MEMENTO TECHNIQUE POLYPOLES CLIM-COVID19.pdf

1 MEMENTO TECHNIQUE POLYPOLES Au 21/04/2020 Ce memento tec hnique a pour but de rassembler les informations disponibles sur 5?U"hy4S4?d#a?SW@1Y38??2??`dAp ?1?' qQ%!h(@t? t%aRA9@p?S?4?P0??2???Yx)?"Rcp(?x)48A!t"C6?7P'Y#AX)D$3?
!h("hy4S62u?b#?&0&??B592aI`% A?8?D$%?)hP@p?A?
x$)Waf8B?X'??%p tertiaire s7d%BuG&P94h)94h)#!xp3!F3I)Iu!h(B??S?% A? recueils techniques disponibles et sur notre expérience du @p?48A@p?$3?
!h(#c???"hy4S62u?bSQB RAPPEL 9?pw%% A?"x%t
7?2g0BW??0(?@S?c?1``?5???!??y0x(wR9H0?&`???2`  w?8'a1``?1``???Iv % A? rrwCT16X?'&uq ?HcYXP?(p5???CT!??% A? e?`P7?2g0% A?(wR94I?P?r"fe?`P85#i#?f$?8'a(8?e$?3c?% A?(wR95???"E8Ypd5???(wR9(wR98'ae?`P7
 ?84$% `XG0?`Pq#Q %???2`  w?"'rGc5???(wR9(wR9CT$qBp% A? 1``?!??5???CTgI??(wR9H0?&`7?2g04I?Pe?`P?c?1``?7?2g0e?`P3?@@8'a)!(U5???(wR90?`Pqe?`P!???Sq?dCT% A?e?`P(wR9???2`e?`P!??hW@g???2`v$(?"i?!`de?c?v$(?0?`Pqpd7?2g0e?`PI(hB!??e?`P)1a'r)!(U5???(wR9@9C$#?Sq(wR9% A?1``?8'a!??B!?? iculier les appareils de type H?!??31?6?8WeT8'a?X??Sq0?`Pq4U03!e?`P!?? » sur la transmission/propagation directe ou indirecte du virus Covid -19 dans des locaux f3vB#tt!U??% A?"x%t
7?2g0% A?(wR90AWGve?`P85#i#% A?1``?8'a61?0(wR95???(wR9?f$?7?2g0CT61?0???2`18Q?1xTSI0?`Pq?HcY7?2g05???e?`P6?3?B???2` QC@?Sq!IISE5???!??Tvb????2`CTB?
5???CT5H2Va!??(wR9 e??B(wR9B!??A!S?p#)$se?`P(8?e$?3c?% A?(wR95???"E8Y7P (wR9(wR98'ae?`P$@x?8'a(wR9WF3Y@ pour une contre -utilisation ou une limitation des systèmes de type climatisation dans les locaux sauf dans le domaine spécifiqu e de la santé (voir document 2 en référence) . 1 -Préambule Notre environnement atmosphérique est rempli E?!p?yw C?y$`#c?7yE9'0878YrA@c94h)94h)5w? s « aérosol », étant &F!
&f?q!0E?!p62u?b5sgx'!h(? ?7V!t?
$#6iW wUfB??S?5?0?@V6T6B??S?2?q?44'?55??!?p94h)@%v "?2??eh?(?x)'YV??c??0@p?'08% A?#'1?d2??? XES@(?7@(?x)6CRw
% A?69dPaV1?$w?P?B??S?f%0?!h(@t? t$s? ?4?d#GV5?0?i)w %?)?qX)t1A00P9V9TEbR`dAp?UU@&?@?Cfp"h?3?GDf!h(&?@?CT?3?% A?"?i?8)??t?`i9'T'@"W6?XB?!7@p?#F)29@t? t supérieure à 100 µm précipitent rapidement . &?T5"hy4S" 2? 94h)&?@?C9& xd!h(GVSr?94h)'YNH?Y1?#?"#?0S& #(i%V?(?x)6CRw
% A??vV?BbbCp : - Les bactéries, qui sont des micro -&?@?C&?c??B
yYt !?7yE9!'EAGtB??UU@&?@?C0BG94h)&?@?C%DTb1"W6?XE?!pBqf?UU@d RP!?d : Le 
q18G
fs?!)???2v
1"adA?
x@p?(??TBB??S?% A?5?`Y?7?P$P4"?@PRY?0BG&5?
