Document
Vide Futs Industriels - 2020-compressé
Contenu du document
Pompes vides-fûts industrielles
et systèmes de mesure
*( ; :7 -
P O M P E S
VIDES-FÛTS
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
A p p l i c a t i o n s
P o m p e s v i d e - f û t s
, U Z L T I S L Z W V T W L Z
4 V [ L \ Y Z W V T W L Z
7 V T W L Z 7 7 7 7 : * 7 = * 7 / ; 7 = + -
* V \ Y I L Z K L W L Y M V Y T H U J L Z W V T W L Z J L U [ Y P M \ N L Z
7 V T W L Z ( 3 : : : 7 T P U P
: 7 , 4 t S H U N L \ Y W V \ Y M ? [
( J J L Z Z V P Y L Z
S é r i e p o m p e s m o n o v i s
7 V T W L : 7 : 9
7 V T W L : 7 + +
4 V [ L \ Y Z W V T W L Z : 7 + +
( J J L Z Z V P Y L Z
S y s t è m e s d e m e s u r e
: ` Z [ u T L K L J V U [ Y S L ) H [ J O M H P I S L ] P Z J V Z P [ t
; HISL Z KL Z TH [ Pu Y L Z
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
Applications
Fûts et barils
Laboratoires
Grandes cuves de stockage
Réservoirs en acier inoxydable
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Ensemble pompe 2
,
Acides et bases
*VUs \ L Z W V \ Y SL [ Y HU Z ML Y [ K L W Y VK \ P [ Z JO PTPX \ L Z JV Y Y V Z PM Z
(WWSPJH [ PVU ! (JPKL JOSV Y O ` K Y PX \ L (JPK L UP [ Y PX \ L (JPK L HJt [ PX \ L L [ (J PKL Z \ SM \ Y PX \ L
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 7 =
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT 7 = *
7P Z [ VSL [ ! TT 7VS ` W Y VW ` SuUL
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9400 SV [ =
9401 SV [ =
Longueur tube : 1200 mm
9402 SV [ =
9403 SV [ =
Ensemble pompe SPEK-PPS, A,B,C
,
Traitement de l’eau
*VUs \ L Z W V \ Y SL [ Y HU Z ML Y [ K L W Y VK \ P [ Z JO PTPX \ L Z JV Y Y V Z PM Z L [ SL [ Y HP [ LTLU [ KL Z LH \ _
(WWSPJH [ PVU ! PUOPIP [ L \ Y Z KL JV Y Y V Z PVU L [ K HKKP [ PM Z K HU Z S LH \
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7, )
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 77:
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT 7 = *
7P Z [ VSL [ ! 7VS ` W Y VW ` SuUL Q VPU [ = P [ VU V \ ,7+4
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
SPEK-PPS-27 (A)
Longueur tube : 700 mm
SPEK-PPS-39 (B)
Longueur tube : 1000 mm
SPEK-PPS-47 (C)
Longueur tube : 1200 mm
Ensembles pompes
Ensemble pompe 1
,
Traitement de l’eau
*VUs \ L Z W V \ Y SL [ Y HU Z ML Y [ K L W Y VK \ P [ Z JO PTPX \ L Z JV Y Y V Z PM Z L [ SL [ Y HP [ LTLU [ KL Z LH \ _
(WWSPJH [ PVU ! / ` WVJOSV Y P [ L KL Z VK P \ T / ` WVJOSV Y P [ L KL WV [ H Z Z P \ T L [ ) Y VT \ Y L KL Z VKP \ T
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 7 =
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! *7 = *
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT 7 = *
7P Z [ VSL [ ! TT 7VS ` W Y VW ` SuUL
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9431 SV [ =
Longueur tube : 1200 mm
9433 SV [ =
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
Ensemble pompe 3
,
Acides et bases concentrés
*VUs \ L Z WV \ Y SL [ Y HU Z ML Y [ KL W Y VK \ P [ Z L _ [ Y vTLTL U [ HN Y L Z Z PM Z
( WW SPJ H [ PVU ! (JPKL Z \ S M \ Y P X \ L (JP KL W Y VWPVU PX \ L 5 P [ Y PX \ L JVUJ LU [ Y t (JP KL MS \ V Y O ` K Y PX \ L
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 ,5* = ( V \ : 7, )
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 7 = +- 2 ` UH Y
?
