Document
Tuyaux et accessoires en PVC-BO pour l’irrigation
Contenu du document
La nouvelle génération de tuyaux et
accessoires en PVC Bi-Orienté pour l’irrigation.
Molecor est une entreprise leader dans le développement de la technologie d’Orientation Moléculaire appliquée
à la fabrication de tuyaux ® et d’accessoires ® en PVC Bi-Orienté (PVC-BO) pour
l’acheminement de l’eau sous pression.
PVC-BO : DES PERFORMANCES MAXIMALES POUR DES CANALISATIONS
L’orientation moléculaire est un processus
EFFET DE L’ORIENTATION SUR LA STRUCTURE POLYMÉRIQUE
physique qui modifie la structure moléculaire
du PVC conventionnel, passant d’une structure
amorphe à une structure laminaire qui Processus Sens
améliore considérablement les propriétés d'orienta?on d'orienta?on
mécaniques tout en maintenant inchangées
ses propriétés chimiques.
Les tuyaux ®et accessoires ®
en PVC-BO sont des produits développés grâce à la
technologie innovante et brevetée de Molecor offrant
sur le marché les seuls tuyaux avec la tulipe intégrée
dans le même processus de fabrication.
Le processus de fabrication est réalisé de manière
PVC-U continue et entièrement automatique, ce qui garantit
une fiabilité maximale du produit et un contrôle de la
qualité tuyau par tuyau sur 100 % de la production.
LES TUYAUX LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
Molecor exerce ses activités dans le respect de l’environnement. Et la collaboration à un développement durable
constituent une valeur ajoutée.
Au cours de la fabrication, les propriétés mécaniques du • Consommation d’énergie plus faible grâce à
matériau sont améliorées et les matières premières sont l’efficacité énergétique élevée du procédé.
utilisées de manière optimale.
• Consommation d’énergie plus faible pendant le
? Efficacité des matières premières pompage grâce à une capacité hydraulique plus
élevée et des pertes de charge plus faibles.
? Efficacité énergétique et en émissions de CO2
Matériau 100 % recyclable.
? Efficacité de la gestion des déchets ÉNERGIE CONSOMMÉE ET ÉMISSIONS DE CO 2 ASSOCIÉES À LA
PRODUCTION, À L’UTILISATION ET À L’ÉLIMINATION FINALE DES TUBES
2 000
Matériau non dégradable et non affecté par la corrosion. 1 500 PVC-OPVC-BO
PE100PE100
? Durée de vie utile élevée FUNDICIÓNFONTE
1 000
500
Des joints entièrement étanches qui garantissent l’absence 0
Consommation d'énergie Émissions CO2
de fuites. (KWh)(kWh) (Kg CO2)
? Optimisation des ressources hydriques
?
LA SOLUTION LA PLUS ÉCOLOGIQUE
LA PLUS LARGE GAMME DE TUYAUX ET D’ACCESSOIRES EN PVC-BO
Molecor propose la plus large gamme de tuyaux et d’accessoires en PVC-BO disponible sur le marché, tant en
termes de diamètres que de pressions.
i s
e
p
P
O
-
C
V
P
M O Diamètre nominal (mm) Pression nominale (bar)
T
YEAR
WARRANTY 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355
400 450 500 630 710 800 900 1000 PN12.5 / 16 / 20 / 25
1100 1200
Diamètre nominal (mm) Pression nominale (bar)
Code 110 125 140 160 200
11,25o / 22,5o/ 45o / 90o 225 250 315 400 PN16
110/90 125/110 140/110 160/110 160/140 200/160
Réduction PN16
225/160 225/200 250/200 315/250 400/315
110 125 140 160 200
Manchon 225 250 315 400 PN16
Manchon 110 125 140 160 200
de passage 225 250 315 400 PN16
* Garantie de 50 ans applicable exclusivement aux tuyaux fabriqués dans le centre de production de Loeches (Madrid) avec le
Certificat AENOR de Produit nº001/007104 conformément à la norme UNE-EN 17176:2019.
PROJETS IMPORTANTS
DN 800-160 mm | PN20-16 bar DN 800-140 mm | PN16-12,5 bar DN 800 mm | PN16 bar DN 800-125 mm | PN25-16 bar
• Transformation de plaines • Projet de modernisation de • Secteur de la zone irrigable • Projet de modernisation
inférieures en terres l’irrigation, transfert d’eau du canal de Lobón (Badajoz) de l’irrigation, Finca de la
irriguées, Valdavia (Palencia) Tage-Segura, Librilla (Murcia) Corona (Zaragoza)
Durée de vie utile élevée
Excellentes propriétés mécaniques. ? Résistant Meilleur coût de maintenance du réseau.