C?@?CA?
x@p?7%
I"hy4S%f d???@?qq4@5?0? W!4V?0c@(?x)E?x)GVfp"h?s?A?B??S?0S& #?'$ 9Ey @t? t 4?d#8 G"&%8q?B
?f3?rq0@89b%7B!??? Celles qui sont pathogènes peuvent être combattues par un antibiotique . - Les virus, qui contrairement aux bactéries sont des particules qui ont besoin de rentrer #'1?dcS"?qd RP! ht @t? t94h)&?@?C)Iu% A?s?A?7yE9???@0S& #1f?3b"xSA?HF$i94h)94h)'085sgx'y789'YV4h)5&7%??BaP?7S W!4@X?h?2??@p?7&Ebt#yub?"hy4S&?@?C W!4t?
$?9D?p% A? E?!pGV(?x)E?x)Gs @p?8?9?6 bStB??S?! dT0?)hP5sgx'B2wd#?5tAIbdiE?2???7!E?x)"cP8?A00P"X?B7r8?9!H@?94h)4?6?Ys?A?%f d?2??"U?U4'7y$?'AGx&?@?C`dAp . Les virus, et en particulier le COVID19, ont une taille de 0.1 à 0.15 µm. Ils se transmettent généralement par 4 voies de transmission : ??q Voie aérienne : transmission par les gouttelettes de salive ou sécrétions respiratoires. Lorsqu'une personne tousse, des gouttelettes, des postillons et de la salive se 2 retrouvent dans l'air. La transmission peut être directe (par la toux) ou indirecte (gouttelettes de salive asséché es sur les surfaces) ; ??q Voie orale : transmission en mangeant ou en buvant des aliments contaminés ; ??q Voie sanguine : transmission par les plaies accidentelles, dues à des ruptures de la peau, par coups ou blessures, par morsures ou par piqûres ; ??q Voie de contact : transmission infectieuse par voie cutanée ou contact rapproché. I?A6?B??S?@p??8Pa(UBV5!C!45?!"hy4S" 2? A6?p)B??S?%?)?q#?(D)Iu%YTf&!h(0c#?"Rcp$wFAy#AX)D?2??%fe?6fD2qwT?XE?'&?@?C1@?&rA@c W!468"'86T6Q"9???@( )?
q1`dAp@p? F??R 39??SPE'A''gqB??FX)t1S?TQ?g5rA@cs?A?Ius5sgx'864@??#??
q1 W!4?"?? "hy4S&?@?CA00PgC ?"?@P?`bT  W!4"F@??SQ% 5(W??94h)'PDqB2wd@%v " emble des préconisations gouvernementales principales qui sont : 2 &hvvN=Point de vue AERAULIQUb = iP4pAC ?G???@??WB!h(&?@?C( H?C?y$`9V??S`dAp!'b!h(GVB2wd AICVF (traduit depuis le document original de la REHVA , (?x)!YBh?2??3e??d&?@?C94h)6Y??P(??TB(fe1(?P1?7??%p%f d!h(GVB2wdX)t1?E@"?@P!h(S?494h)&?@?C??FBT6% A? ici , indique dans les grandes B7R?BV5!C!45?! H8d?)hP% A?3I@???