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT ; \ ` H \ JOPTPX \ L 4 (
7P Z [ VSL [ ! TT 7 = +-
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
7 Y L Z Z PVU TH _ TJS ! T
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9421A SV [ =
9421B SV [ =
Longueur tube : 1200 mm
9423A SV [ =
9423B SV [ =
Ensemble pompe 5
,
Mesure de débit Acides et bases concentrés
*VUJLW [ PVU \ UPX \ L WV \ Y \ UL TL Z \ Y L Z tJ \ Y P Z tL KL SPX \ PKL Z JVUJLU [ Y t Z L [ HN Y L Z Z PM Z
Application :Acide sulfurique,Acide propionique, Nitrique co ncentré, Acide ? uorhydrique.
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 ,5* = ) V \ :7, = *
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 7 = +- 2 ` UH Y
?
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT ; \ ` H \ JOPTPX \ L 4 (
7P Z [ VSL [ ! TT 7 = +-
+tIP [ Tu [ Y L ! +PNP [ HS [ V [ HSP Z L \ Y 7 = +-
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9511B SV [ =
9511C SV [ =
Longueur tube : 1200 mm
9513B SV [ =
9513C SV [ =
Ensemble pompe 4
,
Mesure de débit Acides et bases
*VUJLW [ PVU \ UPX \ L WV \ Y \ UL TL Z \ Y L Z tJ \ Y P Z tL KL SPX \ PKL Z JV Y Y V Z PM Z
(WWSPJH [ PVU ! (JPKL JOSV Y ` K Y PX \ L (JPKL UP [ Y PX \ L (JPKL HJt [ PX \ L L [ (JPKL Z \ SM \ Y PX \ L
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 7 =
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT 7 = *
7P Z [ VSL [ ! TT 7VS ` W Y VW ` SuUL
+tIP [ Tu [ Y L ! +PNP [ HS [ V [ HSP Z L \ Y 7VS ` W Y VW ` SuUL
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! 7VS ` W Y VW ` SuUL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9501A SV [ =
Longueur tube : 1200 mm
9503A SV [ =
Ensembles pompes
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Ensemble pompe 6
,
Acides minéraux
*VUs \ L Z WV \ Y SL [ Y HU Z ML Y [ K»HJPKL Z TPUt Y H \ _ L [ W Y VK \ P [ Z JOPTPX \ L Z
(WWSPJH [ PVU ! (JPKL 5P [ Y PX \ L # L [ HJPKL JP [ Y PX \ L
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 7 =
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 0UV _
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT 7 = *
7P Z [ VSL [ ! TT 0UV _
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9715 SV [ =
Longueur tube : 1200 mm
9717 SV [ =
,U Z LTISL Z WVTWL Z H ] LJ
WP Z [ VSL [ LU (S \ TPUP \ T !
( SVUN \ L \ Y TT
( SVUN \ L \ Y TT
Ensemble pompe 7
,
Liquides non-corrosifs et huiles légères
Cet ensemble est conçu pour le transfert de liquides non-corrosifs comme les lubri?ants
machines, les ?uides hydrauliques, les huiles moteurs, anti-gel et les huiles légères provenant
de barils et réservoirs. Il est léger et portatif pour travailler avec des vitesses d’écoulement
élevées.
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 7 =
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! (S \ TPUP \ T
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T _ TT 7 = *
7P Z [ VSL [ ! TT (S \ TPUP \ T
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! :: LU MVUJ [ PVU K \ SPX \ PKL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9761 220V - 240V Package
Longueur tube : 1200 mm
9763 220V - 240V Package
Ensemble pompe 7a
,
Liquides non-corrosifs et huiles légères
Cet ensemble est antidé ? agrante, une solution sûre pour le transfert de liquides in ? ammables/combustibles
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 , ? 07
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! (S \ TPUP \ T
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT ( [ L _
