MP-VANNE-PAPILLON

PROTECTION I MANUTENTION I FILTRATION VRAC www.pmfiltration.com PROTECTION MANUTENTION FILTRATION VANNE PAPILLON MIX 2 2DIVISIONVALVES PRODUCT PRESENTATION PRODUKT- PRÄSENTATION PRESENTATION DU PRODUIT PRESENTACION DEL PRODUCTO PRESENTAZIONE PRODOTTO SVA....A2 ISO 5211 SVA....C2 DIN 5482 SVA....K2 ISO 5211 SVA....L2 DIN 5482 SVA MIX S.r.l. have produced a range of inexpensive But - terfly Valves, which are robust, and simple to operate. Available in a series of diameters from DN100 to DN400, these double flanged butterfly valves are for installation in the flow of a product. An optional spigot flange can be supplied if the connection of a flexible sleeve is required. Butterfly valves SVA are specif?ically designed to regulate the flow of powder, granular, fluid based products. The valve is intended for shutting off gas flows / gas + dust flows / dust flows / liquid/** flows in industrial plants : FOOD - CHEMICAL/ PHARMACEUTI - Die Firma MIX S.r.l. hat Drehklappen entwickelt, die in den Nennweiten 100 mm bis 400 mm hergestellt werden. Ein komplettes Programm von Optionen und Zubehör garantieren wirtschaftliche und praktische Lösungen. Die Grundausführung wird als Zwischen - bauklappe in zweiflanschiger Ausführung geliefert. Durch einen zusätzlichen Wulststutzen sind auch flexible Anbindungen möglich. Das Ventil ist geeignet für die Absperrung gasförmiger / gas- und pulverförmiger / pulverförmiger / flüssiger/** Produktströme in indus - triellen Anlagen: LEBENSMITTELINDUSTRIE - CHEMIE/ La societé MIX S.r.l. on a développé et mis au point une vanne papillon qui allie simplicité de fonctionnement et robustesse de construction avec une gamme d’accessoires et de nombreuses solutions techniques nouvelles. La vanne MIX du type SVA, dans la gamme DN100 - DN400, est equipée d’un double flasque d’adaptation pour le branchement de tuyauteries rigides. A’ noter que grâce à l’adaptation d’un équipement optionnel, cette vanne se transforme en une vanne à collet pour le branchement de tuyauteries souples. La vanne est adaptée à intercepter fluxes gazeux / fluxes gazeux-poussiéreux / fluxes poussiéreux / fluxes liquides/** dans des installations : La MIX S.r.l. ha progettato una valvola a farfalla che unisce alla semplicità funzionale e compattezza costrut - tiva una innovativa gamma di accessori e soluzioni. La valvola MIX tipo SVA con gamma produttiva DN100 - DN400 é completa di doppie flange di attacco per canalizzazioni rigide e, con un optional, può essere trasformata in una valvola con bordino per canalizza- zioni flessibili. La valvola è idonea ad intercettare flussi gassosi / flussi gassosi-pulverulenti / flussi pulverulenti / flussi liquidi/** negli impianti: ALIMENTARI - CHIMICI/ CAL/COSMETIC - BUILDING - ECOLOGY - ANIMAL FEED - LABORATORY. Each valve is manufactured from aluminium alloy and assembled with a pivoting vane which regulates the flow of a product. Butterfly valves are commonly installed on the outlets of silos, hoppers, storage