qs"?W%7!ri0S& #3?xP?(?7@B??S?@p?pXt)4?Xet?0(% A?94h)87AI@??%94h)'08#e5qwU%s 1
i ?XE?'@p?&?@?C4xQ0'"BbEp#14#455rU symptôme) ou un malade peut se trouve r partout : - &?T5=?162u?b : gouttelettes (>10 µm), ou aérosol (<10 µm) ; - Sur les surfaces des objets, du fait de la précipitation des particules aéroportées ; - Dans les toilettes . I?A6?(?x)rA@c4?d#f1$??'08BV5!C!45?!"hy4S2)B g8?4?d#@p?$I&@p?@p?(??TB"hy4Sv?388wyq1u4P`#W?? µC?
eU5)?rA@c94h)&?@?C???@??B??F&?@?C&4F% A?A6?p) "hy4SBqf seconde. De ce fait le s?A?9Ey ?)hPt?
$%hde3 6%?$u T6C?y$`?Q1Aq?@c@p?'08!h("hy4S2)BAG)?&?@?C4?d#@p?$I&@p? te vers une particule fine contenue dans DqY? particules aéroportés ») qui flottera un certain temps puis descendra vers le sol. sy?`%`?rA@ci)w % A?A6?p)!45?!% A?%`?rA@c94h)94h)8w@p?% A?A6?p)GV% A?5?U"hy4S?? TPATU?p6 `(!?
qs?YVh 3 Il convient donc logiquement , dans un premier temps, de ne pas laisser rentrer le virus et de respecter les mesures largement évoquées par le gouvernement (geste s barrières , ?vV?4cy2?2??4??D?$?t78Ar???GV W!4?2v
!t"C
?RGVB??F0eY`AIb$t0S& #% A?"?@P@ . ?0QX`Ax@eHi)w A?a"$BWcP@p?% A?A00P&?BR
0BG94h)&?@?C1@?&!'E!h(@t? t
q1XE?'???@p?C???@?UU@&?@?C%UH6?hC??UU@&?@?C0BG94h)&?@?C1@?&1?'762u?b!h("hy4S65"YY8ER!h("hy4S!45?!?7! point de vue thermique et aéraulique . En effet, il faut : - Co qI4???@!7?
?@p?3D#c?0c#48A@p?$3?
!h("hy4S62u?b9x'?Sw1pP@p?!'b3 s (chauffage, clim, rafra îchisseurs @1xc(% A? et maîtriser leur fonctionnement et entretien ; - tB??S?94h)GV?`S'08ABTVfp"h?%?? B??S?!h("hy4S4?d#a?SW@1Y38??2??9i Ifp"h?AG)?'?4d?&a?hi)w % A?E?!p62u?b0S& #15FQ!IRttrA@c@p??2??4??D?5sgx'7a V . En termes !?ui?Q1?P1?t1?  W!4!h("hy4S62u?b0S& #??P94h)%`? incipales conclusions 94h)01ea?!TQ#vIus% A?94h)???#"hy4S"? ?IYXU?YVh% A? sont les suivantes : Ces différents points seront largement confirmés dans l a suite de ce memento Nous retiendrons les principales qui sont : 1 &hvvN A#AX)D)Iu'08RY?s?A?%f d1P6?2??9??cB??S?% A?B??S?94h)rA@c$?Ut?PE'!?uiB2wd62u?b"I 3A?
