Document
Résistances chimiques obturateurs_2019
Contenu du document
Résistances chimiques Obturateurs
Tableau de résistance chimique
des obturateurs Plugy et Plugsy (by-pass)
Composition des obturateurs :
Marquage Nom Revêtement extérieur
Aucun Obturateurs standards NR/BR Mélange de caoutchouc naturel
Pastille orange • Obturateurs CR Caoutchouc chloroprène
Pastille verte • Obturateurs NBR Caoutchouc nitrile
Tableau de résistance (selon ISO/TR 7620) :
La température ne doit pas excéder 80°C.
Concentration Température
Substance chimique NR/BR CR • NBR •
[%] [°C]
Acétone 23 1 2 4
Acétylène 1 2 1
Acide borique 10 100 1 1 1
Acide butanoïque (butyrique) 2 4
Acide chlorique 20 23 4 4
Acide nitrique dilué 10 50 2 3 2
Acide phosphorique 60 50 2 2 3
10 100 1 1 3
20 23 1 1 3
25 100 1 1 4
Acide sulfurique 50 100 1 1 4
60 100 3 4 4
75 100 4 4 4 04/2019
96 23 4 4 4
10 23 1 1 1
Ammoniaque
Concentré 23 1 1 2
23 2 3 4
Aniline
100 4 4 4
Benzène 23 4 4 4
50 1 1 1
Butanol
100 4 3 1
Chlorure de méthyle
4 4 4
(chlorométhane)
Éthane 4 2 1
Éthanol 50 1 1 1
17 rue du Four St-Jacques F-60200 Compiègne?•?T : +33 (0)344 970 222?•?F : +33 (0)344 970 932?•?bureau@hermes-technologie.com?•?www.hermes-technologie.fr
Concentration Température
Substance chimique NR/BR CR • NBR •
[%] [°C]
Éther 23 4 4 2
40 23 1 1 1
Formaldéhyde
40 70 4
Gaz naturel 3 1 1
Gaz de pétrole liquéfié (GPL) 4 2 1
Glycérol (glycérine) 100 1 1 1
Hexafluorure de soufre 1 1
Hexanol 23 1 2 2
Huile minérale n°1
100 4 1 1
(ASTM No.1, ISO 1817)
Huile minérale n°2
100 4 2 1
(IRM 902, ISO 1817)
Huile minérale n°3
100 4 4 1
(IRM 903, ISO 1817)
Hydroxyde de calcium 100 1 1 2
Hydroxyde de sodium 12 100 1 1 1
(soude caustique) 25 100 1 1 4
Hypochlorite de calcium 15 4 2 3
Hypochlorite de sodium 10 50 2 3 3
Kérosène 70 4 3 1
Lait 23 1 1 1
Liquide de frein (végétal) 50 1 1 4
Méthane 23 4 3 1
Méthanol 50 1 1 1
Naphte 23 4 4 1
Ozone 50 ppcm 40 4 2 4
30 23 1 1 1
Peroxyde d’hydrogène
90 4 4 4
Phénol 100 4 4 4
Propanol 50 1 1 2
Toluène 23 4 4 4
Légende :
Les résistances chimiques ci-dessus suivent la norme ISO/TR 7620.
Les effets sur l’obturateur sont classés selon 4 niveaux
1 - Négligeable 2 - Faible 3 - Moyen 4 - Important
04/2019
Les données ci-dessus sont fournies par le fabricant. HERMES Technologie ne saurait être tenu responsable d’informations erronées.
Ceci ne dispense pas l’utilisateur de ces produits des précautions habituelles de sécurité.
FRANCE – HERMES Technologie SARL – ZAC de Royallieu, 17 rue du Four St-Jacques – F-60200 Compiègne
Tél : +33 344 970 222 • Fax : +33 344 970 932 • bureau@hermes-technologie.com • www.hermes-technologie.fr • HERMES?Technologie FR
ALLEMAGNE – HERMES Technologie GmbH & Co KG – Bürenbrucher Weg 1a – D-58239 Schwerte
Tél : +49 23 04 97 123 0 • Fax : +49 23 04 97 123 45 • office@hermes-technologie.de • www.hermes-technologie.de • HERMES?Technologie
RÉPUBLIQUE?TCHÈQUE – HERMES Technologie s.r.o. – Na Groši 1344/5a – CZ-102 00 Praha 10
Tél : +420 271 750 685 • Fax : +420 271 751 346 • hermes@hermes-technologie.cz • www.hermes-technologie.cz • HERMES?Technologie CZ
AUTRICHE – HERMES Technologie GmbH – Gewerbepark Ost 7 – A-4846 Redlham
Tél : +43 76 73 23 200 • Fax : +43 76 73 23 203 • info@hermes-technologie.at • www.hermes-technologie.at • HERMES?Technologie
ROYAUME-UNI – HERMES Technologie Ltd. – 7-9 Wellington Square – Hastings, East Sussex TN 34 1PD
Tél : +44 790 89 62 521 • Fax : +49 23 04 97 123 44 • office@hermes-technologie.com • www.hermes-technologie.com • HERMES?Technologie
POLOGNE – HERMES Technologie Sp. z o.o. – Grabarska 1 (3ème étage) – PL-50-079 Wroc?aw
Tél : +48 516 456 242 • office@hermes-technologie.pl • www.hermes-technologie.pl • HERMES?Technologie
Tableau de résistance chimique
des obturateurs Plugy et Plugsy (by-pass)
Composition des obturateurs :
Marquage Nom Revêtement extérieur
Aucun Obturateurs standards NR/BR Mélange de caoutchouc naturel
Pastille orange • Obturateurs CR Caoutchouc chloroprène
Pastille verte • Obturateurs NBR Caoutchouc nitrile
Tableau de résistance (selon ISO/TR 7620) :
La température ne doit pas excéder 80°C.