tanks, weighting systems, liquid tanks and in the line of mechanical and pneumatic transport etc. **Effectiveness with granules is not guaranteed; Cu - stomers should test the valves before utilization with granules, to test their suitability Features: Product complete with the Declaration by the Ma - nufacturer 98/37/EC manufactured by a Company which lists RESEARCH - QUALITY - SERVICE as primary objectives. An eff?i cient flow rate through the valve. Wear resistant to abrasive products. Quick and easy access for seal maintenance. MIX S.r.l. standard butterfly valve is double flanged and can be f?itted with a spigot to produce a single flanged valve if required. Note: To assist in choosing the correct material of construction please refer to the relevant Key to code. KOSMETIK - PHARMAINDUSTRIE - BAUSTOFFINDUSTRIE - UMWELTTECHNIK - LABOR - TIERFUTTERMITTELINDUSTRIE. Haupteinsatzgebiete sind Siloabsperrklappe - Waagenverschluss - Trichter- verschluss - Schneckennachlaufklappe - Absperrklappe in mechanischen und pneumatischen Förderanlagen. **Die einwandfreie Funktion mit Granulaten kann nicht gewährleistet werden; es wird empfohlen die Eignung vorher zu testen Eigenschaften: Die Klappe wird nach neuestem Qualitätsstandard hergestellt; das Produkt wird mit der Herstellererklärung 2006/42/EG geliefert. Für die Herstellung wurde eine separate Abteilung gegründet, damit Qualität und Service den höchsten Anforderungen der Kunden erfüllen können; Scheibe mit speziellem Prof?i l, um den Verschleiß zu vermindern. Schnelles Wechseln der Dichtung/Scheibe. Durch die Kombination der zweiflanschigen Klappe mit einem Wulststutzen, der durch Schrauben an einem Flansch der Klappe befestigt wird, kann die Klappe für flexiblen und festen Einbau verwendet werden. Anm.: Für die korrekte Wahl der Materialen, bitte im Produkt-Code nachschlagen. ALIMENTAIRES - CHIMIQUES/PHAR MACEUTIQUES/ COSMETIQUES - CONSTRUCTIONS - ECOLOGIQUES - INDUSTRIELLES - LABORATOIRES - DE PRODUCTION D’ALIMENTS POUR ANIMAUX. Les vannes papillons MIX sont le plus souvent utilisées sous le cône de sortie des silos - trémies - convoyeurs mécaniques et pneumatiques - systèmes de pesage - ventilation - réservoir de liquides, etc. **L’eff?i cacité d’interception de granules ne peut pas être garantie ; on conseille au client d’en tester préliminai - rement l’adéquation Caractéristiques: Produit complète avec la Déclaration du Fabricant 98/37/ CE, conçu et fabriqué par la société MIX qui mène une demarche RECHERCHE - QUALITE - SERVICE applicable à l’ensemble de ses activités . Excellent rapport diamètre vanne/ surface de passage du produit. Usure minime avec des produits abrasifs. Remplacement rapide du joint ou disque. Une seule vanne avec possibilité de transformation aisée et rapide, en magasin ou directement sur l’installation, d’une jonction rigide en flexible ou vice versa. Note: Consulter les clés de code pour choix du matériel. FARMACEUTICI/COSMETICI - COSTRUZIONI - ECO - LOGICI - INDUSTRIALI - LABORATORI - MANGIMISTICI. Gli impieghi più frequenti sono sotto al cono di uscita silos - tramogge - trasportatori meccanici e pneumatici - sistemi di pesatura - ventilazione - serbatoi di liquidi ecc. ** L’eff?i cacia di intercettazione di granuli non può essere garantita; si consiglia al cliente di testarne preliminar- mente l’idoneità. Caratteristiche: Prodotto corredato della dichiarazione del costruttore 98/37/CE, progettato e costruito dalla Società MIX che pone RICERCA - QUALITA’ - SERVIZIO alla base della propria attività. Ottimo rapporto diametro valvola/ superf?icie di passaggio prodotto. Minima usura anche con prodotti abrasivi. Rapida sostituzione guarnizione o disco. Unica valvola con la possibilità facilitata e veloce di trasformare in magazzino o anche sull’impianto una connessione rigida in flessibile o viceversa. N.B.: Consultare chiave di codice per conformità fornitura. GB D F La MIX S.r.l. ha proyectado una compuerta de mari - posa que une a la simplicidad funcional y consistencia constructiva, una innovativa gama de accesorios y soluciones. La compuerta MIX tipo SVA con gama productiva DN100 - DN400 de doble brida para unión por canalización rigida, y como opcional pu - ede ser transformada en una compuerta con borde para canalizaciones flexibles. La compuerta es idónea para interceptar flujos gaseosos / flujos gaseosos- polvorientos / flujos polvorientos / flujos líquidos/** en las plantas : ALIMENTACION - QUIMICA/FARMA -CEUTICA - CONSTRUCCION - ECOLOGIA - INDUS - TRIA - LABORATORIOS - PIENSOS. Los empleos más frecuentes son bajo el cono de salida de silos - tolvas - transportadores mecánicos y neumáticos - sistemas de pesada - ventilación - depósitos de liquidos - etc. **La ef?i cacia de interceptación de los gránulos no puede ser garantizada; se aconseja al cliente de efectuar un test sobre la idoneidad de la compuerta antes del utilizo Carateristicas: Producto completo de la Declaracion de Confor - midad 98/37/CE , proyectado y construído por la empresa MIX que pone INVESTIGACION - CALIDAD - SERVICIO en la base de su propia activi - dad. Optima relación diámetro compuerta/superf?icie de paso de producto. Minimo desgaste también con productos abrasivos. Rápida sustitución de la junta ó el disco. Unica com - puerta con la posibilidad de facilitar rápidamente la transformación en el almacén y también en la instala - ción una conexión rigida en flexible ó viceversa. Nota: Consultar la clave de código para la elección de materiales.E I MANUTENTION 3 3 DIVISION VALVES SVA 6 SVA 7 SVA 8 SVA 9 NBR non toxic quality seal - 15°C + 100°C for continuous operation NBR nicht toxisch - 15 °C + 100°C für kontinuierlichen Betrieb Joint NBR atoxique - 15 °C + 100 °C pour ser vice continu NBR para non toxico - 15 °C + 100°C ser vicio continuo NBR atossico - 15 °C + 100 °C servizio continuativo HNBR-THERBAN seal high temperature -25°C + 150° C max for continuous operation HNBR-THERBAN Dichtung für hohe Temperaturen -25°C +150°C kontinuierlicher Betrieb