x y?? ; 2 &hvvN Adapter la vitesse de ventilation ; 4 &hvvN Assurer une aération régul ière "?@P#Y&SGV W!44?6?Y(??TB"hy4S62u?b??s0(?x) par des portes ou fenêtres . 4 3 - Mesures et préconisations POLYPOLES concernant sa gamme de produits Nous détaillons dans la suite de ce document les 
q1)THdW0%?P0??2??5QA3
"hy4S&4F@p?!5'?H@p??2??9??cB??S?&??h" qQ%% A? loués ou vendus par POLYPOLES. 1 - Climatiseur monobloc Concern e les monoblocs « domestiques », et les monoblocs industriels Le principe est identique : ces appareils sont destinés à plutôt faire de la climatisati on de zone de travail ou de confort (« spot -cooling »), afin de pro téger thermiquement des zones E?!poccupation ou des machines . Ces équipements R7s94h)&?@?Cf%0? W!4!h((??TBGV#??t9Ey !R&$"W6?XE?!p62u?b : - La partie « évaporateur » qui fabrique le froid en captant les calories du local ; - La partie « condenseur » qui transfère ces calories 8 ?c3GQ4#?5t1p'I%`? . )04e4?6?Y
q189b%7?P0??2??!wt??!h(#c???"hy4S"? ?IYXU??h@3A!pBf`9Ey "X)?A 1R??)Iu'08RY?s?A?%f d1P6?2??9??cB??S?8B?X'??%p39??SPE'B?!7'?"?362u?b% A? extérieur » est respecté e, car le condenseur reje tte B?!7"4&9???aH@1?#?!t"C""'p8 ?c3GQ4#?5t1p'I@P4?X)t1fp"h?BV5!C!45?!@t? t)??t?% A? calorie s8? ""?@PsxSP?4!s&?CFf!h(#c???"hy4S62u?b !h(GVB2wdd`H6p#?5t1p'I%`?B A?%f d???@t?
$'4?Rc?UU@&?@?C0BG94h)@%v "?P0?'YC?@?C9??c6#? ( )?1?#?4'?U Le schéma ci -dessous explique ce tte configuration : D1 "QpgEUB i)w % A?E?!p62u?b% A? « évaporateur » : D2 "Qp9)2!&A00Pi)w !h("hy4SrA@c9Ey "X)?A condenseur » ya?H?0S& #0s?"
"W6?XThbP50p'??
'SCe`d RP$3?
!h(GVB2wd62u?b!h(?Ugy0!t"C""'p94h)@I@?(B?!7'?"?362u?b#yub??6q (D2 "hy4S?q?&0 )0S& #864@&4F'YBV5!C!45?!"hy4S!45?!?7! apport de confort sur des zones dédiées grâce à D1 . A noter que la particule fine contaminée se trouvant dans le flux D1 doit passer à travers un filtre + 1 évaporateur 5hCi% A?#?2@p?@p?B??S?(?`%?F6?()6(S1P y??)@??0QX`@&d?cy#yp9 DPE'(eQ3
4)"I!S?Y?94h)&?@?C@p?%f d0r?%P!h("hy4S"?@P???@% A?0?@v94h)@p?%vUd% A? précipitée dans cette circulation. Préconisations POLYPOLES : - Utiliser la ventilation basse ou moyenne pour le ventilateur « évaporateur » (D1) afin E?!p"xSA?i)w '08RY????@7DE???P0??2??9??cB??S?% A?"xSA?%f d$u )??t?% A?94h)#6iW&
F?
&G@?AB??S? ; - Nettoyage hebdomadaire des filtres à air évaporateur "?@P% A?94h)'F?0#?5tS?4rA@c@p??2??9??c"hy4S(eQ% A? désinfectant virucide sur les entr Ius!h("hy4S62u?b . D2 ?E? D1 D1 5 2 - Climatiseur monobloc extérieur )??`bhwA00P8 G"78Y0?AO@Qs%'SB2&?@?C(?x)@p?&?@?C94h)@1xcE Dans ce cas, le &f1`(4xQ0''Y6f%0?)IuB??F&?@?CTdcwA00P1?#?PE'B??S?@p?% A?94h) 3Cu?FCt8 ?c35?U"hy4Sd`H6p#?5t1p'I??BaP ????5?Ut?
