Vanne à membrane MV308

Vanne à membrane MV 308 Diamètre nominal DN 12–15 Diamètre nominal 3/8“–1/2“ Pression PN 6 bar PVC-U PP PVDF Caractéristiques • Vanne à membrane pneumatique DN 12–15 • pour fonctions de commande dans des espaces bâtis restreints • plus petit actionnaire à piston jusqu’à 6 bar de pression de fluide (membranes PTFE) • Indicateur de position visuel NC, NO, DA • Raccords pneumatiques perforés selon NAMUR • Insensible aux fluides encrassés • Longueur de montage réduite Options sur demande • Sans silicone (labs-free) Accessoires • Unité de fins de course • Vanne pilote Pression de commande maximale 6 bars www.asv-stuebbe.fr/produkte/armaturen Versions Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr Pictogramme Vanne à membrane MV 308 2 disponiblenon disponible Diamètre nominal: … pn. Raccordement: G 1/4“ … Boitier de fin de course: Micro-capteur NO Détecteur de proximité NAMUR NC Détecteur de proximité PNP NO … Vannes pilote: DA -VS2 -24V l230 V NC/NO -VS6014 -24V l230 V … NC lNO lDA pneumatique Embout mâle Taraudage Rp fix Embout femelle Membrane / Joint de connexion EPDM* / - FPM* / - PTFE (EPDM) / - * EPDM et FPM en combinaison avec vanne PVC-U voire PP. EPDM* / EPD M FPM* / FP M PTFE (EPDM) / FP M » DN 12 » DN 15 DN 8 DN 12 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100D N 125 DN 150 DN 200D N 250 DN 300 DN 350 DN 400 PVC-U Taraudage Rp fi x PP Taraudage Rp fi x PVD FTaraudage Rp fi x PVC-U Embout femelle DIN, ANSI, BS, JI S Taraudage Rp 1.4571 Taraudage Rp Filetage extérieur R PE100 Embout mâle DIN (95mm) PP Embout femelle DIN Taraudage Rp PP Embout mâle (IR) PVD FEmbout femelle DIN PVDF Embout mâle (IR) PVC-U PP PVDF 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Raccordement matière (raccord de processus) Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr Vanne à membrane MV 308 3 Domaine d'application • Constructions d'installations chimiques • Installations industrielles • Traitement d'eau • Technique environnementale Utilisation • pour fermer et réguler les installations hydrauliques des process industriels Fluide débité • Fluides neutres, agressifs, liquides ou sous forme de gaz (avec ou sans particules solides), compatibles avec les matériaux de la vanne à la température de service. La résistance de cette vanne s'établit selon la table de résistance chimique d'ASV Stübbe. Sens du débit • Toujours dans le sens de la flèche Liste de résistance d’ASV Stübbe • www.asv-stuebbe.de/pdf_resistance/300055.pdf Essai • Exigences et essais selon les normes DIN EN ISO 16138 et ISO 9393. • Taux de fuite A contrôlé selon DIN EN 12266 Pression nominale (H 2O, 20 °C) • PN 6 bars Température de fluide • Voir le graphique „diagramme pression/température“ Pression de service • Voir le graphique „diagramme pression/température“ Matériaux en contact avec le fluide Corps : • PVC-U, PP, PVDF Membrane : • EPDM, FPM, PTFE (membrane EPDM, à revêtement PTFE du côté fluide) Joint : • FPM, EPDM Matériau pas en contact avec le fluide Partie supérieure : • PP, renforcé par fibres de verre Vis : • Inox (1.4301) Taille • DN 12–15 Actionnement • avec actionneur pneumatique Raccordement de processus • voir pictogramme „Vanne à membrane MV308“ Fonction de commande • NC (fermant par action ressort) • NO (ouvrant par action ressort) • DA (double action) Pression