SAF_FR 2017

• Large surface de tamis, mécanisme de fonctionnement fiable et simple. Sa structure fait du filtre SAF la solution parfaite pour une filtration d’eaux de qualité médiocre à des degrés de filtration très fins • Nettoyage automatique selon la pression différentielle ou les intervalles de temps • Pas d'interruption du débit en aval pendant le nettoyage • Mécanisme autonettoyant solide et fiable même dans des conditions d’utilisation minimales • Perte minimum d’eau qui permet un excellent rinçage en mode nettoyage continu • Applications: systèmes d’approvisionnement en eau (municipal), systèmes d’irrigation, eaux de refroidissement, traitement des eaux usées, préfiltration industrielle, protection de membranes, etc. • Secteurs: industries, mines, pétrochimie, stations d’épuration et de traitement d’eau, golf et agriculture etc. caracte ’ ristiques: Filtres SAF de ’ bit degre’ de filtration eau de rinçage pression de service minimum jusqu’à 400 m 3/h (1,760 gal /min) 800-10 microns moins d’ 1% du dé bit total 2 bar (30 psi) Filtres autonettoyants adapt é s à de multiples applications Comment fonctionne le filtre SAF? Informations générales Les filtres de la série SAF d’Amiad sont des filtres automatiques métalliques sophistiqués et prêts à l’emploi équipés d’un mécanisme d’autonettoyage commandé par un moteur électrique. En fonction de la qualité de l'eau à filtrer et du seuil de filtration, les filtres « SAF » peuvent accepter jusqu’à 400 m³/h (1 ,760 gal/min), avec différents tamis aux seuils de filtration de 800 à 10 microns. Ils sont disponibles avec des diamètres d’entrée/sortie de 2 à 10 pouces. Le processus de filtration L'eau pénètre dans le filtre (1) via un préfiltre (2) destiné à protéger le mécanisme de nettoyage des grosses particules. L’eau passe ensuite à travers le tamis fin (3) en piégeant les particules de saleté qui s'accumulent à l'intérieur du filtre. L’eau propre se dirige alors vers la sortie du filtre (4). Un gâteau de filtration s'accumule sur la surface interne du tamis fin et développe une augmentation de la pression différentielle à travers le tamis. Un commutateur de pression différentielle détecte l’augmentation de celle-ci et quand il atteint une valeur prédéterminée, le processus de nettoyage commence. Le processus d’autonettoyage Le nettoyage du filtre se fait grâce à un scanner de succion (5) qui parcourt la surface totale du tamis en effectuant une rotation en spirale. L'ouverture de la vanne de purge génère une force de succion permettant aux buses d'aspirer le gâteau de filtration retenu par le tamis. Lors du processus d’autonettoyage, qui dure de 15 à 40 secondes, l’eau filtrée continue de s’écouler. Le système de contrôle Deux types de tableaux de commande sont disponibles pour les filtres SAF: API ou par relais électromécanique et minuterie. Le cycle d'autonettoyage se déclenchera dans chacune des conditions suivantes: 1. La réception d'un signal provenant du commutateur de pression différentielle (6) 2. Lorsque le paramètre d’intervalle de temps a été déclenché par le tableau de commande 3. En cas de démarrage manuel Le tableau de commande fournit également: Le mode optionnel de nettoyage continu avec compteur de cycle Une alarme ou le déclenchement d'un mode