VA3000_francais

Analyseurs de Gaz Multi-Composants Systemes de conditionnement des gaz montes en rack Series VA-3000 SeriesVS-3000 01 EN Une demande croissante pour l’analyse des gaz touche le grand public au travers des effets des gaz de combustion et du souhait de mieux contrôler les concentrations des gaz des bio technologies. HORIBA a concentré ses années de savoir faire technologique dans la série VA 3000, analyseur de gaz à usage général, conçu pour s’adapter à une grande gamme d’applications. de 1 à 3 gaz mesurés simultanément dans une unité 19'' parmi : CO, CO2, O2, NOx, NO, N2O, SO2, CH4, C2H4, NH3 ...  sur les composants,  sur les échelles,  sur les techniques d’analyse. Chemiluminescence, NDIR, paramagnétique, galvanique, zircone  Possibilité de mesurer du ppm à 100% dans une même unité d’analyse .  Possiblité d’intégrer 3 fois le même composant avec des échelles différentes dans la même unité d’analyse.  Temps de chauffe réduit à 20 minutes grâce au nouveau détecteur Infr a r ouge.  Insensibilité aux vibrations de par l'absence de partie mobile dans le détecteur. MODULARITE ET FLEXIBILITE  UNITE D’ANALYSE 3 MODULES : LE VA300 0  UNITE DE TRAITEMENT DES GAZ VS 3000 pour le traitement des gaz chauds et humides avant analyse 4 unités de traitement de gaz disponibles selon les techniques de mesure utilisées.  L’unité de base VS 3001 comprend : pompes, filtres, refroidisseur thermo-électrique, débitmètres et autres composants nécessaires au nettoyage, séchage, et régulation des débits du gaz échantillon.  Chacune des 4 unités peut être utilisée avec les modules infra rouges.  L’utilisation de la technique de chimiluminescence (CLA) nécessite l’addition d’un convertisseur de Nox, de pompes, de débitmètres et de composants de conditionnement de l’air nécessaire à la génération d’ozone .  Lors de l’utilisation de la technique magnéto pneumatique sont ajoutés à l’unité de base pompe, filtre et buffer tank pour le maintien du vide dans la chambre du détecteur magnéto pneumatique (MPA). < Unite d'analyse VA 3000 < Unité de traitement de gaz VS 3000 < Unite d'analyse VA 3000 : 3 modules aux choix < Unité de traitement de gaz VS 3000 >>> Modularité: >>> Analyseur multicomposant: >>> Large selection d'échelles: >>> Nouvelles technologies : VA-3000 Series / VS-3000 Series Methode de mesure NDIR CLA MPA Galvanique Ziircone Paramagnetique Minimum 0-200 ppm 0-100 ppm 0-100 ppm 0-200 ppm 0-200 ppm 0-20 ppm 0-5 vol% 0-5 vol% 0-5 vol% 0-5 vol% Maximum 0-100 vol% 0-100 vol% 0-5000 ppm 0-100 vol% 0-10 vol% 0-5000 ppm 0-100 vol% 0-25 vol% 0-25 vol% 0-25 vol% Composant CO, NO CO 2 N2O CH 4 SO2 NOx O 2 O2 O2 O2 Echelles Derive repetabilite nombre d'echelles possibles/cellule 2.0% PE/semaine 2.0% PE/semaine 2.0% PE/semaine 2.0% PE/semaine 2.0% PE/semaine 2.0% PE/semaine 2.0% PE/semaine 1.0% PE/jour 2.0% PE/Semaine 1.0% PE/semaine0.5% PE 0.5% de la PE 0.5% PE 0.5% PE 0.5% PE 0.5% PE 1.0 % pour 0-100ppm 0.5% PE 0.5%PE 0.5% PE 0.5%PE8 echelles possibles /cellule ave ratio max x100 Ex: 0-50 /100 /200 /500 /1000 /2000 /5000 ppm 4 echelles avec ratio max x10 ex: 0-10 /20/50 vol% 4 echelles avec ratio max x5 ex:0-5 /10/25 vol% 4 echelles avec ratio max x5 ex:0-5 /10/25 vol% 4 echelles avec ratio max x5 ex: 0-5 /10/25 vol% Note 1:Selectionner l'echelles minimale et l'echelle maximale selon le ratio indiqué Note 2: Nous contacter pour tout besoin d'échelles inférieures à celles indiquées ci-dessus Note 3 : Nous contacter pour la mesure de gaz spéciaux tel que NH3 ou C2H4... 