HNBR-THERBAN joint haute temperature -25°C + 150° C max pour service continu Guarnición HNBR-THERBAN alta temperatura -25°C + 150° C max servicio continuo Guarnizione HNBR-THERBAN alta temperatura -25°C + 150° C max servizio continuativo VITON seal available on request for special solutions. VITON Dichtung auf Anfrage für spezielle Ausführungen lieferbar. Joint VITON disponible sur demande pour versions speciaux. Junta en VITON disponible a petición para versiones especiales. Su richiesta è disponibile la guarnizione in VITON per versioni spec\ iali. Standard powder seal in atmospheric pressure Standard staubdicht bei Raumdruck Étanchéité poussières normales à pression atmosphériqu\ e Estanqueidad normal al polvo a presión atmosférica Tenuta normale polvere a pressione atmosferica Seal tested to 0,2 bar over/under pressure (tested at ambient temperature) Note: SV A 350 - SV A 400 excluded Dichtung für 0,2 bar in Druck oder Unterdruck geeignet (bei Rautemperatur geprüft) Anm: SV A 350 - SV A 400 ausgeschlossen T enue 0,2 bar en pression ou dépression (essayée á température ambiante) Remar que: SV A 350 - SV A 400 non compris Estanqueidad 0,2 bar en presión o depresión (probado a temperatura ambiental) Nota: SV A 350 - SV A 400 excluidas T enuta 0,2 bar in pressione o depressione (collaudata a temperatura ambiente) NB: SV A 350 - SV A 400 escluse SVA A2 C2 K2 L2 1 5 8 A B Body and pivoting vane in aluminium alloy Körper und Teller aus Aluminium Corps et disque en aluminium Cuerpo y disco en aluminio Corpo e disco in alluminio Aluminium body and stainless steel 304 pivoting vane Körper aus Aluminium und Teller aus Edelstahl 1.4301 Corps en aluminium et disque en acier AISI 304 Cuerpo en aluminio y disco en AISI 304 Corpo in alluminio disco in AISI 304 Aluminium body with rubber liner and stainless steel 304 pivoting vane Körper in Aluminium mit Gummi ausgekleidet und Teller aus Edelstahl 1\ .4301 Corps en aluminium revêtu de caoutchouc et disque en acier AISI 30 4 Cuerpo en aluminio revestido de goma, disco en AISI 304 Corpo alluminio rivestito in gomma, disco in AISI 304 Aluminium body with rubber liner and aluminium pivoting vane Körper in Aluminium mit Gummi ausgekleidet und Teller aus Aluminium Corps en aluminium revêtu de caoutchouc et disque en aluminium Cuerpo en aluminio revestido de goma, disco en aluminio Corpo alluminio rivestito in gomma, disco in alluminio Square drive shaft ISO 5211 Kurze Vierkantwelle ISO5211 Arbre cour t carré ISO 5211 Eje cor to cuadrado ISO 5211 Albero cor to quadrato ISO 5211 Splined drive shaft DIN 5482 Kurze V ielkeilwelle DIN 5482 Arbre cour t cannelé DIN 5482 Eje cor to acanalado DIN 5482 Albero cor to calettato DIN 5482 Extended square drive shaft ISO 5211 Lange Vierkantwelle ISO5211 Arbre long carré ISO 5211 Eje largo cuadrado ISO 5211 Albero lungo quadrato ISO 5211 Extended splined drive shaft DIN 5482 Lange V ielkeilwelle DIN 5482 Arbre long cannelé DIN 5482 Eje largo acanalado DIN 5482 Albero lungo calettato