH, OXYGÈNE DISSOUS, CONDUCTIVITÉ ET TURBIDITÉ 2 Atouts du concept IDS Les Sondes Digitales Intelligentes mesurent et combinent les résultats de mesure avec les données de sonde – qu’elles soient utilisées avec des câbles ou sans fil. Nous avons aussi développé la nouvelle série MultiLine® IDS pour pH, Redox, oxygène dissous, conductivité et turbidité qui est parfaitement adaptée à ces sondes. Les appareils portables MultiLine® IDS sont robustes et étanches selon IP 67. Selon le modèle, ils sont do- tés d’un ou de deux ports USB et d’écrans couleur. Mallettes de transport comprenant des sondes pour une utilisation immédiate Des accessoires utiles permettent de nombreuses applications sur le ter - rain. NEW pH ORP mV D.O. O 2 Pression partielle Saturation Concentration DBO Cond Résistance spéc. Salinité TDS Turb Turbidité Température 3 Intelligent: Les sondes IDS sont intelligentes. Elles se connec- tent automatiquement, transfèrent la description, le numéro de série, l’enregistrement et l’historique d’étalonnage ainsi que leurs paramètres complets. Digital*: Les sondes IDS convertissent les signaux sensibles en signaux numériques et les transfèrent vers l’appareil de mesure, en toute sécurité et sans er - reur. L’utilisation d’un câble ou d’un module sans fil n’influe aucunement sur le résultat. Sonde: Les sondes IDS sont les dignes successeurs des sondes WTW éprouvées qui font l’objet de constan- tes améliorations. Elles couvrent une large gamme d'applications pour la mesure de pH, de conduc- tivité, d’oxygène dissous et de turbidité. * Numérique Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre site internet www.WTW.com/en/ids-wireless (Pour plus de commodité, vous pouvez utiliser notre QR code). NOUVEAU 4 • Résultats sûrs avec trois entrées de sonde universelles à séparation galvanique • Relevé simultané de trois paramètres au maximum avec écran couleur rétro-éclairé, antifatigue • Simplicité d’utilisation grâce à une structure de menu bien conçue • Une mesure sans fil Le Multi 3630 peut mesurer jusqu’à trois paramètres simultanément par module radio ou par câble, il fonc- tionne aussi avec la sonde de profondeur MPP IDS. our plus de détails, vous pouvez consulter notre site internet : www.WTW.com/en/multiline-ids Multi 3630 IDS Le modèle polyvalent pour pH/Redox, conductivité, oxygène dissous et tur - bidité Transfert de données à jour • Deux ports USB étanches, testés sur le terrain • Connexion de clé USB ou d’imprimantes sélec- tionnées • Transfert de données vers PC ou ordinateur por - table avec le plugin Excel MultiLab® Importer Source d’alimentation économique • Batteries rechargeables dans l’appareil de mesure • Source d’alimentation fixe avec tension secteur ou via USB Échantillonnage de données pratique • Parfait pour de longues séries de données : mé- moire pour 10 000 enregistrements automatiques et 500 enregistrements manuels Multi 36x0 IDS MultiLine® IDS 5 • Résultats sûrs avec deux entrées de sonde universelles à séparation galvanique • Relevé simultané de deux paramètres au maximum avec écran couleur rétro-éclairé, antifatigue • Simplicité d’utilisation grâce à une structure de menu bien conçue • Une mesure sans fil • Mesure multiparamètre séquentielle • Parfait pour la collecte de données sur le terrain : mémoire pour 4 500 enregistrements automa- tiques et 500 enregistrements manuels. • Fiable et robuste pour applications mobiles • Ecran graphique rétro-éclairé facile à lire • Une mesure sans fil Le Multi 3620 IDS doté de deux entrées de mesure universelles fonctionne avec toutes les sondes WTW IDS pour la mesure de pH, de Redox, d’oxygène dissous, de conductivité et de turbidité, qu’elles soient connectées par câble ou par mod- ule sans fil. Le Multi 3510 IDS est parfait pour réussir une mesure multiparamètre IDS. L’entrée de mesure universelle fonctionne avec toutes les sondes WTW IDS pour la mesure de pH, de Redox, d’oxygène dissous, de con- ductivité et de turbidité, soit par câble soit par module sans fil. Multi 3620 