02 ( à spécifier pour la configuration avant livraison ) - Calibration automatique - Changement d’échelles automatique (selon les critères de l’utilisateur) - Correction O2 (sur les autres composants mesurés quand la mesure de O2 est effectuée) - Fonction hold : pour le maintien des valeurs mesurées lors de la calibration - Alarme de calibration - Alarmes température, chopper, débit, température pour module CLD - Alarme de concentration : 2 valeurs seuil (haut et bas)/ modules sont programmables - Sélection de la mémoire des calibrations et de l’historique des alarmes  Mémorisation des valeurs de calibrations de chaque modules pendants 15 jours.  Mémorisation des 30 dernières alarmes/module Ces informations peuvent être affichées à l’écran - Sorties 0-1V ou 4-20mA - Commande à distance de calibration zéro (tous les modules simultanément) - Commande à distance de calibration échelle (par module, de façon individuelle) - Cuvette de calibration pour les cellules NDIR - Logiciel d’acquisition - Protocole Modbus ou ethernet - 2 sorties analogiques/composants (lors de mesure de O2 : sorties séparées pour les valeurs brutes et les valeurs corrigées) - 1 échelle est configurée en standard sur chaque cellule d’analyses ; les échelles additionnelles sont en options. - Compensation de pression atmosphérique pour les modules NDIR et MPA - Affichage du débit - Entrée gaz séparées soit 1/module avec sortie commune - Tubes acier inox avec swaglok pour les modules NDIR - Connexions gaz à l’avant de l’analyseur > jusqu’à 2 modules/unité d’analyse - Rails, platines etc…pour le montage en baie. 4 échelles possibles/cellule ex: 0-5/10/20/25% pour CO,CO2,CH4 ratio x10 (20 en option entre échelle mini et ma xi - Ports de communication RS232 ou RS 485 FONCTIONS STANDARD ET OPTIONNELLES DU VA 3000  FONCTION EN STANDARD  FONCTIONS OPTIONNELLES  LARGE SELECTION D'ECHELLES DISPONIBLE POUR CHAQUE COMPOSANT VA-3000 Series / VS-3000 Series VA-3000 ( Unite d'analyse) Specifications NDIR Linéarité Dérive temps de réponse Temps de chauffe sorties analogiques communicationserie debit Conditions de l'échantillon Connexionsgaz Tubes gaz conditions ambiantes Ratio échelles x10 Ratioéchellesx 20xZero Span(echelle) de l'entrée de l'analyseurr (pour 1 composant Performance Entrée/sortie conditions gaz analysé Installation Alimentation Consommation écran boîtier Dimensions exterieures Poids1.0%PE 1.5%PE Approx. 20 minutes quand methode MPA utilisée monté en boîtier19-pouce échantillonnage à 5°C Acier inox, PP, PVC, PVDF, PTFE, FKM, CR et verre 1.5à 5.0L/min 100 - 120 V AC ou 200 - 240 V AC, 50/60 Hz(à spécifier 430 mm (L) x 221 mm (H) x 550 mm (P) entrée gaz :8/6 Teflon pipe joint, Sortie gaz:8/6fin de ligne,entrée gaz calibration: Rc 1/8(6/4 Teflon pipe joint), SortieBypass:8/6fin de ligne Gaz explosifs, combustibles, ou corrosifs non admis,SO 3: 50ppm ou<, NO 2: 6ppm ou <,poussières: 0.1mg/m 3ou moins, Temperature: ambiante Vapeur d'eau: saturationà 60°Cou moins, Pression: 980kPa quand methodeCLAutilisée qua nd methode MPA et CLA utilisée simultanément DC 0 à 1 V (Non-isolé) ou DC 4 à 20 mA (Non-isolaté);2 / module RS-232C:2ports;portRS-485additionnel. MODBUS ouEtherneten option Approx. 0.5L/min Temperature: temperatureambiante,Eau: Saturatée à 5°Cou<, Pression: 490kPa,pas de poussière, gaz corrosifs, inflammables ou explosifs non autorisés1/4 F NPT sauf sortie évacuation 1/4 tube;peuvent être montées sur la face avant (option);une seule sortie gaz en standart; le gaz passe séquentiellement d'un module à l'autre; des sorties gaz séparées peuvent êtres fournies en options Teflon; 316acier inox en option Temperature: 0à 40°C - humidité relative: 90% ou moins ( lors de la mesure de CO2 , s'assurer que la concentration en CO2 ambient est stable) AC 100 à 120 V ouAC 200 à 240 V, 50/60Hz, (à spécifier) Approx. 