DIN 5482 100 150 200 250 300 350 400 Material of seal / Werkstoff der Dichtung / Matière de garniture Material de la junta / Materiale guarnizione Nominal diameter Nenndurchmesser Diamètre nominal Diámetro nominal Diametro nominale 6 7 9 COMBINATION TABLE PRODUKT-CODECLEF DU CODE CLAVES DEL CODIGO CHIAVE DI CODICE MANUTENTION 4 4DIVISIONVALVES SVA...A2... DINCavities UNI PN - DIN ND Inchmm TYPE FIG. ISOABCEF Radius G G1 G2 PN ND H K LM NP Kg 4” 10 0 SVA10 0A 2... 5F05 10 0 18 0220 152255 ///P N10 N D10 5060 735 1414 5 6” 15 0 SVA150A 2... 1F07 15 0 200 22817 7307 9225 4PN6 ND6 7075955 1716 5, 5 8” 200 SVA 20 0A 2... 1F07 200 250278202356 9280 4PN6 ND6 7075955 1716 7, 5 10 ” 250 SVA250A2... 2F07 250 300328227406 9335 6PN6 ND6 7075 955 1716 8,5 12 ” 300 SVA300A2... 2F07 300 350378252456 11395 6PN6 ND6 7075 955 1716 11,5 14 ” 350 SVA350A2... 3F10 350 400440289534 11445 6PN6 ND6 102 105 1170 2225 20 16” 400 SVA400A2... 4F10 400 470530314604 12,5 515 4 P N10 ND10 102 105 1170 2225 23 GB For application with “PN” flanges, it is necessary to check in advance the possible interference bet ween flange and actuator. D Bei Verwendung eines “PN”- Flansches sollte vorher geprüft werden ob eine Verbindung auf Grund der Position des Antriebs möglich ist . F Pour applications avec brides “PN” il faut vérifier en avance l’éventuelle interférence entre la bride et l’actionneur de commande. E Para aplicaciónes con bridas “PN”, es necesario controlar la eventual interferencia entre la brida y el mando. I Per applicazioni con flange “PN” occorre preventivamente verificare l’eventuale interferenza fra flangia ed attuatore . ØC ØA ØB N ØA ØB n°8Ø14 n°4Ø14 n°G2 cavities 45° 90° ØG1 ØG1 Radius G Radius Gn° G2 cavities P E F E F P +0 -0.025 N 3.5 ØM A11 77 ØC 85 K ØH K ØL ØA ØB n° 8Ø14 ØG1 n° G2 cavities Radius G Radius G cavities F E n°8Ø14 N+0 -0.025 P ØA ØB ØG1 n° G2 F E P N 30° FIG.2 FIG.4 FIG.5 P F E 89 FIG.3-4 FIG.1-2-5 FIG.1 FIG.3 +0 -0.025 +0 -0.025 +0 -0.025 N n°4Ø14 PAG. 4 dis. 97348H 45° 90° 45° 97348H ØB ØA DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS MEDIDAS DIMENSIONI MANUTENTION 5 5 DIVISION VALVES SVA...C2... DINCavities UNI PN - DIN ND Inchmm TYPE FIG.ABC EF Radius G G1 G2 PN ND SKg 4” 10 0 SVA10 0 C2... 510 0 18 0220 18 3 218 ///P N10 N D102 2 x19 4,5 6” 15 0 SVA150 C2... 115 0 200 228233268 9225 4PN6 ND62 2 x19 5 8” 200SVA 20 0 C2... 1200 250278282 317 9280 4PN6 ND62 2 x19 7 10 ” 250SVA250C2... 2250 300328332367 9335 6PN6 ND62 2 x19 8 12 ” 300SVA300C2... 2300 350378382417 11395 6PN6 ND62 2 x19 11 14 ” 350SVA350C2... 3350 400440439489 11445 6PN6 ND6 28x25 20 16” 400SVA400C2... 