opératoire alternatif en cas de dysfonctionnement; ouverture d’une soupape, fermeture d’une pompe etc. La gamme SAF d'Amiad se compose des modèles: SAF-1500 jusqu’à 80 m³/h (350 gal/min) SAF-3000 jusqu’à 150 m³/h (660 gal/min) SAF-4500 jusqu’à 250 m³/h (1,100 gal/min) SAF-6000 jusqu’à 400 m³/h (1,760 gal/min) (1) (4) (6) (2) (3)(5) SAF 1500 SAF 3000 SAF 4500 SAF 6000 Schémas d'installation 20 0.1 1.40.020.08 0.06 0.04 US GPM M³/H 0.4 0.2 0.3 0.7 0.5 4 10 2 6 0.41.0 0.6 0.8 BAR 0.2 7.0 5.0 3.0 4.0 2.0 14.0 200 1000 20 100 60 6 10 40 100 400 200 50 1000 4000 500 2000 0 0 2” SAF 1500 3” SAF 1500 4” SAF 1500 20 M³/H US GPM 4.0 1.4 0.4 0.3 0.7 0.5 3.0 2.0 7.0 5.0 PSI14.0 0.2 2 6 10 10 40 60 4 6 20 0.1 0.02 0.08 0.06 0.04 0.2 0.4 1.0 0.6 0.8 BAR 100 50 100 200 400 500 2000 200 1000 1000 4000 0 0 3” SAF 3000 4” SAF 3000 6” SAF 3000 20 M³/H US GPM 4.0 1.4 0.4 0.3 0.7 0.5 3.0 2.0 7.0 5.0 PSI 14.0 0.2 2 6 10 10 40 60 4 6 20 0.1 0.02 0.08 0.06 0.04 0.2 0.4 1.0 0.6 0.8 BAR 100 50 100 200 400 500 2000 200 1000 1000 4000 0 0 4” SAF 4500 6” SAF 4500 8” SAF 4500 2.0 200 US GPM M³/H 0.2 0.5 0.7 0.3 0.4 1.4 0.04 0.060.08 0.02 0.1 100 6020 20060 40 600 400100 10004000 2000 1000 500 100002000 200005000 4000010000 14.0 PSI 5.0 7.0 3.0 4.0 BAR 0.80.6 1.0 0.4 0.2 0 0 6” SAF 6000 8” SAF 6000 10” SAF 6000 1025 (40.4") 350 (13.8") 148 (5.8") 430 (16.9") 1734 (68.3") *810 (32") 1040 (40.9") 620 (24.4") 168 (6.6") 430 (16.9") 2040 (80.3") *1200 (47.2") 521 (20.5") 986 (38.8") 92332 (91.8") *1500 (59.1" 1.8") 620 (24.4") 305 (12") 397 (15.6") 591 (23.3") 1011 (39.8") 620 (24.4") 2060 (81.1") *1300 (51.2" 1") Graphiques de perte de charge sur de l’eau propre *Distance approximative requise pour la maintenance. Dim: mm (inch) FiltreSAF 1500SAF 3000SAF 4500 SAF 6000 Données générales Débit maximum* 80 m³/h (352 gpm) 150 m³/h (660 gpm) 250 m³/h (1,100 gpm) 400 m³/h (1,760 gpm) Diamètre d’entrée/sortie (mm) 2” 3” 4” (50 80 100) 3” 4” 6” (80 100 150) 4” 6” 8” (100 150 200) 6” 8” 10” (150 200 250) Degré de filtration standard 800, 500, 300, 200, 130, 100, 80, 50, 25, 10 microns Pression de service minimum 2 bar (30 psi) En cas de pression inférieure, veuillez consulter Amiad Pression de service maximum 10 bar (150 psi) 10 bar ( 150 psi) 16 bar (232 psi) sur demande Température maximum 50°C (122°F)60°C (140°F) 95°C (203°F) sur demande Poids [vide] 86 kg (190 lb) 110 kg (242.5 lb) 160 kg (353 lb) 250 kg (551 lb) * Veuillez consulter Amiad pour déterminer le débit maximum en fonction du seuil de filtration et de la qualité d'eau. Données de l’autonettoyage Débit minimum de nettoyage (2 bars -30 psi) 6 m³/h (26 gpm) 11 m³/h (48 gpm) 15 m³/h (66 gpm) 25 m³/h (110 gpm) Pression différentielle de 0,5 bar (7 psi), intervalles de temps et fonctionnement manuel 25 litres (7 gallon) 64 litres (17 gallon) 83 litres (22 gallon) 280 litres (74 gallon) Durée du cycle de lavage 15 secondes20 secondes40 secondes Vanne de purge 2” (50 mm) Critère de nettoyage Pression différentielle de 0,5 bar (7psi), déclenchement sur horloge ou manuel Données des tamis Surface de tamis1,500 cm² (232 in²) 3,000 cm² (465 in²) 4,500 cm² (697 in²) 6,000 cm² (930 in²) Types de tamis Maille tressée en acier inoxydable 316 L de quatre épaisseurs Maille tressée en acier inoxydable 316 L Données