200VApour 1 module NDIR à 300VA pour 3 modules LCD 118.18 mm (L) x 89.38 (H) 19-pouces (Standard) 430 mm (L) x 132 mm (H) x 550 mm (P) Approx. 20kgpour 3 modules dans une unité d'analyse1.0 %de la plein echelle Approx. 60 minutes 2.0%PE/semaine T90sous30 secondes T95sous 45 secondes1.0%de la pleine echelle (PE) T90sous 30 secondes T90 sous 45 secondes Approx. 60 minutes CLA ModeleMagnetopneumatique Analyse d'oxygèneGalvanique ZirconeParamagnetique Specifications DIMENSIONS EXTERNES Unité: mm (in) Montage de support (ex:rails,plateaux...) en option VS-3000 (Unité de conditionnement) Specifications Application For me Methode d'échnatillonnage Materiaux de la sortie évacuation gaz Volume d'échantillon Alimentation Consommation Dimensions Poids Tubes Conditions du gaz échantillon Modèle VA3001 VA3002 VA3003 VA3004 Approx. 250 VA Approx. 300 VA Approx. 450 VA Approx. 450 VA Approx. 14 kg Approx. 16 kgApprox. 19 kg Approx. 20 kg VS-3000 (Unité d'échantillonnage) VA-3000 (Unité d'analyse) (2.24) 464 (18.27) 482 (19) 464 (18.27) 482 (19) Avant 132 (5.19) 18 (0.71) 550 (21.65)côté Avant 146 (5.75) 221 (0.71) 550 (21.65)côté Arrière Arrière pour NDIR, Galvanique, Zircone et PMA 2.0%PE/semaine2.0%PE/semaine 1.0%PE/semaine 1.0%PE/semaine 03 http://www.horiba.com ou www.horiba.fr Lire le manuel d'instruction avant toute utilisation de ce produit pour s'assurer du bon usage ?Le contenu de ce catalogue peut être modifié sans avertissement préalable et sans conséquence sur la responsabilité de la société?La couleur du produit peut être différente de celles des photos insérées dans ce catalogue dû aux limites de l'impression ?Copyright C 2004, HORIBA, Ltd. All rights Reserved. Bulletin:HRE-2854A ?HORIBA, Ltd. Head Office Miyanohigashi, Kisshoin Minami-ku, Kyoto, Japan Phone: 81 (75) 313-8123 Fax: 81 (75) 321-5725Tokyo Sales Office 1-7-8 Higashi-Kanda Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Phone: 81 (3) 3861-8231 Fax: 81 (3) 3861-8259 Beijing Representative OfficeRoom No. 410, No. 33 Cheng Fang Street, Xicheng District, Beijing P.R.O.C. 100032 T.O.D. Beijing-9503-316 Phone: 86 10-66077630/5 Fax: 86 10-66077554 Taiwan Representative Office4F, No.23-3, Lane 525, Sec, 1, Kuang Fu Rd., Hsin-Chu, Taiwan, R.O.C. Phone: (886) 3-5799143 Fax: (886) 3-5799164 ?HORIBA KOREA L t d . 112-6 Sogong-Dong Choong-ku, Seoul, Korea Phone: 82 (2) 753-7911 Fax: 82 (2) 756-4972 ?HORIBA INSTRUMENTS INCORPORATED Irvine Facility 17671 Armstrong Avenue Irvine, CA 92614, U.S.A. Phone: 1 (949) 250-4811 Fax: 1 (949) 250-0924Ann Arbor Facility 5900 Hines Drive Ann Arbor, MI 48108 U.S.A. Phone: 1 (734) 213-6555 Fax: 1 (734) 213-6525 Leichlingen Facility Julius-kronenberg Strasse D-42799 Leichlingen Germany Phone: 49 (2175) 8978-0 Fax: 49 (2175) 8978-50 ?HORIBA / STEC INCORPORATED 1080 E. Duane, Suite. A Sunnyvale, CA 94086 U.S.A. Phone: 1 (408) 730-4772 Fax: 1 (408) 730-8975 ?HORIBA INSTRUMENTS LIMITED Kyoto Close Summerhouse Road Moulton Park, Northampton NN3 6FL, U.K. Phone: 44 (1604) 542500 Fax: 44 (1604) 542699 ?HORIBA INSTRUMENTS Pte. LTD. 31 Kaki Bukit Road 3, #06-12 Techlink Singapore 417818 Phone: 65 745-8300 Fax: 65 745-8155 ?HORIBA EUROPE GmbH Head Office Hauptstrasse 108 65843 Sulzbach Germany Phone: 49 (6196) 6718-0 Fax: 49 (6196) 641198HORIBA FRANCE 12avenue des tropiques ZA Courtaboeuf 2 F-91955 Les Ulis France Phone: 33 (1)69 29 96 23 Fax: 33 (1) 69 29 95 77 ?HORIBA GmbH Kaplanstrasse 5 A-3430 Tulln, Austria Phone: 43 (2272) 65225 Fax: 43 (2272) 65230HORIBA CZECHIA Organizachi slozka Praha Petrohradska 13 CZ-101 00 Praha 10, Czech Republic Phone: 420 (2) 717-464-80 Fax: 420 (2) 717-470-64 HORIBA SWEDEN Hertig Carlsv?ag 55-57 S-15138 So? derta? lje Sweden Phone: 46 (8) 550-80701 Fax: 46 (8) 550-80567