Document
Obturateurs gonflables
Contenu du document
Obturateurs gonflables
Obturateurs de canalisation PLUGY (bloquant) ou PLUGSY (à bypass)
Gonflage Ø bypass Gonflage Ø bypass
Taille Taille
[bar] PLUGSY [bar] PLUGSY
40-70* 2,5 - 300-600 2,5 2"
70-150 2,5 1/2" 350-600 2,5 2"
100-200 2,5 1" 375-750 2,5 2"
150-200 2,5 1" 500-800 2,5 2"
150-300 2,5 1" 500-1000 1,5 2"
200-400 2,5 2" 600-1200 1,5 4"
200-500 2,5 - 750-1500 1,0 4"
300-525 2,5 2" 800-1800 1,0 4"
* Taille seulement disponible en obturateur PLUGY (bloquant).
Les obturateurs existent également en version haute performance,
pression de gonflage de 3 bars du DN 100 au DN 2400 + platine métallique
d'extrémité (nous consulter)
Obturateurs de branchement, pression de gonflage 2,5 bars
Type Ø min-max Type Ø min-max
PLUGY PLUGSY [mm] PLUGY PLUGSY [mm]
Z1 - 20-33 Z4-6 S4-6 (1/2") 100-150
Z1 1/2 - 33-40 Z6 S6 (1") 150
Z2 S2 (1/8") 50 Z6-8 S6-8 (1") 150-200
Z2-3 - 50-75 Z8 S8 (2") 175-204
Z3 S3 (1/2") 75 Z10 S10 (2") 219-254
Z3-4 S3-4 (1/2") 75-100 Z12 S12 (2") 275-305
Z4 S4 (1/2") 100 02/2021
Pour les PLUGSY, la parenthèse représente le diamètre du bypass
PLUGY HP haute-pression renforcés avec plusieurs plis de kevlar
Pression Pression
Gonflage Gonflage
Taille arrière Taille arrière
[bar] [bar]
max. [bar] max. [bar]
100-150 6 3 100-125 12 10
150-200 6 3 150 12 10
200-300 6 3 200-250 12 10
350-500 6 3 300-350 12 10
500-600 6 3 400 12 10
500 12 10
17 rue du Four St-Jacques F-60200 Compiègne?•?T : +33 (0)344 970 222?•?F : +33 (0)344 970 932?•?bureau@hermes-technologie.com?•?www.hermes-technologie.fr
Obturateurs PLUGSY?VP à large bypass
Gonflage Ø bypass Gonflage Ø bypass
Taille Taille
[bar] PLUGSY [bar] PLUGSY
100-150 2,5 2" 350-600 1,5 6" (4", 2")
150-250 2,0 3" (2") 500-1000 1,5 8" (6", 4", 2")
200-300 2,0 4" (2") 600-1200 1,5 6" ou 8" *
150-300 1,5 2" 750-1500 1,0 6" ou 8" *
200-400 1,5 4" (2") 800-1800 1,0 6" ou 8" *
300-525 1,5 6" (4", 2") * Montage avec flasque fixe
Chemises de protection d’obturateur
Longueur Épaisseur Longueur Épaisseur
Taille Taille
[mm] [mm] [mm] [mm]
70-150 200 1,5 375-750 1000 4
100-200 400 2 500-1000 1100 4
150-300 500 3 600-1200 1300 6
200-400 600 4 750-1500 2100 6
300-525 620 4 800-1800 2300 6
300-600 800 4 1000-2400 3500 8
350-600 800 4
L'utilisation des chemises de protection est vivement recommandée.
Elles protègent vos obturateurs des éventuels éléments tranchants pouvant se
trouver dans les canalisations, renforçant ainsi la sécurité de l'installation.
D’autres types d’obturateurs et packers sont disponibles
PLUGY & PLUGSY ovoïdes PLUGSY test sur tête de regard PLUGY & PLUGSY elliptiques
02/2021
Packers flexibles Packers latéraux Packers courts
Accessoires complémentaires
Flexible de gonflage Kit mano Platine adaptateur test air Cane de gonflage/poussage
nu ou protégé 5 ou 10?m +?soupape R1, R2 ou R4
+?vanne
1 à 3 bars
17 rue du Four St-Jacques F-60200 Compiègne?•?T : +33 (0)344 970 222?•?F : +33 (0)344 970 932?•?bureau@hermes-technologie.com?•?www.hermes-technologie.fr
Obturateurs de canalisation PLUGY (bloquant) ou PLUGSY (à bypass)
Gonflage Ø bypass Gonflage Ø bypass
Taille Taille
[bar] PLUGSY [bar] PLUGSY
40-70* 2,5 - 300-600 2,5 2"
70-150 2,5 1/2" 350-600 2,5 2"
100-200 2,5 1" 375-750 2,5 2"
150-200 2,5 1" 500-800 2,5 2"
150-300 2,5 1" 500-1000 1,5 2"
200-400 2,5 2" 600-1200 1,5 4"
200-500 2,5 - 750-1500 1,0 4"
300-525 2,5 2" 800-1800 1,0 4"
* Taille seulement disponible en obturateur PLUGY (bloquant).