électriques Voltage des opérations nominales 3 phases, 220/380/440 V AC 50/60 Hz Moteur électrique ¼ HP 1/3 HP Consommation moyenne 0.6 Amp0.8 Amp Voltage de contrôle 24 VAC 12V ou 24 V DC sur demande Matériaux de construction* Corps de filtre Acier carbone à revêtement époxyde 37-2 Couvercle Polyester SMC/Acier carbone à revêtement époxyde 37-2 Mécanisme de nettoyage Acier inoxydable 316 L, Acétal Vanne de purge Fonte à revêtement époxyde, caoutchouc naturel Joints Caoutchouc synthétique, Téflon , NBR Contrôle Aluminium, cuivre, acier inoxydable, PVC, nylon * Amiad propose d'autres matériaux de construction. Pour plus de précisions, veuillez nous contacter. Spécifications techniques FiltreSAF 1500SAF 3000SAF 4500 SAF 6000 Données générales Débit maximum* 80 m³/h (352 gpm) 150 m³/h (660 gpm) 250 m³/h (1,100 gpm) 400 m³/h (1,760 gpm) Diamètre d’entrée/sortie (mm) 2” 3” 4” (50 80 100) 3” 4” 6” (80 100 150) 4” 6” 8” (100 150 200) 6” 8” 10” (150 200 250) Degré de filtration standard 800, 500, 300, 200, 130, 100, 80, 50, 25, 10 microns Pression de service minimum 2 bar (30 psi) En cas de pression inférieure, veuillez consulter Amiad Pression de service maximum 10 bar (150 psi) 10 bar ( 150 psi) 16 bar (232 psi) sur demande Température maximum 50°C (122°F)60°C (140°F) 95°C (203°F) sur demande Poids [vide] 86 kg (190 lb) 110 kg (242.5 lb) 160 kg (353 lb) 250 kg (551 lb) * Veuillez consulter Amiad pour déterminer le débit maximum en fonction du seuil de filtration et de la qualité d'eau. Données de l’autonettoyage Débit minimum de nettoyage (2 bars -30 psi) 6 m³/h (26 gpm) 11 m³/h (48 gpm) 15 m³/h (66 gpm) 25 m³/h (110 gpm) Pression différentielle de 0,5 bar (7 psi), intervalles de temps et fonctionnement manuel 25 litres (7 gallon) 64 litres (17 gallon) 83 litres (22 gallon) 280 litres (74 gallon) Durée du cycle de lavage 15 secondes20 secondes40 secondes Vanne de purge 2” (50 mm) Critère de nettoyage Pression différentielle de 0,5 bar (7psi), déclenchement sur horloge ou manuel Données des tamis Surface de tamis 1,500 cm² (232 in²) 3,000 cm² (465 in²) 4,500 cm² (697 in²) 6,000 cm² (930 in²) Types de tamis Maille tressée en acier inoxydable 316 L de quatre épaisseurs Maille tressée en acier inoxydable 316 L Données électriques Voltage des opérations nominales 3 phases, 220/380/440 V AC 50/60 Hz Moteur électrique ¼ HP 1/3 HP Consommation moyenne 0.6 Amp0.8 Amp Voltage de contrôle 24 VAC 12V ou 24 V DC sur demande Matériaux de construction* Corps de filtre Acier carbone à revêtement époxyde 37-2 Couvercle Polyester SMC/Acier carbone à revêtement époxyde 37-2 Mécanisme de nettoyage Acier inoxydable 316 L, Acétal Vanne de purge Fonte à revêtement époxyde, caoutchouc naturel Joints Caoutchouc synthétique, Téflon , NBR Contrôle Aluminium, cuivre, acier inoxydable, PVC, nylon * Amiad propose d'autres matériaux de construction. Pour plus de précisions, veuillez nous contacter. The Americas Amiad USA Inc. Main Office and Manufacturing: 120-J Talbert Road, Mooresville, NC 28117, Tel: +1 704 662 3133, Fax: +1 704 662 3155, Toll Free: +1 800 24 FILTER, E-mail: infousa @amiad.com www.amiadusa.com West Coast Sales Office and Warehouse: 1251 Maulhardt Ave, Oxnard, CA 93030 Tel: 1 805 988 3323, Fax: 1 805 988 3313, Toll Free: 1 800 