de commande • max. 7 bar • voir graphique „Courbe de commande“ Débit Q (valeur kv) • DN 12 = 3,0 m 3/h • DN 15 = 3,7 m 3/h Position de montage • Au choix Couleur • Corps : PVC-U, gris, RAL 7011 • Corps : PP, gris, RAL 7032 • Corps : PVDF, opaque, blanc jaunâtre • Partie supérieure : orange, RAL 2004 Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr Vanne à membrane MV 308 4 Diagramme pression/température 02 4 PN 6 0 20 40 60 80100 120 -20 -40 PVC-U 140 P (bar) T (°C) 0 2 4 PN 6 0 20 40 60 80100 120 -20 -40 PP 140 P (bar) T (°C) 0 2 4 PN 6 0 20 40 60 80100 120 -20 -40 PVDF 140 P (bar) T (°C) Désignation P Pression de service T Température Courbe de commande Ps (bar) PB (bar) Désignation PB Pression de service PS Pression de commande Matériau de membrane Nombre d'actionnements maximal EPDM 200,000 FPM 200,000 PTFE (EPDM) 200,000 Ces recommandation sont basées sur d’importantes recherches effectuées en laboratoire ainsi que des expériences acquises de longue date dans la pratique. Elles sont valables pour une utilisation à 20 °C, l’eau et la pression nominale. En présence de conditions d’utilisation divergentes, en particulier avec des températures plus élevées, l’utilisation de produits chimiques ou de fluides contenant des particules solides et / ou abrasifs, nous conseillons de réduire les intervalles de contrôle. Les limites de chaque matériau sont valables pour les pressions nominales indiquées et pour une durée de vie de 25 ans. Il s'agit ici de valeurs indicatives pour des fluides débités qui n'ont pas un impact négatif sur les propriétés physiques et technique du matériau de la vanne. Le cas échéant, tenir compte des facteurs de réduction. La durée de vie des pièces d'usure dépend des conditions d'utilisation. Nous vous prions de tenir compte du fait que le PTFE est considéré comme universellement résistant du point de vue chimique mais que la durée de vie des membranes à revêtement PTFE peut être réduite par des liquides concentrés sujets à la perméation (exemples : acide fluorhydrique, acide nitrique, acide chlorhydrique). Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr Vanne à membrane MV 308 5 Dimensions d (mm) 1620 DN (mm) 1215 DN (pouce) 3/8 1/2 B1 57 – B2 52 52 B3 61 61 G * 3/8 – h 15 15 H 112 112 H1 33 33 H2 30 30 L2 – 90 L3 – 96 M M5 M5 t 14 – w 35 35 toutes les dimensions en mm / * dimensions en pouces DN 15 DN 12 A Ansicht A/view A L3L2 1/4“ 1/4“ d h H1 H2 H M wB2B3 Ansicht A/view A 1/4“ 1/4“ h H1 H2 H AB1 G M wB2B3 t Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr 6 Options sur demande Vanne à membrane MV 308 Unité de fin de course pour vanne Unité de fin de course pour vanne Diamètre nominal DN 10–50 • pour vannes à membrane MV 308, MV 309 et MV 310 Caractéristiques • Matériaux de grande qualité • Exploitation sécurisée et maintenance réduite Utilisation • Unités de fins de course pour vanne pour indicateur de position »Ouvert/Fermé« Vanne à membrane Diamètre nominal MV 308 DN 12–15 MV 309 DN 15–32 MV 310 DN 15–50 Corps • PVC-U Partie supérieure • PVC-U-transparent Joint • EPDM Vis • Inox (1.4301) Connexion électrique • Raccordement de câble PG 16 Type de protection • IP 65 Options Fin de course : • Micro-capteur VCSP • Détecteur de proximité inductif NJ2-V3-N (NAMUR) • Détecteur de proximité inductif NBB2-V3-E2 (PNP) Versions Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr 7 Options sur demande Vanne à membrane MV 308 Unité de fin de course pour vanne Zusatzoptionen Vanne à membrane MV 308 Unité de fin de course pour vanne Options sur demande Vanne à membrane MV 308 Unité de fin de course pour vanne Caractéristiques techniques Type de commutateurVCSP Type – Tension de service 125–250 V CA Courant maximal 10 A (250 V CA); 3 A (24 V CC) Type de protection IP 44 Température -20–60 °C Schéma de raccordement – Micro-capteur VCSP Type de commutateur NJ2-V3-N Type 024.86 Fonction commutation NAMUR Tension nominale 8,2 V Consommation de courant 1–3 mA Fréquence de commutation 0–1000 Hz Type de protection IP 65 Température -20–60 °C Commutateur signalisation ATEX II 1G Ex ia IIC T6...T1 Ga Schéma de raccordement – Détecteur de proximité inductif NJ2-V3-N (2-wire, NAMUR) Type de commutateurNBB2-V3-E2 Type 024.87 Fonction commutation PNP Tension de service 24V CC (10–30V) Courant de sortie max. 100 mA Fréquence de commutation 0–1000 Hz Courant de marche à vide < 15 mA Affichage LED jaune Type de protection IP 65 Température -20–60 °C Schéma de raccordement – Détecteur de proximité inductif NBB2-V3-E2 (3-wire, PNP) L+L- »A« »B« BN BK BU BN BK BU L+L- A A BN BU BN BU L- L+ »A« »B« L+L- 1 4 2 »B« »A« R B W 1 4 2 R B W Désignation A Raccordement »OUVERT« B Raccordement »FERME« Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr 8 Options sur demande Vanne à membrane MV 308 Unité de fin de course pour vanne Unité de fin de course pour vanne FormeVCSPNJ2-V3-N NBB2-V3-E2 D 82,082,082,0 H 100,0100,0100,0 I 64,064,064,0 toutes les dimensions en mm / * dimensions en pouces H D I H D I Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr Vanne à membrane MV 308 9 Raccordement de pression de commande Caractéristiques techniques Type d'actionneur MV308-NC-MV308-NO- MV308-DA- Fonction NC NO DA Volume de commande (Ouverture)(litres) 0,01 –0,01 Volume de commande (Fermer)(litres) –0,01 0,01 Pression de commande sur Fonction Raccordement ARaccordement B fermant par action ressort (NC) »OUVERT« ouvrant par action ressort (NO) »FERME« à double effet (DA) »FERME« »OUVERT« Déclenchement (activation) • Électrovannes à 3/2 voies pour actionneurs NC/NO • Électrovannes à 5/2 voies pour actionneurs DA Indicateur de position visuel • X1 La vanne est ouverte • X2 La vanne est fermée Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr Vanne à membrane MV 308 10 16 15 17 14 2 4 5 1 12 3 10 11 67 8 9 13 18 Position Quantité Désignation 1 4Vis de corps 2 1Partie supérieure 3 1Ressort de compression 4 1 Joint torique 5 1Tige indicatrice 6 1Écrou à six pans 7 1Joint torique-Membrane 8 1 Rondelle-Piston 9 1 Arbre/Broche 10 1 Joint torique 11 1Joint torique 12 1 Pièce filetée 13 1Élément de pression 14 1 Corps de vanne 15 4Écrou à six pans 16 1Pièce d'emboîtement 17 4 Écrou-raccord 18 1 Membrane Composants 16 15 17 14 2 4 5 1 12 10 11 67 8 9 13 18 3 16 15 17 14 2 4 5 1 12 10 11 67 8 9 13 18 Fonction de vanne NC Fonction de vanne NOFonction de vanne DA Sous réserve de modifications techniques. Edition 2017.12.14-frN° d‘impr. 300585TR MA DE Rev001 ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Stra?e 5 ? 32602 Vlotho, Allemagne Téléphone : +49 (0) 5733-799-0 ? Fax : +49 (0) 5733-799-5000 Courriel : contact@asv-stuebbe.de ? Internet: www.asv-stuebbe.fr