? Pertes de charge plus faibles
• Haute résistance aux chocs et aux charges externes.
? Vitesse de débit plus élevé
• Résistance élevée à la propagation des fissures.
• Meilleures performances face aux coups de bélier.
ÉNERGIE CONSOMMÉE POUR LE POMPAGE
EN 50 ANS (kWh)
1.400
1.200
Des propriétés chimiques imbattables.
? Non dégradable 1.000
800
• Aucune corrosion n'apparaît.
• Inerte à toutes les substances présentes dans la nature. 600
• Grande résistance aux fertilisants, désinfectants et produits 400
phytosanitaires.
200
• Aucun besoin de revêtements protecteurs externes.
0
PVC-BOPVC-O PVC-U PE FONTE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les tuyaux ®sont fabriqués conformément à la norme espagnole UNE-EN 17176:2019 et à la norme
internationale ISO 16422:2014, afin de garantir le meilleur acheminement de l’eau sous pression.
Caractéristiques Unités Valeur
Résistance minimale requise (MRS) MPa 50,0
Module d’élasticité à court terme (E) MPa 4 000
Résistance à la traction uniaxiale MPa ? 48
Résistance à la traction tangentielle MPa > 85
Densité kg/dm3 1,35 - 1,46(1)
Température Vicat °C ? 80
Coefficient de dilatation linéaire °C 7·10-5
Conductivité thermique Kcal/mh°C 0,14 - 0,18
Rugosité absolue (ka) mm 0,007
Rugosité C (Hazen Williams) - 150
Coefficient de rugosité de Manning (n) - 0,009
1) Bien que la norme autorise toute cette gamme, les tuyaux PVC-O TOM® sont définis dans une gamme spécifique de 1,37 à 1,43 kg/dm3.
Jusqu’à 40 % de capacité hydraulique en plus
B
Le processus d’orientation moléculaire augmente considérablement
la capacité hydraulique d’acheminement, car il permet d’obtenir un
diamètre interne et une section transversale plus importants. La surface
interne du tuyau est également extrêmement lisse, ce qui réduit au
minimum les pertes de charge et empêche la formation de dépôts sur les
PVC-U PEHD
parois du tuyau. Ainsi, on obtient une capacité hydraulique supérieure
de 15 à 40 % à celle des tuyaux fabriqués dans d’autres matériaux avec
des diamètres extérieurs similaires.
Certification de qualité
La qualité, tant technique qu’humaine, et l’engagement envers l’environnement, sont des éléments clés de la
politique et de l’activité commerciale de Molecor.
Dans le but d’atteindre la satisfaction du client et de développer efficacement les processus, un système de
gestion intégrée a été mis en place sur la base des normes UNE-EN ISO 9001:2015, UNE-EN ISO 14001:2015 et
des Certificats AENOR de Produit pour tuyaux n° 001/007104 conformément à la norme UNE-EN 17176-1:2019
et pour accessoires n° 001/007103 conformément à la norme UNE-CEN/TS 17176-3:2019.
® La qualité des tuyaux
Certificado del Certificado del ®
Certificado AENOR de Producto et des accessoires
Sistema de Gestión de la Calidad Sistema de Gestión Ambiental Plásticos
est assurée par la marque
d’AENOR.
ER-1644/2008 GA-2014/0250 001/007104
AENOR certifica que la organización
AENOR certifica que la organización AENOR certifica que la organización
MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. Les certificats les plus récents peuvent être
con domicilio social en CR M-206 TORREJÓN - LOECHES, KM 3.1 28890 LOECHES
dispone de un sistema de gestión de la calidad conforme con la Norma ISO 9001:2015 dispone de un sistema de gestión ambiental conforme con la Norma ISO 14001:2015 (Madrid - España)
para las actividades: La producción de tubería y accesorios de Poli(Cloruro de Vinilo) Orientado para las actividades: La producción de tubería y accesorios de Poli(Cloruro de Vinilo) Orientado suministra Tubos de poli (cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) para sistemas de
(PVC-0) para transporte de fluidos a presión. (PVC-0) para transporte de fluidos a presión. canalización de agua téléchargés sur www.molecor.com
que se realizan en: CR M-206 TORREJÓN - LOECHES, KM 3.1. 28890 - LOECHES (MADRID) que se realiza/n en: CR M-206 TORREJÓN - LOECHES, KM 3.1. 28890 - LOECHES (MADRID) conformes con UNE-EN 17176-1:2019 (EN 17176-1:2019)
UNE-EN 17176-2:2019 (EN 17176-2:2019)
UNE-EN 17176-5:2019 (EN 17176-5:2019)
Fecha de primera emisión: 2008-12-15 Fecha de primera emisión: 2014-09-11
Fecha de última emisión: 2020-09-11 Fecha de última emisión: 2020-09-11 Marca comercial TOM
Fecha de expiración: 2023-09-11 Fecha de expiración: 2023-09-11
Más información en el anexo al certificado.