969 4055 Brazil Amiad Sistemas de Água Ltda., Rua Funchal, 411, Conj. 42, Vila Olimpia, São Paulo, CEP 04551-060 Tel: +55 11 31923824, E-mail: infobrasil @amiad.com Amiad Oil & Gas, E-mail: amisur @adinet.com.uy Mexico Amiad México SA DE C V , AV. Jesus del Monte #39B – INT 601, Col. Jesus del Monte, C.P. 52764, Huixquilucan, Estado de México, Tel /Fax: +52 55 636 28122, Mob: +52 1 55 4909 2202 E-mail: infomexico @amiad.com Irrigation Office: Ing. Ramón Padilla Sanchez 1000 A, Col. Venta del A stillero, Zapopan, C.P. 45221, Jalisco – Mexico, Tel: +52 1 33 3640 0189 / +52 1 33 3641 494 3, E-mail: infomexico-irr @amiad.com Amiad Water Systems Europe SAS, Ilot No4 ZI La Boitardière, 37530 Chargé, France, Tel: +33 (0) 2 47 23 01 10, Fax: +33 (0) 2 47 23 80 67, E-mail: industry-europe @amiad.com Amiad Water Systems Europe SAS (Irrigation Division) 100 avenue de l’Anguillon, Z.I. des Iscles, 13160 Chateaurenard, Tel: +33 (0) 4 32 60 10 01, Fax +33 (0) 4 32 60 60 85 Germany Amiad Water Systems SAS Europe (German branch office) Zweigniederlassung Deutschland Prinz-Regent-Str. 68 a 44795 Bochum, Tel: +49 (0) 234 588082-0, Fax: +49 (0) 234 588082-10, E-mail: info @amiad.de United Kingdom Amiad Water Systems UK Limited, Unit 1 Heol Rhosyn, Dafen Business Park, Dafen, Llanelli SA14 8QG, Tel: +44 (0)1792 277290, Fax: +44 (0)1792 797707, E-mail: info-uk @amiad.com Europe India Amiad Filtration India Pvt Limited, 305 Sai Commercial Building, Govandi St Rd, Govandi Mumbai 400 088, Tel: +91 22-67997813/14, Fax: +91 22-67997814, Email: info @amiadindia.com China Amiad China (Yixing Taixing Environtec Co., Ltd.) 70 Baihe Chang, Xingjie Yixing Jiangsu, 214204, Tel: +86 510 87134000, Fax: +86 510 87134999, E-mail: marketing @taixing.cc South-East Asia Filtration & Control Systems Pte. Ltd., 22 Sin Ming Lane #07-71 Midview City, Singapore 573969, Tel: +65 6 337 6698, Fax: +65 6 337 8180, E-mail: amiad @amiad.com.sg Asia Amiad Australia Pty Ltd. 138 Northcorp Boulevard, Broadmeadows, Victoria 3047, Tel: +61 3 93585800, Fax: +61 3 93585888, E-mail: sales @amiad.com Australia Amiad Water System s Ltd. D.N. Galil Elyon 1, 1233500, Israel, Tel: +972 4 690 9500, Fax: +972 4 814 1159, E-mail: info @amiad.com Headquarters www.amiad.com 910101-000934/11.2017 Copyright © 2013 Amiad Water Systems Ltd. All rights reser ved. The contents of this catalogue including without limitation all information and material s, images, illustrations, designs, icons, photographs, graphical presentations, designs, literary works, data, drawings, slogans, phrases, names, trademarks, titles and any other such materials that appear in this catalogue (collectively, the “Contents”) are the sole property of Amiad Water Systems Ltd. (“Amiad”). Amiad has sole and exclusive right, title and interest in the Contents, including any intellectual proper t y rights, whether registered or not, and all know-how contained or embodied therein. You may not reproduce, publish, tr ansmit, distribute, display, modif y, create derivative works from, sell or par ticipate in any sale of, or exploit in any way, in whole or in par t, any of the Contents or the catalogue. Any use of the catalogue or the Contents, other than for personal use, requires the advanced written permission of Amiad.