7P Z [ VSL [ ! TT (S \ TPUP \ T
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
SPEK-ALU lot 220-240V
ATEX-39
Longueur tube : 1200 mm
SPEK-ALU lot 220-240V
ATEX-47
Ensembles pompes
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
Ensemble pompe 9
,
Liquides in?ammables et combustibles
Les pompes vide-fûts antidé ? agrantes sont une solution sûre pour le transfert de liquides in ? ammables/
JVTI \ Z [ PISL Z ,SSL Z Z VU [ LU HKtX \ H [ PVU H ] LJ [ V \ [ L Z SL Z UV Y TL Z KL Z tJ \ Y P [ t KL S»PUK \ Z [ Y PL KL Z W Y VJtKt Z
JOPTPX \ L Z
(WWSPJH [ PVU Z ! (SJVVS 0 Z VW Y VW ` SL , [ OL Y , Z Z LUJL :VS ] HU [ (TTVUPHJ W Y VK \ P [ Z Wt [ Y VSPL Y Z ? ` SuUL ; VS \ uUL
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 , ? 07
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 0UV _
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT [ \ ` H \ ( [ L _ 4 (
7P Z [ VSL [ ! TT 0UV _
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ( [ L _ ! ? * LU ] P Y VUULTLU [ UVU ( [ L _ ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9921 lot 220-240V
Longueur tu be : 1200 mm
9923 lot 220-240V
Ensembles pompes
Ensemble pompe 8
,
Pompes Atex
L'e nsemble pompe ATEX fonctionnant à l'air est conçu pour le transfert de liquides in ? amma bles/
JVTI \ Z [ PISL Z L [ L Z [ LU HK tX \ H [ PVU H ] LJ [ V \ [ L Z SL Z UV Y TL Z KL Z tJ \ Y P [ t KL S»PUK \ Z [ Y PL KL Z W Y VJtKt Z
JOPTPX \ L Z
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 (
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! 0UV _
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT [ \ ` H \ ( [ L _ 4 (
7P Z [ VSL [ ! TT 0UV _
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ( [ L _ ! ? * LU ] P Y VUULTLU [ UVU ( [ L _ ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
9904 lot air HP 1/2
Longueur tube : 1200 mm
9906 lot air HP 1/2
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
Ensemble pompe 10
,
Liquides non-corrosifs et huiles légères
L'e nsemble pompe ATEX fonctionnant à l'air est conçu pour le transfert de liquides in ? amma bles/
JVTI \ Z [ PISL Z L [ L Z [ LU HK tX \ H [ PVU H ] LJ [ V \ [ L Z SL Z UV Y TL Z KL Z tJ \ Y P [ t KL S»PUK \ Z [ Y PL KL Z W Y VJtKt Z
JOPTPX \ L Z
; ` WL KL TV [ L \ Y ! :7 (
4H [ t Y PH \ _ WVTWL ! (S \ TPUP \ T
3VUN \ L \ Y [ \ IL ! TT V \ TT
; \ ` H \ [ L Y PL ! T ? TT [ \ ` H \ ( [ L _ 4 (
7P Z [ VSL [ ! TT (S \ TPUP \ T
(KHW [ H [ L \ Y WV \ Y M ? [ ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
: \ WWV Y [ T \ Y HS ! 0UV _
+tIP [ SP [ Y L Z TPU !
= P Z JV Z P [ t TH _ *W Z ! JW Z
; LTWt Y H [ \ Y L TH _ * ? ! ( [ L _ ! ? * LU ] P Y VUULTLU [ UVU ( [ L _ ! ? *
MO DELES :
Longueur tube : 1000 mm
SPEK-ALU lot 220-240V
ATEX-AIR-39
Longueur tu be : 1200 mm
SPEK-ALU lot 220-240V
ATEX-AIR-47
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Moteurs pour pompes à turbines
VERSION DEGRES ALIMENTATION PUISSANCE VITESSE POIDS
DE PROTECTION W VARIABLE kg
SP-280P-2
07
= /a 5VU
SP-280P-2-V
07
= /a 6 \ P
Série SP-280P
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
9LTH YX \L ! [ Y HU Z ]H ZL Y KL Z SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z V \ JVTI \ Z [ PISL Z WL \ [ J YtL Y KL Z KtJOH YNL Z tSLJ [ YPX \L Z JH \ ZL Y KL Z PUJLUKPL Z V \ KL Z L _WSV ZPVU Z W YV ]VX \HU [ KL N YH ]L Z ISL Z Z \ Y L Z V \ SH TV Y [ )PLU SP YL SH UV [PJL KL MVUJ [PVUULTLU [ H ]HU [ K» \ [PSP ZL Y SL W YVK \P [ )PLU Z \ P ] YL SL Z UV YTL Z SVJHSL Z L [ PU [L YUH [PVUHSL Z PUJS \HU [ 5-7( 5-7( ( ]HU [ KL ZL JVUULJ [L Y n S»H Y YP ]tL K»HP Y PU Z [HSSL Y SL Z MPS Z n SH TH Z ZL L [ SL Z MPS Z n SH [L Y YL ]t YPMPL Y X \L S»LU ZLTISL ZVP [ LU JVU [PU \