Centro de producción CR M-206 TORREJON - LOECHES, KM 3,1 28890 LOECHES
(Madrid - España)
Esquema de certificación Para conceder este Certificado, AENOR ha ensayado el producto y ha
comprobado el sistema de la calidad aplicado para su elaboración. AENOR
realiza estas actividades periódicamente mientras el Certificado no haya
sido anulado, según se establece en el Reglamento Particular RP 01.53.
Este certificado anula y sustituye al 001/007104, de fecha 2021-06-22
Fecha de primera emisión 2020-06-17
Fecha de modificación 2021-12-22
Fecha de expiración 2025-06-17
Original Electrónico Rafael GARCÍA MEIRO Rafael GARCÍA MEIRO Rafael GARCÍA MEIRO
Director General Director General Director General
AAEENNOORR IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL SS..AA..UU.
Génova, 6. 28004 Madrid. España Original Electrónico AA EE NNOORR IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL SS..AA..UU.
Génova, 6. 28004 Madrid. España AAEENNOORR IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL SS..AA..UU.
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com Original Electrónico Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com HYDROCHECK
C/ Ctra. M-206 Torrejón-Loeches Km 3.1- 28890 Loeches, Madrid, Espagne
Tél. : + 34 911 337 088
info@molecor.com
www.molecor.com © Molecor. Tous droits réservés. Avril 2022
accessoires en PVC Bi-Orienté pour l’irrigation.
Molecor est une entreprise leader dans le développement de la technologie d’Orientation Moléculaire appliquée
à la fabrication de tuyaux ® et d’accessoires ® en PVC Bi-Orienté (PVC-BO) pour
l’acheminement de l’eau sous pression.
PVC-BO : DES PERFORMANCES MAXIMALES POUR DES CANALISATIONS
L’orientation moléculaire est un processus
EFFET DE L’ORIENTATION SUR LA STRUCTURE POLYMÉRIQUE
physique qui modifie la structure moléculaire
du PVC conventionnel, passant d’une structure
amorphe à une structure laminaire qui Processus Sens
améliore considérablement les propriétés d'orienta?on d'orienta?on
mécaniques tout en maintenant inchangées
ses propriétés chimiques.
Les tuyaux ®et accessoires ®
en PVC-BO sont des produits développés grâce à la
technologie innovante et brevetée de Molecor offrant
sur le marché les seuls tuyaux avec la tulipe intégrée
dans le même processus de fabrication.
Le processus de fabrication est réalisé de manière
PVC-U continue et entièrement automatique, ce qui garantit
une fiabilité maximale du produit et un contrôle de la
qualité tuyau par tuyau sur 100 % de la production.
LES TUYAUX LES PLUS RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
Molecor exerce ses activités dans le respect de l’environnement. Et la collaboration à un développement durable
constituent une valeur ajoutée.
Au cours de la fabrication, les propriétés mécaniques du • Consommation d’énergie plus faible grâce à
matériau sont améliorées et les matières premières sont l’efficacité énergétique élevée du procédé.
utilisées de manière optimale.
• Consommation d’énergie plus faible pendant le
? Efficacité des matières premières pompage grâce à une capacité hydraulique plus
élevée et des pertes de charge plus faibles.
? Efficacité énergétique et en émissions de CO2
Matériau 100 % recyclable.