IDS Mesure simultanée de deux paramètres optionnels Multi 3510 IDS Multi IDS tout simplement Robuste et fiable pour le terrain • Étanche à l’eau et à la poussière selon IP 67 • Clavier en une seule pièce – aucun espace • Facile à nettoyer avec une brosse douce sous un jet d’eau Documentation conforme aux BPL • Relevé des résultats, des données de sonde et d’appareil de mesure • Gestion des utilisateurs via MultiLab® User Également utilisable en laboratoire moderne • Gain de place et mobilité grâce à une mesure sans fil optionnelle Transfert de données rapide • Port Mini USB-B étanche à l’eau pour un transfert de données vers PC Source d’alimentation sûre • Source d’alimentation fiable sur le terrain grâce à des piles alcalines au manganèse • Source d’alimentation fixe via USB Multi 3510 IDS 6 CondTurbidité pH ORP Sondes IDS: tout à fait uniques et prometteuses Sondes IDS (sélection) Sondes à tête enfichable IDS (sélection) Électrodes pH SenTix® 940 SenTix® 940-P SenTix® 950 SenTix® 950-P SenTix® 980 SenTix® 980-P SenTix® ORP-T 900 SenTix® ORP-T 900-P Cellules de mesure de conductivité TetraCon® 925 TetraCon® 925-P LR 925/01 LR 925/01-P Sondes à oxygène optiques FDO® 925 FDO® 925-P Plus de sondes IDS pour diverses applications sont dis- ponibles sur www.WTW.com Pour plus de détails, vous pouvez consulter notre site internet : www.WTW.com/en/ids-sensors www.WTW.com/en/plug-head-sensors Les sondes IDS – intelligentes et numériques – combi- nent des techniques de mesure éprouvées avec des avantages supplémentaires. Conçues sur le modèle des sondes électrochimiques WTW éprouvées mais dotées d’un système de mesure électronique de pointe, les sondes IDS mémorisent leur numéro de série et leurs données de calibration pour éviter toute confu- sion et pour être utilisables immédiatement. Outre l’enregistrement des données, elles assurent le traite- ment des signaux et améliorent ainsi la précision des résultats, ce qui permet l’évaluation réelle de la qualité de l’électrode avec la fonction QSC (Quality Sensor Control). Les sondes IDS combinent une technolo- gie éprouvée avec de nouveaux avantages • Technologie de pointe combinée avec le système de mesure électronique le plus avancé • Les sondes IDS mémorisent les numéros de série et l’historique de calibration – prêtes pour une utilisa- tion immédiate • Évaluation de la qualité effective de la sonde avec les électrodes de pH IDS au moyen de la fonction QSC (Quality Sensor Control) • Des sondes à tête enfichable sont disponibles pour une mesure avec des modules sans fil IDS 7 Armature pour électrode: A pHLab/K: • Armature pour électrodes de pH avec corps en verre \ de 120 mm • Réduit le risque de casse durant les mesures sur le terrain et de process A 925/K, A 925/S, A 925/K-P et A 925/S-P: • Armature pour sondes IDS résistantes à la pres- sion pour applications sur le terrain • Modèles pour sondes IDS avec et sans tête en- fichable D3 Sen: • Parfait pour des essais de pompage sur le terrain • Au maximum trois sondes conventionnelles ou IDS • Avec support ou montage sur pied Modules sans fil IDS: Kit IDS WLM: • Mesure sans fil de pH/Redox, de conductivité, d’oxygène dissous ou de turbidité • Partout où les câbles sont gênants 7 Accessoires utiles pour la mesure portable Tous les appareils de mesure sont fournis dans une mallette de transport pour une mesure immédiate. Les mallettes, dont le contenu peut varier, comprennent également le boîtier de protection SM pro et les sondes. De plus, WTW propose des accessoires utiles pour la mesure mobile 8 Informations de commande ModèleDescription Réf. Multi 3630 IDSAppareil multiparamètre numérique professionnel, sans fil, prêt pour la mesure portable sur le terrain, 3 voies de mesure universelles, écran graphique couleur, enregistreur et ports USB. Instrument seul avec solutions tampon 4 et 7, 3 mol/l KCl, étalon pour conductivité, manuel de démarrage rapide, CD-ROM, accus, logiciel de pilotage pour USB, câble et bloc d’alimentation universel. 