-
SP-A2P 3 Z LJ n IH Y IH Y >
5L WH Z \ [ PSP ZL Y WV \ Y SL [ YHU Z ]H ZLTLU [ KL SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z L [ JVTI \ Z [ PISL Z
SP-A1
VERSION CONSOMMATION AIR PRESSION DE PRISE PUISSANCE POIDS
MAX IMUM W kg
SP-A1 3 Z LJ n IH Y Z IH Y >
9LTH YX \L ! [ Y HU Z ]H ZL Y KL Z SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z V \ JVTI \ Z [ PISL Z WL \ [ J YtL Y KL Z KtJOH YNL Z tSLJ [ YPX \L Z JH \ ZL Y KL Z PUJLUKPL Z V \ KL Z L _WSV ZPVU Z W YV ]VX \HU [ KL N YH ]L Z ISL Z Z \ Y L Z V \ SH TV Y [ )PLU SP YL SH UV [PJL KL MVUJ [PVUULTLU [ H ]HU [ K» \ [PSP ZL Y SL W YVK \P [ )PLU Z \ P ] YL SL Z UV YTL Z SVJHSL Z L [ PU [L YUH [PVUHSL Z PUJS \HU [ 5-7( 5-7( ( ]HU [ KL ZL JVUULJ [L Y n S»H Y YP ]tL K»HP Y PU Z [HSSL Y SL Z MPS Z n SH TH Z ZL L [ SL Z MPS Z n SH [L Y YL ]t YPMPL Y X \L S»LU ZLTISL ZVP [ LU JVU [PU \
- H [ [
9LTH YX \L ! 3V Y Z K \U [ YHU Z ]H ZLTLU [ K \U SPX \PKL PUMSHTTHISL V \ K \U JVTI \ Z [ PISL SL [ \ IL WVTWL KVP [ v [ YL \ [ PSP Zt H ]LJ \U TV [L \ Y ( [L _
5V [L ! 3H KLU ZP [t TH _PT \T L Z [ H ]LJ SL Z TV [L \ Y Z > H [ [
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Données techniques
Tube plongeur : 0UV _ *H Y IVUL 7 ; -,
Viscosité maximum (Cps) : JW Z :7 7 :7 ,5* :7,
JW Z :7 ( :7, :7 , ?
JW Z :7 (
JW Z :7, )
JW Z :7, =
Tuyau (mm) : JHUULSt
Conception : *LU [ Y PM \ NL Z HU Z NH Y UP [ \ Y L TtJHUPX \ L
Densité maximum :
Température maximum (C°) : ? * ( [ L _ ! ? *
Applications
\bG Alcool \bG Solvants
\bG Ether isopropylique \bG Ammoniac
\bG Essence \bG Produits pétroliers
VERSION LONGUEUR
TUBES CORPS D’IMMERSION ARBRE TURBINE
SP-7600-27 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL . Y V Z ] VS \ TL
SP-7600-39 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL . V Z ] VS \ TL
SP-7600-47 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL V Z ] VS \ TL
SP-7600-60 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL . Y V Z ] VS \ TL
SP-7600-72 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL . Y V Z ] VS \ TL
SP-7700-27 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-7700-39 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-7700-47 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-7700-60 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-7700-72 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT (JPL Y PUV _ ` KHISL /H \ [ L W Y L Z Z PVU
? TT
? TT
*VU Z \ S [ La
SL KPHN Y HTTL
WV \ Y SH
SVUN \ L \ Y
K PTTL Y Z PVU
TT
3L Z tubes acier inoxydable des pompes STANDARD Z VU [ JVUs \ Z WV \ Y SL [ Y HU Z ] H Z LTLU [ KL SPX \ PKL Z
in ? ammables et de combustibles tels que l’huile ou de nombreux produits chimiques. La robustesse de
S»HJPL Y PUV _ ` KHISL H Z Z \ Y L \ UL SVUN \ L K \ Y tL KL ] PL
= VP Y SH JV \ Y IL KL WL Y MV Y THUJL KL JL [ [ L WVTWL WHNL
Série Acier inoxydable
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
3L Z tubes aluminium des pompes STANDARD Z VU [ JVUs \ Z WV \ Y SL [ Y HU Z ] H Z LTLU [ KL SPX \ PKL Z UVU
corrosifs comme les lubri ? ants, les ? uides hydrauliques, les huiles moteurs, les huiles légères et les
HU [ PNLS Z 3H Y VI \ Z [ L Z Z L KL S»HS \ TPUP \ T H Z Z \ Y L \ UL SVUN \ L K \ Y tL KL ] PL
Données techniques
Tube plongeur : (S \ TPUP \ T *H Y IVUL 7 ; -,
0UV _
Viscosité maximum (Cps) : JW Z :7 7 :7 ,5* :7,
JW Z :7 ( :7, :7 , ?