? Efficacité de la gestion des déchets ÉNERGIE CONSOMMÉE ET ÉMISSIONS DE CO 2 ASSOCIÉES À LA
PRODUCTION, À L’UTILISATION ET À L’ÉLIMINATION FINALE DES TUBES
2 000
Matériau non dégradable et non affecté par la corrosion. 1 500 PVC-OPVC-BO
PE100PE100
? Durée de vie utile élevée FUNDICIÓNFONTE
1 000
500
Des joints entièrement étanches qui garantissent l’absence 0
Consommation d'énergie Émissions CO2
de fuites. (KWh)(kWh) (Kg CO2)
? Optimisation des ressources hydriques
?
LA SOLUTION LA PLUS ÉCOLOGIQUE
LA PLUS LARGE GAMME DE TUYAUX ET D’ACCESSOIRES EN PVC-BO
Molecor propose la plus large gamme de tuyaux et d’accessoires en PVC-BO disponible sur le marché, tant en
termes de diamètres que de pressions.
i s
e
p
P
O
-
C
V
P
M O Diamètre nominal (mm) Pression nominale (bar)
T
YEAR
WARRANTY 90 110 125 140 160 200 225 250 315 355
400 450 500 630 710 800 900 1000 PN12.5 / 16 / 20 / 25
1100 1200
Diamètre nominal (mm) Pression nominale (bar)
Code 110 125 140 160 200
11,25o / 22,5o/ 45o / 90o 225 250 315 400 PN16
110/90 125/110 140/110 160/110 160/140 200/160
Réduction PN16
225/160 225/200 250/200 315/250 400/315
110 125 140 160 200
Manchon 225 250 315 400 PN16
Manchon 110 125 140 160 200
de passage 225 250 315 400 PN16
* Garantie de 50 ans applicable exclusivement aux tuyaux fabriqués dans le centre de production de Loeches (Madrid) avec le
Certificat AENOR de Produit nº001/007104 conformément à la norme UNE-EN 17176:2019.
PROJETS IMPORTANTS
DN 800-160 mm | PN20-16 bar DN 800-140 mm | PN16-12,5 bar DN 800 mm | PN16 bar DN 800-125 mm | PN25-16 bar
• Transformation de plaines • Projet de modernisation de • Secteur de la zone irrigable • Projet de modernisation
inférieures en terres l’irrigation, transfert d’eau du canal de Lobón (Badajoz) de l’irrigation, Finca de la
irriguées, Valdavia (Palencia) Tage-Segura, Librilla (Murcia) Corona (Zaragoza)
Durée de vie utile élevée
Excellentes propriétés mécaniques. ? Résistant Meilleur coût de maintenance du réseau.
? Pertes de charge plus faibles
• Haute résistance aux chocs et aux charges externes.
? Vitesse de débit plus élevé
• Résistance élevée à la propagation des fissures.
• Meilleures performances face aux coups de bélier.
ÉNERGIE CONSOMMÉE POUR LE POMPAGE
EN 50 ANS (kWh)
1.400
1.200
Des propriétés chimiques imbattables.
? Non dégradable 1.000
800
• Aucune corrosion n'apparaît.
• Inerte à toutes les substances présentes dans la nature. 600
• Grande résistance aux fertilisants, désinfectants et produits 400
phytosanitaires.
200
• Aucun besoin de revêtements protecteurs externes.
0
PVC-BOPVC-O PVC-U PE FONTE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les tuyaux ®sont fabriqués conformément à la norme espagnole UNE-EN 17176:2019 et à la norme
internationale ISO 16422:2014, afin de garantir le meilleur acheminement de l’eau sous pression.
Caractéristiques Unités Valeur
Résistance minimale requise (MRS) MPa 50,0
Module d’élasticité à court terme (E) MPa 4 000
Résistance à la traction uniaxiale MPa ? 48
Résistance à la traction tangentielle MPa > 85
Densité kg/dm3 1,35 - 1,46(1)
Température Vicat °C ? 80
Coefficient de dilatation linéaire °C 7·10-5
Conductivité thermique Kcal/mh°C 0,14 - 0,18
Rugosité absolue (ka) mm 0,007
Rugosité C (Hazen Williams) - 150
Coefficient de rugosité de Manning (n) - 0,009
1) Bien que la norme autorise toute cette gamme, les tuyaux PVC-O TOM® sont définis dans une gamme spécifique de 1,37 à 1,43 kg/dm3.