Les obturateurs existent également en version haute performance,
pression de gonflage de 3 bars du DN 100 au DN 2400 + platine métallique
d'extrémité (nous consulter)
Obturateurs de branchement, pression de gonflage 2,5 bars
Type Ø min-max Type Ø min-max
PLUGY PLUGSY [mm] PLUGY PLUGSY [mm]
Z1 - 20-33 Z4-6 S4-6 (1/2") 100-150
Z1 1/2 - 33-40 Z6 S6 (1") 150
Z2 S2 (1/8") 50 Z6-8 S6-8 (1") 150-200
Z2-3 - 50-75 Z8 S8 (2") 175-204
Z3 S3 (1/2") 75 Z10 S10 (2") 219-254
Z3-4 S3-4 (1/2") 75-100 Z12 S12 (2") 275-305
Z4 S4 (1/2") 100 02/2021
Pour les PLUGSY, la parenthèse représente le diamètre du bypass
PLUGY HP haute-pression renforcés avec plusieurs plis de kevlar
Pression Pression
Gonflage Gonflage
Taille arrière Taille arrière
[bar] [bar]
max. [bar] max. [bar]
100-150 6 3 100-125 12 10
150-200 6 3 150 12 10
200-300 6 3 200-250 12 10
350-500 6 3 300-350 12 10
500-600 6 3 400 12 10
500 12 10
17 rue du Four St-Jacques F-60200 Compiègne?•?T : +33 (0)344 970 222?•?F : +33 (0)344 970 932?•?bureau@hermes-technologie.com?•?www.hermes-technologie.fr
Obturateurs PLUGSY?VP à large bypass
Gonflage Ø bypass Gonflage Ø bypass
Taille Taille
[bar] PLUGSY [bar] PLUGSY
100-150 2,5 2" 350-600 1,5 6" (4", 2")
150-250 2,0 3" (2") 500-1000 1,5 8" (6", 4", 2")
200-300 2,0 4" (2") 600-1200 1,5 6" ou 8" *
150-300 1,5 2" 750-1500 1,0 6" ou 8" *
200-400 1,5 4" (2") 800-1800 1,0 6" ou 8" *
300-525 1,5 6" (4", 2") * Montage avec flasque fixe
Chemises de protection d’obturateur
Longueur Épaisseur Longueur Épaisseur
Taille Taille
[mm] [mm] [mm] [mm]
70-150 200 1,5 375-750 1000 4
100-200 400 2 500-1000 1100 4
150-300 500 3 600-1200 1300 6
200-400 600 4 750-1500 2100 6
300-525 620 4 800-1800 2300 6
300-600 800 4 1000-2400 3500 8
350-600 800 4
L'utilisation des chemises de protection est vivement recommandée.
Elles protègent vos obturateurs des éventuels éléments tranchants pouvant se
trouver dans les canalisations, renforçant ainsi la sécurité de l'installation.
D’autres types d’obturateurs et packers sont disponibles
PLUGY & PLUGSY ovoïdes PLUGSY test sur tête de regard PLUGY & PLUGSY elliptiques
02/2021
Packers flexibles Packers latéraux Packers courts
Accessoires complémentaires
Flexible de gonflage Kit mano Platine adaptateur test air Cane de gonflage/poussage
nu ou protégé 5 ou 10?m +?soupape R1, R2 ou R4
+?vanne
1 à 3 bars
17 rue du Four St-Jacques F-60200 Compiègne?•?T : +33 (0)344 970 222?•?F : +33 (0)344 970 932?•?bureau@hermes-technologie.com?•?www.hermes-technologie.fr
Entreprise(s) concernée(s) :
Question(s) liée(s) :
Date d'upload du document :
mercredi 5 juin 2024