JW Z :7 (
JW Z :7, )
JW Z :7, =
Tuyau (mm) : JHUULSt
Conception : *LU [ Y PM \ NL Z HU Z NH Y UP [ \ Y L TtJHUPX \ L
Densité maximum :
Température maximum (C°) : ? * ( [ L _ ! ? *
Applications
\bG Huiles moteurs \bG Huiles légères
\bG Antigels \bG Fluides hydrauliques
\bG Lubrifiants
? TT
? TT
*VU Z \ S [ La
SL KPHN Y HTTL
WV \ Y SH
SVUN \ L \ Y
K PTTL Y Z PVU
TT
= VP Y SH JV \ Y IL KL WL Y MV Y THUJL KL JL [ [ L WVTWL WHNL
Série pompes Aluminium
VERSION LONGUEUR
TUBES CORPS D’IMMERSION ARBRE TURBINE
SP-6600-27 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` . V Z ] VS \ TL
SP-6600-39 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` . Y V Z ] VS \ TL
SP-6600-47 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` . Y V Z ] VS \ TL
SP-6600-60 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` . Y V Z ] VS \ TL
SP-6600-72 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` . Y V Z ] VS \ TL
SP-6700-27 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-6700-39 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-6700-47 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-6700-60 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` /H \ [ L W Y L Z Z PVU
SP-6700-72 (S \ TPUP \ T TT /H Z [ LSSV ` /H \ [ L W Y L Z Z PVU
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Données techniques
Conception : *LU [ Y PM \ NL Z HU Z NH Y UP [ \ Y L TtJHUPX \ L
Option refoulement : TT JHUULSt
Partie mouillée : 7VS ` W Y VW ` SuUL *H Y IVUL /H Z [ LSSV `
7 = +- *H Y IVUL /H Z [ LSSV `
Option entraînement moteur : :t Y PL Z :7, = =
:t Y PL Z :7, ) V \ :7,
Viscosité maximum (Cps) : JW Z :7 )
Hauteur maxi : T
Débit maxi : 3 TU
Température maximum (C°) : ? *
Cycle de fonctionnement : PU [ L Y TP [ [ LU [
Applications
\bG Acide acétique (80%) \bG Hydroxide de Sodium (50%)
\bG Acide nitrique (10%) \bG Acide chlorydrique (100%)
\bG Acide sulfurique (80%) \bG Chlorure ferrique (50%)
Série SP-MINI
VERSION LONGUEUR
TUBES CORPS D’IMMERSION ARBRE
SP-M-PP-20 7VS ` W Y VW ` SuUL TT /H Z [ LSSV `
SP-M-PP-27 7VS ` W Y VW ` SuUL TT /H Z [ LSSV `
SP-M-PP-39 7VS ` W Y VW ` SuUL TT /H Z [ LSSV `
SP-M-PVDF-20 7 = +- TT /H Z [ LSSV `
SP-M-PVDF-27 7 = +- TT /H Z [ LSSV `
SP-M-PVDF-39 7 = +- TT /H Z [ LSSV `
4V [ L \ Y Z KP Z WVUPISL Z ] VP Y WHNL WV \ Y WS \ Z K PUMV Y TH [ PVU
:t Y PL :7, = = :7, ) :t Y PL :7,
? TT
*VU Z \ S [ La
SL KPHN Y HTTL
WV \ Y SH
SVUN \ L \ Y
K PTTL Y Z PVU
TT
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
Données techniques
Référence : :7, 4
Puissance moteur : R >
Voltage : _ = /a
Vitesse : [ Y TPU
Longueur : TT
Matériau : 056 ?
Raccordement mélangeur : 4oSL
Poids : RN
Viscosité maximum (Cps) : JW Z
Référence : :7, 4
Puissance moteur : R >
Voltage : _ = /a
Vitesse : [ Y TPU
Longueur : TT
Matériau : 056 ?
Raccordement mélangeur : 4oSL
Poids : ? RN
Viscosité maximum (Cps) : JW Z
Nouveau mélangeurs haute performance pour tous types de fût.