Jusqu’à 40 % de capacité hydraulique en plus
B
Le processus d’orientation moléculaire augmente considérablement
la capacité hydraulique d’acheminement, car il permet d’obtenir un
diamètre interne et une section transversale plus importants. La surface
interne du tuyau est également extrêmement lisse, ce qui réduit au
minimum les pertes de charge et empêche la formation de dépôts sur les
PVC-U PEHD
parois du tuyau. Ainsi, on obtient une capacité hydraulique supérieure
de 15 à 40 % à celle des tuyaux fabriqués dans d’autres matériaux avec
des diamètres extérieurs similaires.
Certification de qualité
La qualité, tant technique qu’humaine, et l’engagement envers l’environnement, sont des éléments clés de la
politique et de l’activité commerciale de Molecor.
Dans le but d’atteindre la satisfaction du client et de développer efficacement les processus, un système de
gestion intégrée a été mis en place sur la base des normes UNE-EN ISO 9001:2015, UNE-EN ISO 14001:2015 et
des Certificats AENOR de Produit pour tuyaux n° 001/007104 conformément à la norme UNE-EN 17176-1:2019
et pour accessoires n° 001/007103 conformément à la norme UNE-CEN/TS 17176-3:2019.
® La qualité des tuyaux
Certificado del Certificado del ®
Certificado AENOR de Producto et des accessoires
Sistema de Gestión de la Calidad Sistema de Gestión Ambiental Plásticos
est assurée par la marque
d’AENOR.
ER-1644/2008 GA-2014/0250 001/007104
AENOR certifica que la organización
AENOR certifica que la organización AENOR certifica que la organización
MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. Les certificats les plus récents peuvent être
con domicilio social en CR M-206 TORREJÓN - LOECHES, KM 3.1 28890 LOECHES
dispone de un sistema de gestión de la calidad conforme con la Norma ISO 9001:2015 dispone de un sistema de gestión ambiental conforme con la Norma ISO 14001:2015 (Madrid - España)
para las actividades: La producción de tubería y accesorios de Poli(Cloruro de Vinilo) Orientado para las actividades: La producción de tubería y accesorios de Poli(Cloruro de Vinilo) Orientado suministra Tubos de poli (cloruro de vinilo) orientado (PVC-O) para sistemas de
(PVC-0) para transporte de fluidos a presión. (PVC-0) para transporte de fluidos a presión. canalización de agua téléchargés sur www.molecor.com
que se realizan en: CR M-206 TORREJÓN - LOECHES, KM 3.1. 28890 - LOECHES (MADRID) que se realiza/n en: CR M-206 TORREJÓN - LOECHES, KM 3.1. 28890 - LOECHES (MADRID) conformes con UNE-EN 17176-1:2019 (EN 17176-1:2019)
UNE-EN 17176-2:2019 (EN 17176-2:2019)
UNE-EN 17176-5:2019 (EN 17176-5:2019)
Fecha de primera emisión: 2008-12-15 Fecha de primera emisión: 2014-09-11
Fecha de última emisión: 2020-09-11 Fecha de última emisión: 2020-09-11 Marca comercial TOM
Fecha de expiración: 2023-09-11 Fecha de expiración: 2023-09-11
Más información en el anexo al certificado.
Centro de producción CR M-206 TORREJON - LOECHES, KM 3,1 28890 LOECHES
(Madrid - España)
Esquema de certificación Para conceder este Certificado, AENOR ha ensayado el producto y ha
comprobado el sistema de la calidad aplicado para su elaboración. AENOR
realiza estas actividades periódicamente mientras el Certificado no haya
sido anulado, según se establece en el Reglamento Particular RP 01.53.
Este certificado anula y sustituye al 001/007104, de fecha 2021-06-22
Fecha de primera emisión 2020-06-17
Fecha de modificación 2021-12-22
Fecha de expiración 2025-06-17
Original Electrónico Rafael GARCÍA MEIRO Rafael GARCÍA MEIRO Rafael GARCÍA MEIRO
Director General Director General Director General
AAEENNOORR IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL SS..AA..UU.
Génova, 6. 28004 Madrid. España Original Electrónico AA EE NNOORR IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL SS..AA..UU.
Génova, 6. 28004 Madrid. España AAEENNOORR IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL SS..AA..UU.
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com Original Electrónico Génova, 6. 28004 Madrid. España
Tel. 91 432 60 00.- www.aenor.com HYDROCHECK
C/ Ctra. M-206 Torrejón-Loeches Km 3.1- 28890 Loeches, Madrid, Espagne
Tél. : + 34 911 337 088
info@molecor.com
www.molecor.com © Molecor. Tous droits réservés. Avril 2022
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 4 août 2023