4400 470530509559 12,5 5154 P N10 ND10 28x25 23 GB For application with “PN” flanges, it is necessary to check in advance the possible interference bet ween flange and actuator. D Bei Verwendung eines “PN”- Flansches sollte vorher geprüft werden ob eine Verbindung auf Grund der Position des Antriebs möglich ist. F Pour applications avec brides “PN” il faut vérifier en avance l’éventuelle interférence entre la bride et l’actionneur de commande. E Para aplicaciónes con bridas “PN”, es necesario controlar la eventual interferencia entre la brida y el mando. I Per applicazioni con flange “PN” occorre preventivamente verificare l’eventuale interferenza fra flangia ed attuatore . DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS MEDIDAS DIMENSIONI Radius G Radius G Radius G Radius G PAG. 5 dis. 97324F n°4Ø14 ØS DIN 5482 97324F nG2 n°G2 cavities cavities cavities cavities n° G2 n° G2 ØB F E 35 94 F 89 ØS DIN 5482 n°4Ø14 ØG1 ØA 90° 30° 45 n°8Ø14 ØS DIN 5482 35 E F ØG1 ØB ØA ØS DIN 5482 n°8Ø14 50 E F ØG1 ØB ØA ØS DIN 5482 n°8Ø14 45 E F ØA ØB ØG1 60 ØC 68 85 M10 M8 77 ØC 65 54 50 35 E ØB ØA FIG.1 FIG.3 FIG.4 FIG.2 FIG.5 FIG.1-2-5 FIG.3-4 45 90 MANUTENTION 6 6DIVISIONVALVES SVA...K2... ØC ØA ØB N ØA ØB n°8Ø14 n°4Ø14 30° n°G2 ca vities 45° 90° ØG1 ØG1 n° G2 cavities Radius G Radius G +0 -0.025 3.5 ØM A11 K ØH K ØL 77 P E E P N+0 -0.025 F F ØC 85 ØA ØB n° 8Ø14 ØG1 90° 45° n° G2 cavities Radius G F P N+0 -0.025 Radius G E ØG1 ØB ØA n° 8Ø14 45° n° G2 cavities F E P N+0 -0.025 FIG.3-4 FIG.1-2-5 FIG.1 FIG.3 FIG.2 FIG.4 n° 4Ø14 +0 -0.025 N FIG.5 PAG. 6 dis. 97349H 97349H ØB ØA P F E 89 DIN Cavities UNI PN - DIN ND Inchmm TYPE FIG. ISOABCEF Radius G G1 G2 PN ND H K LM NP Kg 4” 10 0 SVA10 0 K 2... 5F05 10 0 18 0220306409 ///P N10 N D10 5060 735 1414 6,3 6” 15 0 SVA150 K 2... 1F07 15 0 200 2283 314 61 9225 4PN6 ND6 7075955 1716 6,8 8” 200 SVA 20 0 K 2... 1F07 200 250278356 510 9280 4PN6 ND6 7075955 1716 8,8 10 ” 250 SVA250K2... 2F07 250 300328381560 9335 6PN6 ND6 7075 955 1716 9,8 12 ” 300 SVA300K2... 2F07 300 350378406610 11395 6PN6 ND6 7075 955 1716 12,8 14 ” 350 SVA350K2... 3F10 350 400440489735 11445 6PN6 ND6 102 105 1170 2225 21,8 16” 400 SVA400K2... 4F10 400 470530514804 12,5 515 4 P N10 ND10 102 105 1170 2225 24,8 DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS MEDIDAS DIMENSIONI MANUTENTION 7 7 DIVISION VALVES SVA...L2... 65 ØC ØA ØB ØS DIN 5482 35 F M8 77 ØA ØB n°8Ø14 n°4Ø14 30° n° G2 cavities 45° 90° ØG1 ØG1 n° G2 cavities 54 E 50 F E Radius G Radius G ØS DIN 5482 60 ØC 85 M10 68 ØA ØB n°8Ø14 ØG1 90° 45° n° G2 cavities Radius G n° 8Ø14 ØG1 E F ØS DIN 5482 35 ØB ØA 45° Radius G n° G2 cavities F E 50 ØS DIN 5482 FIG.3-4 FIG.1-2-5 FIG.1 FIG.3 FIG.2 FIG.4 ØB ØA FIG.5 35 F E PAG. 7 dis. 97336G n° 4Ø14 89 ØS DIN 5482 97336G DIN Cavities UNI PN - DIN ND Inchmm TYPE FIG.ABC EF Radius G G1 G2 PN ND SKg 4” 10 0 SVA10 0 L 2... 510 0 18 0220 337372 ///P N10 N D102 2 x19 5,8 6” 15 0 SVA150 L 2... 115 0 200 228387422 9225 4PN6 ND62 2 x19 6,3 8” 200S VA 20 0 L 2... 1200 250278436 471 9280 4PN6 ND62 2 x19 8,3 10 ” 250SVA250L2... 2250 300328486521 9335 6PN6 ND62 2 x19 9,3 12 ” 300SVA300L2... 2300 350378536571 11395 6PN6 ND62 2 x19 12,3 14 ” 350SVA350L2... 3350 400440639689 11445 6PN6 ND6 28x25 22,3 16” 400SVA400L2... 