\bG Fabriqué en INOX
\bG Installation directe sur des bidons standard
\bG Haute efficacité avec turbine rétractable
\bG Support additionnel sans vibration
SPE Mélangeur pour fût
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
PISTOLETS DE DISTRIBUTION
Tuyaux
? = P [VU L Z [ \ UL TH YX \L KtWV ZtL + \7 VU [ +V ^ ,SH Z [VTL Y Z
RÉFÉRENCE DESCRIPTION
LH-9032 PVC clair tressé
? ? TT
; LTW t Y H [ \ Y L 4H _ ! ? *
7 Y L Z Z PVU 4H _ ! IH Y ? *
LH-9033 PVC clair tressé
? ? TT
; LTW t Y H [ \ Y L 4H _ ! ? *
7 Y L Z Z PVU 4H _ ! IH Y ? *
LH-2536 TT [ \ ` H \ WV \ Y KPL Z LS L [ Wt [ Y VSL
7 Y L Z Z PVU 4H _ ! IH Y ? *
9034M-B
Pour zone chimique, Atex et alimentaire
0 + ? 6 + ? TT 4 )
0 + ? 6 + ? TT 4 )
7 Y L Z Z PVU 4H _ ! IH Y
RÉFÉRENCE DESCRIPTION MATERIAUX
9016 7VS ` W Y VW ` SuUL TT ,TIV \ [ JHUULSt = P [ VU
9016E 7VS ` W Y VW ` SuUL TT ,TIV \ [ JHUULSt ,7+4
9071 7VS ` W Y VW ` SuUL TT ,TIV \ [ JHUULSt = P [ VU
9071E 7VS ` W Y VW ` SuUL TT ,TIV \ [ JHUULSt ,7+4
9070 7VS ` W Y VW ` SuUL TT ,TIV \ [ JHUULSt = P [ VU
9070E 7VS ` W Y VW ` SuUL TT ,TIV \ [ JHUULSt ,7+4
9095 (JPL Y PUV _ ` KHISL TT ,TIV \ [ JHUULSt = P [ VU
9090 7 = +- TT ,TIV \ [ JHUULSt = P [ VU
9090E 7 = +- TT ,TIV \ [ JHUULSt ,7+4
9091 7 = +- TT ,TIV \ [ JHUULSt = P [ VU
9091E 7 = +- TT ,TIV \ [ JHUULSt ,7+4
9030 (S \ TPUP \ T TT ,TIV \ [ JHUULSt ) \ UH
7 Y L Z Z PVU TH _ KL Z WP Z [ VSL [ Z IH Y Z H \ M 0UV _ IH Y
Accessoires
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
Accessoires
RÉFÉRENCE MATERIAUX DESCRIPTION
1743 7VS ` W Y VW ` SuUL
WV \ Y : 7 4PUP
TT
9015 7VS ` W Y VW ` SuUL TT
8802 056 ?
Z t YPL
TT
9002 056 ?
Zt YPL ::
TT
9022 056 ?
Z t YPL (3
TT
ADAPTATEUR POUR FÛTS
RÉFÉRENCE MATERIAUX Section de passag e
9011 7VS ` W Y VW ` SuUL _ _ TT
7012 (JPL Y PUV _ ` KHISL _ _ TT
9012 (JPL Y PUV _ ` KHISL _ _ TT
9043 7 = +- 2 ` UH Y
?
_ _ TT
CRÉPINES
RÉFÉRENCE DESCRIPTION
125A100C 7VS ` W Y VW ` SuUL ? MPSL [ t ? JHULULSt TT _ TT
RACCORDS RAPIDES À CAME
RÉFÉRENCE MATERIAUX DESCRIPTION
9018 7VS ` W Y VW ` SuUL TT 1VPU [ ,7+4
8804 056 ?
Z t YPL
TT 1VPU [ ,7+4
9019 (JPL Y PUV _ ` KHISL
Zt YPL ::
TT 1VPU [ ,7+4
9024 (JPL Y PUV _ ` KHISL
:t YPL ( 3
TT 1VPU [ ,7+4
SYSTÈME ANTI-ÉVAPORATION POUR FÛT
SUPPORT MURAL
RÉFÉRENCE DESCRIPTION
9006 3L Z \ W WV Y [ T \ Y HS LU HJPL Y PUV _ ` KHISL
L Z [ JVUs \ WV \ Y Z [ VJRL Y SH WVTWL
9005 -HP [ LU 0 UV _ PS L Z [ JVU Z [ Y \ P [ WV \ Y Z [ VJ RL Y
SH WVTWL ] L Y [ PJHSLTLU [
RÉFÉRENCE MATERIAUX DESCRIPTION
SPE-9020 (KHW [ H [ L \ Y KL WVTWL WV \ Y IV \ J OVU K 0)* _ ? TT
SPE-9020A )V \ JOVU Z W tJPHS ? TT
SPE-9020B )V \ JOVU Z W tJPHS ? TT
SPE-9021A (KHW [ H [ L \ Y MPSL [ t WV \ Y IV \ JOVU K 0)* _ ? TT
ACCESSOIRES IBC
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Données techniques
Construction : 7VTWL ] VS \ Tt [ Y PX \ L TVUV ] P Z
Viscosité maximum (Cps) : \bG Séries 751 & 752 25 000 cps
\bG Séries1851 10 000 cps
Of?ce de refoulement : TT ; \ ` H \ JHUULSt
TT LU VW [ PVU
Stator : Té ? on
Garniture mécanique : :PJ = P [ VU :PJ = P [ VU
?