Concentration Température
Substance chimique NR/BR CR • NBR •
[%] [°C]
Acétone 23 1 2 4
Acétylène 1 2 1
Acide borique 10 100 1 1 1
Acide butanoïque (butyrique) 2 4
Acide chlorique 20 23 4 4
Acide nitrique dilué 10 50 2 3 2
Acide phosphorique 60 50 2 2 3
10 100 1 1 3
20 23 1 1 3
25 100 1 1 4
Acide sulfurique 50 100 1 1 4
60 100 3 4 4
75 100 4 4 4 04/2019
96 23 4 4 4
10 23 1 1 1
Ammoniaque
Concentré 23 1 1 2
23 2 3 4
Aniline
100 4 4 4
Benzène 23 4 4 4
50 1 1 1
Butanol
100 4 3 1
Chlorure de méthyle
4 4 4
(chlorométhane)
Éthane 4 2 1
Éthanol 50 1 1 1
17 rue du Four St-Jacques F-60200 Compiègne?•?T : +33 (0)344 970 222?•?F : +33 (0)344 970 932?•?bureau@hermes-technologie.com?•?www.hermes-technologie.fr
Concentration Température
Substance chimique NR/BR CR • NBR •
[%] [°C]
Éther 23 4 4 2
40 23 1 1 1
Formaldéhyde
40 70 4
Gaz naturel 3 1 1
Gaz de pétrole liquéfié (GPL) 4 2 1
Glycérol (glycérine) 100 1 1 1
Hexafluorure de soufre 1 1
Hexanol 23 1 2 2
Huile minérale n°1
100 4 1 1
(ASTM No.1, ISO 1817)
Huile minérale n°2
100 4 2 1
(IRM 902, ISO 1817)
Huile minérale n°3
100 4 4 1
(IRM 903, ISO 1817)
Hydroxyde de calcium 100 1 1 2
Hydroxyde de sodium 12 100 1 1 1
(soude caustique) 25 100 1 1 4
Hypochlorite de calcium 15 4 2 3
Hypochlorite de sodium 10 50 2 3 3
Kérosène 70 4 3 1
Lait 23 1 1 1
Liquide de frein (végétal) 50 1 1 4
Méthane 23 4 3 1
Méthanol 50 1 1 1
Naphte 23 4 4 1
Ozone 50 ppcm 40 4 2 4
30 23 1 1 1
Peroxyde d’hydrogène
90 4 4 4
Phénol 100 4 4 4
Propanol 50 1 1 2
Toluène 23 4 4 4
Légende :
Les résistances chimiques ci-dessus suivent la norme ISO/TR 7620.
Les effets sur l’obturateur sont classés selon 4 niveaux
1 - Négligeable 2 - Faible 3 - Moyen 4 - Important
04/2019
Les données ci-dessus sont fournies par le fabricant. HERMES Technologie ne saurait être tenu responsable d’informations erronées.
Ceci ne dispense pas l’utilisateur de ces produits des précautions habituelles de sécurité.
FRANCE – HERMES Technologie SARL – ZAC de Royallieu, 17 rue du Four St-Jacques – F-60200 Compiègne
Tél : +33 344 970 222 • Fax : +33 344 970 932 • bureau@hermes-technologie.com • www.hermes-technologie.fr • HERMES?Technologie FR
ALLEMAGNE – HERMES Technologie GmbH & Co KG – Bürenbrucher Weg 1a – D-58239 Schwerte
Tél : +49 23 04 97 123 0 • Fax : +49 23 04 97 123 45 • office@hermes-technologie.de • www.hermes-technologie.de • HERMES?Technologie
RÉPUBLIQUE?TCHÈQUE – HERMES Technologie s.r.o. – Na Groši 1344/5a – CZ-102 00 Praha 10
Tél : +420 271 750 685 • Fax : +420 271 751 346 • hermes@hermes-technologie.cz • www.hermes-technologie.cz • HERMES?Technologie CZ
AUTRICHE – HERMES Technologie GmbH – Gewerbepark Ost 7 – A-4846 Redlham
Tél : +43 76 73 23 200 • Fax : +43 76 73 23 203 • info@hermes-technologie.at • www.hermes-technologie.at • HERMES?Technologie
ROYAUME-UNI – HERMES Technologie Ltd. – 7-9 Wellington Square – Hastings, East Sussex TN 34 1PD
Tél : +44 790 89 62 521 • Fax : +49 23 04 97 123 44 • office@hermes-technologie.com • www.hermes-technologie.com • HERMES?Technologie
POLOGNE – HERMES Technologie Sp. z o.o. – Grabarska 1 (3ème étage) – PL-50-079 Wroc?aw
Tél : +48 516 456 242 • office@hermes-technologie.pl • www.hermes-technologie.pl • HERMES?Technologie
Entreprise(s) concernée(s) :
Question(s) liée(s) :
Date d'upload du document :
mercredi 5 juin 2024