4400 470530709759 12,5 5154 P N10 ND10 28x25 25,4 DIMENSIONS DIMENSIONEN DIMENSIONS MEDIDAS DIMENSIONI MANUTENTION 8 8DIVISIONVALVES COMBINATION TABLE PRODUKT-CODE CLEF DU CODE CLAVES DEL CODIGO CHIAVE DI CODICE COMBINATION TABLE PRODUKT-CODE CLEF DU CODE CLAVES DEL CODIGO CHIAVE DI CODICE FLANGE FLANSCH BRIDE BRIDA FLANGIA SLEEVE FOR FLEXIBLE CONNECTION STUTZEN FÜR FLEXIBLE VERBINDUNG RACCORD POUR BRANCHEMENT FLEXIBLE UNION PARA CONEXIONES FLEXIBLES RACCORDO PER COLLEGAMENTO FLESSIBILE SFU B KFT Nominal diameter Nenndurchmesser Diamètre nominal Diámetro nominale Diametro nominale Nominal diameter Nenndurchmesser Diamètre nominal Diámetro nominale Diametro nominale Material of construction Werkstoff Matière de construction Material de construcción Materiale di costruzione Material of construction Werkstoff Matière de construction Material de construcción Materiale di costruzione Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Alluminio Stainless steel AISI 304 Edelstahl 1.4301 AISI 304 AISI 304 AISI 304 Stainless steel AISI 304 Edelstahl 1.4301 Acier Inox AISI 304 AISI 304 Carbon steel Normalstahl Acier au carbone Acero al carbono Acciaio al carbonio 10 0 15 0 175 200 250 300 350 400 2 1 KFT... A. KFT...C. KFT..... 8 2 ?C D I ?i A L M ?E SVA... SFU...B. ?B ?14n°F SFU...B 8 Ty p e Ø AØ BØ C DØ E Ø F I LM Kg S FU10 0 B 811 0 18 0 220 4812 5 412 2,5 2,50,5 S F U15 0 B 816 4 200 228 48178 412 2,5 2,5 0,6 SFU200B 8210 250 278 48223 412 2,5 2,50,7 SFU250B 8265 300 328 482 75 812 2,5 2,5 1,1 SFU300B 8315 350 378 48328 812 2,5 2,5 1, 3 SFU350B 8354 400 440 53365 812 331,9 SFU400B 8404 470530 53417 812 332,7 SFU...B 2 Ty p e Ø AØ BØ C DØ E Ø F ILM Kg S FU10 0 B 210 0 18 0220 4610 6 418 421,1 S F U15 0 B 215 0 200 225 4615 6 418 821, 6 SFU200B 2200 250 2 75 46206 418 822 ,1 SFU250B 2250 300 325 46256 818 822,6 SFU300B 2300 350 375 46306 818 823,0 SFU350B 2350 400 436 50356 818 824,0 SFU400B 2400 470525 50406 818 10 27, 9 Inch 4” 6” 8” 10 ” 12 ”14 ” 16” Ty p e Ø AØ BØ C D Kg K F T10 0 A1 11 6 18 0 220 61,29 K F T10 0 A2 11 6 18 0 220 40,86 K F T15 0 A1 170 200 228 60,85 K F T15 0 A2 170 200 228 60,85 K F T 175 A1 195 250 278 81,94 K F T 175 A2 195 250 278 81,94 KFT200 A1 2 21 250 278 61, 0 5 KFT200 A2 2 21 250 278 61, 0 5 KFT250 A1 2 75 300 328 61,18 KFT250 A2 2 75 300 328 61,18 KFT300 A1 325 350 378 61, 3 8 KFT300 A2 325 350 378 61, 3 8 / ///// / ///// / ///// / ///// Ty p eØ AØ BØ C D Kg K F T10 0 C1 10 3 18 0220 61, 4 0 K F T10 0 C2 10 3 18 0220 40,9 3 K F T15 0 C1 15 5 200 228 61, 0 3 K F T15 0 C2 15 5 200 228 61, 0 3 / ///// / ///// KFT200C1 205 250 278 61, 3 0 KFT200 C2 205 250 278 61, 3 0 KFT250 C1 256 300 328 61, 5 6 KFT250 C2 256 300 328 61, 5 6 KFT300 C1 305 350 378 61, 8 4 KFT300 C2 305 350 378 61, 8 4 KFT350 C1 358 400 440 62,42 KFT350 C2 358 400 440 62,42 K F T40 0 C1 409 470530 107, 0 1 K F T40 0 C2 409 470530 107, 0 1 x FSVA4 10 0 4 10 0 4 15 0 4 15 0 4 200 4 200 4 200 4 200 8 250 8 250 8 300 8 300 8 350 8 350 8 400 8 400 10 0 15 0 200 250 300 350 400 KFT 10 0 KFT 15 0 ÷ KFT 400 18 3 * * * * * MANUTENTION 99 ZA - 45160 T 00F000E1 wwwpm. PROTECTION I MANUTENTION I FIL