Longueur plongeur : TT TT TT
( Q V \ [ L Y T T n S H S V U N \ L \ Y K ? P T T L Y Z P V U
W V \ Y S L Z W V T W L Z K L S H Z t Y P L
Partie mouillée : *V Y W Z [ \ IL
Y V [ V Y ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
Moteur : :t Y PL Z :7 ,5* :7,
Raccords : -PSL [ t Z WV \ Y \ U H Z Z LTISHNL L [ \ U KtTVU [ HNL Y HWPKL
Débit maximum : \bG Séries 1851 45 L/min
\bG Séries 751 & 752 26 L/min
Pression max de refoulement : \bG Séries 751 & 1851 6 bar
\bG 752 Series 12 bar
Température maximum (C°) : \bG Stator Té ? on 148º C
Taille des particules maxi. : TT
Avantages
\bG Facilité d’entretien et de nettoyage \bG Moteur interchangeable
\bG Débit en continu \bG Propriétés de cisaillement faibles
\bG Eléments filetés
3L Z pompes STANDARD de la série SP-700SR VU [ t [ t JVUs \ L Z WV \ Y [ Y HU Z ] H Z L Y KL Z W Y VK \ P [ Z ] P Z X \ L \ _ n WH Y [ P Y
KL M ? [ Z KL J \ ] L Z L [ KL JVU [ LUL \ Y Z KL Z [ VJRHNL 3H MV Y TL Z WtJPHSL K \ Y V [ V Y H Z Z \ Y L \ U KtIP [ KL Y LMV \ SLTLU [ Y tN \ SPL Y
et uniforme sans modi ? er la composition physique du produit pompé. La viscosité maximum est de 25 000 Cps
Applications
\bG Polymère \bG Colle \bG Peinture
\bG Résine \bG Huile & graisse \bG Vernis
Séries SPE-950
Séries SP-ENC
Note : *L [ [L WVTWL L Z [ KL Z [PUtL WV \ Y S \ Z HNL PU [L YTP [ [LU [ K \ [ PSP ZH [PVU ZL \SLTLU [
Note : =VP Y LU W
SL Z PUMV YTH [PVU Z Z \ Y
SL Z TV [L \ Y Z
? = P [VU L Z [ \ UL TH YX \L KtWV ZtL + \7 VU [ +V ^ ,SH Z [VTL Y Z
Série SP-700SR Pompe monovis
Moteurs
d'entraînement :
TT
TT
TT
TT
TT
TT
VERSION LONGUEUR D'IMMERSION STATOR MATÉRIAU POIDS
SP-700SR-751P-39
TT 7 ; -, RN
SP-700SR-752P-39
TT 7 ; -, RN
SP-700SR-1851P-39
TT 7 ; -, RN
SP-700SR-751P-47
TT 7 ; -, RN
SP-700SR-752P-47
TT 7 ; -, RN
SP-700SR-1851P-47
TT 7 ; -, RN
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
* 8 " , * ' S B O D F
POMPES
VIDES-FÛTS
3L Z pompes STANDARD de la série SP-700DD VU [ t [ t JVUs \ L Z WV \ Y [ Y HU Z ] H Z L Y KL Z W Y VK \ P [ Z ] P Z X \ L \ _ n WH Y [ P Y
KL M ? [ Z KL J \ ] L Z L [ KL JVU [ LUL \ Y Z KL Z [ VJRHNL 3H MV Y TL Z WtJPHSL K \ Y V [ V Y H Z Z \ Y L \ U KtIP [ KL Y LMV \ SLTLU [ Y tN \ SPL Y
et uniforme sans modi ? er la composition physique du produit pompé. La viscosité maximum est de 100 000 Cps
Applications
\bG Polymère \bG Colle \bG Peinture
\bG Résine \bG Huile & graisse \bG Vernis
Données techniques
Construction : 7VTWL ] VS \ Tt [ Y PX \ L TVUV ] P Z
Viscosité maximum (Cps) : \bG Séries 751 & 752 100 000 cps
\bG Séries 1851 10 000 cps