2FD570 Multi 3630 IDS SET F Comme Multi 3630 IDS, kit en mallette de transport comprenant des sondes IDS : électrode de pH numérique SenTix® 940, cellule de mesure de conductivité numérique TetraCon® 925, sonde optique à oxygène FDO® 925, kit QSC, manuel de démarrage rapide, statif, bécher, CD-ROM, logiciel de pilotage pour USB, accus, câble, bloc d’alimentation universel, boîtier de protection SM Pro. 2FD57F Multi 3620 IDS Appareil multiparamètre numérique professionnel, sans fil, prêt pour la mesure portable sur le terrain, 2 voies de mesure universelles, écran graphique couleur, enregistreur et ports USB. Instrument seul avec solutions tampon 4 et 7, 3 mol/l KCl, étalon pour conductivité, manuel de démarrage rapide, CD-ROM, accus, logiciel de pilotage pour USB, câble et bloc d’alimentation universel. 2FD560 Multi 3620 IDS SET C Comme Multi 3620 IDS, kit en mallette de transport comprenant des sondes IDS : électrode de pH numérique SenTix® 940, cellule de mesure de conductivité numérique à 4 électrodes TetraCon® 925, kit QSC, manuel de démarrage rapide, statif, bécher, CD-ROM, logiciel de pilotage pour USB, accus, câble, bloc d’alimentation universel, boîtier de protection SM Pro. 2FD56C Multi 3510 IDS Appareil multiparamètre portable professionnel, sans fil, pour électrodes IDS. Avec enregistreur intégré et port USB. Appareil seul comprenant des solutions tampon 4 et 7, 3 mol/l KCl, étalon pour conductivité, manuel de démarrage rapide, CD-ROM avec logiciel, piles, câble USB. 2FD350 Multi 3510 IDS SET 4 Comme Multi 3510 IDS, kit en mallette de transport comprenant FDO® 925 avec manuel de démarrage rapide, CD-ROM avec logiciel, piles, câble USB. 2FD354 IDS WLM Kit Kit comprenant un module sans fil pour sonde et appareil (un de chaque), un chargeur USB et un bloc d’alimentation USB universel 108144 A 925-P/K Armature pour sondes de terrain IDS avec protection conçue pour TetraCon® 925-P, SensoLyt® 900-P, SensoLyt® ORP 900-P, FDO® 925-P, VisoTurb® 900-P, matériau : POM. 903839 A 925-P/S Armature pour sondes de terrain IDS avec protection conçue pour TetraCon® 925-P, SensoLyt® 900-P, SensoLyt® ORP 900-P, FDO® 925-P. Protection : acier inoxydable. 903840 A pHLab/K Armature plastique pour la protection des électrodes de pH et Redox avec corps en verre sur le terrain et dans une installation. 903841 D 3Sen Récipient à circulation continue pour un maximum de trois sondes de mesure de pH, Redox, oxygène dissous ou conductivité (également IDS). Avec adaptateur pour tuyaux d’arrosage de diamètre intérieur 19 mm (3/4") disponibles dans le com- merce. Avec bride de fixation pour montage sur mât. 903842 Données techniques MultiLine® Multi 3630 IDS Multi 3620 IDSMulti 3510 IDS Paramètre pH, mV, Oxygène dissous (saturation, concentration, pression partielle, DBO), Conductivité (résistance spéc. , salinité, TDS), Température, Turbidité, Profondeur* pH, mV, Oxygène dissous (saturation, concentration, pression partielle, DBO), Conductivité (résistance spéc. , salinité, TDS), Température, Turbidité Sondes numériques/ IDS ? ?? Voies de mesure uni - verselles 3 21 Mémoire Manuelle : 500 enregistrements Automatique : 10 000 enregistrements Manuelle : 500 enregistrements Automatique : 4500 enregistre- ments Enregistreur de données Manuel/par intervalles Manuel/par intervalles Ports USB-A, Mini USB-B Mini USB-B Écran Graphique couleur Graphique, noir et blanc Alimentation élec- trique Bloc d’alimentation avec fonction charge, 4 accus NiMH (type AA), USB 4 piles alcalines au manga- nèse, USB Classe de protection IP 67IP 67 * avec MPP 930 IDS Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG, WTW · Dr. -Karl- Slevogt-Straße 1 · D-82362 Weil heim ·Allemangne Tél: +49 881 18 3-0 · Fax: +49 88118 3-420 · E-Mail: Info.WTW@Xyleminc.com · www.WTW.com Tous les noms cités dans ce document sont des noms ou marques déposés de Xylem Inc. ou de l’une de ses filiales. Sous réserve de modifications techniques. © 2016 Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co. KG. 999180FR Juin 2016