Of?ce de refoulement : TT ; \ ` H \ JHUULSt
TT LU VW [ PVU
Stator : Té ? on
Garniture mécanique : :PJ = P [ VU :PJ
Longueur plongeur : TT TT TT
( Q V \ [ L Y T T n S H S V U N \ L \ Y K ? P T T L Y Z P V U
W V \ Y S L Z W V T W L Z K L S H Z t Y P L
Partie mouillée : *V Y W Z [ \ IL
Y V [ V Y ! (JPL Y PUV _ ` KHISL
Moteur : 0,*
7UL \ TH [ PJ
Raccords : -PSL [ t Z WV \ Y \ U H Z Z LTISHNL L [ \ U KtTVU [ HNL Y HWPKL
Bride de support :
) *
Débit maximum : \bG Séries 1851 45 L/min
\bG Séries 751 & 752 26 L/min
Pression max de refoulement : \bG Séries 751 & 1851 6 bar
\bG Séries 752 12 bar
Température maximum (C°) : \bG Stator Té ? on 148º C
Taille des particules maxi. : TT
Avantages
\bG Facilité d’entretien et de nettoyage \bG Moteur interchangeable
\bG Débit en continu \bG Propriétés de cisaillement faibles
\bG Eléments filetés
Moteurs
d'entraînement :
IEC
Pneumatic
Note : =VP Y LU W
SL Z PUMV YTH [PVU Z Z \ Y
SL Z TV [L \ Y Z
? = P [VU L Z [ \ UL TH YX \L KtWV ZtL + \7VU [ +V ^ ,SH Z [VTL Y Z
Série SP-700DD Pompe monovis
TT
TT
TT
TT
TT
TT
VERSION LONGUEUR D'IMMERSION STATOR MATÉRIAU POIDS
SP-700DD-751P-39
TT 7 ; -, RN
SP-700DD-752P-39
TT 7 ; -, RN
SP-700DD-1851P-39
TT 7 ; -, RN
SP-700DD-751P-47
TT 7 ; -, RN
SP-700DD-752P-47
TT 7 ; -, RN
SP-700DD-1851P-47
TT 7 ; -, RN
* 8 " , * ' S B O D F
Z Z Z S R P S H Y L G H I X W I U
POMPES
VIDES-FÛTS
Remarque : 3H ]P [L Z ZL VW [PTHSL KL Z TV [L \ Y Z WUL \TH [PX \L Z L Z [ [ Y TPU 5L WH Z Y L ZWLJ [L Y JL [ [L JVU ZPNUL YP ZX \L K LUKVTTHNL Y
SH WVTWL
Mote urs électriques asynchrones 230/400V-triphasé-50Hz
VERSION KW TOURS/min. DEGRÉS DE PROTECTION FORME
SP-502 ? 07 )
SP-522 ? 07 )
0017 *oISHNL TV [ L \ Y WV \ Y = /a
VERSION KW TOURS/min. CONSOMMATION AIR FORME
à 7 bar (litres/sec.)
SP-A4 ? 0,*
SP-A6 ? 0,*
SP-A8 0,*
Mote urs pneumatiques- actionnement à air comprimé (max .=7bars)
Série SP-700DD Moteurs pour pompes Monovis
9LTH YX \L ! [ Y HU Z ]H ZL Y KL Z SPX \PKL Z PUMSHTTHISL Z V \ JVTI \ Z [ PISL Z WL \ [ J YtL Y KL Z KtJOH YNL Z tSLJ [ YPX \L Z JH \ ZL Y KL Z PUJLUKPL Z V \ KL Z L _WSV ZPVU Z W YV ]VX \HU [ KL N YH ]L Z ISL Z Z \ Y L Z V \ SH TV Y [ )PLU SP YL SH UV [PJL KL MVUJ [PVUULTLU [ H ]HU [ K» \ [PSP ZL Y SL W YVK \P [ )PLU Z \ P ] YL SL Z UV YTL Z SVJHSL Z L [ PU [L YUH [PVUHSL Z PUJS \HU [ 5-7( 5-7( ( ]HU [ KL ZL JVUULJ [L Y n S»H Y YP ]tL K»HP Y PU Z [HSSL Y SL Z MPS Z KL TH Z ZL L [ SL Z MPS Z n SH [L Y YL ]t YPMPL Y X \L S»LU ZLTISL ZVP [ LU JVU [PU \
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 30 mars 2021