$%hde% A?a?????@B??F?6?B@E?!pBqf3
4)X)t139?d!h(@t? t recyclage (recommandé pour optimiser le rendement énergétique) ou bien il peut fonctionner en 100% air neuf. Schéma de principe en mode air neuf 100% Tout comme les monoblocs précédents, nous avons : &?T5%9?Wi)w !h("hy4S62u?b% A? frais &?T51u4P`!h(GV bSt"hy4S"xSA?H1dX&?@?C"DHv y?? , provenant de 5?U"hy4Sd`H6p#?5t1p'IWIs&% A?94h)"&B?AA??I7x8u?!h(6#? ( )?1?#?8ERt?
$@I@?( Wg?b'Y&??t5?U3
4)AH?fGV@????2d``e1?6BW#@1u4P`"hy4S0G? sxSNu4P` Wy!3"&B?AA00Pi)w !h("hy4S62u?b8WC!??aH@
q1PyWB`Q1GR?Y4?"Vd8?)1@9B??#?5t1p'I$5B?? 0S& ##yub?"hy4SD&xU!'b864@!45?!( H?%?bpw94h)%qXf?$VDS"hy4S9& xd#?5t1p'I%`? Ce @p?@p?7?E?&?@?C)THdW0%?P0??2???7!A6?p)&?p? W!4???@BV5!C"hy4S?)hP9??q?W?TpxxF&?@?C!?ui%?F6?#W??#W??7v?V864@9Ey %??bG1q#$e% A?B??S?@p??8PDf?S?2???p94h)&?@?C ur 4?6?Y94h)&?@?CeW x8 ?c3 3Cut?
$4?6?Y
q189b%7?P0??2??!wt??% A?B?!7'?"?3"? ?IYXU?YVh Pour améliorer le rendement énergétique du système, on peut raccorder le monobloc extérieur au bâtiment par une gaine "Qp ????5?U?UU@&?@?C(6)? 'Y?xi'pB?!7%YTf&"hy4S1R??)Iu'08BV5!C3?T1B2wd62u?bi &194h)A?
x1p?h5?0?i)w t?
$0p#v pollué. Préconisations POLYPOLES : - Favoriser le montage en air neuf 100% ; - Nettoyage hebdomadaire des filtres à air évaporateur "?@P% A?94h)'F?0#?5tS?4rA@c@p??2??9??c"hy4S(eQ% A? désinfectant . D1 D2 D14I?P D1 6 3 - Climatiseur « split » 7yq9
q1 W!4X??2??!h("hy4S" 2? %aRA9@p?S?4 y??B??F&?@?CTdcwA00P1?#?A)P6D??0?UU@&?@?CPyW$9De?% A?8 ?c3'?"?3d`H6p#?5t1p'I??BaP ????p#tGB@fw"&B?AA!% A? @Ba??&?@?C"DHv y??% A?94h)@I@?(" 2? (?x)R?U7fv

frigorifique ou hydraulique . Dans ce cas, le bloc « évaporateur $?"% A?8 ?c3!?Ur%#?5t1p'IWIs&%?)?q&?@?C'3T???2??y08w9x'?S!wt??#W??#W??7v?Vd5g 5?U3 h7B . Ce matériel est généralement utilisé pour des salles informatiques, et des salles fermées . Il peut toutefois faire de la climatisation de zone "Qp??07?B?g2wXE?'T60S& #% A?6?7PrA@c@&d?c!h("hy4SrA@c"@d?0S& #% A?94h)&?@?CB7r8?(??TB@t? t @p?R?YHAfv Schéma de principe climatiseur « split » Ce produit a pour avantage de créer ??aH@A00P?"Rcp#AX)D(3h"?@P% A???aH@bhw'SCe`GVB
yYt W!4!h("hy4S62u?b5sgx'864@94h)94h)&?@?C1@?&'08?8 ?0T6% A? 
q1)THd&?@?C1@?&%?)?qA?
x g8?A?
x(?x)DY"?i?89???
5?0?9??c"&B?AA00Pi)w % A?E?!p62u?bsxSNu4P`)@? Les performances énergétiques sont meilleures que la « climatisation monobloc ». ?I"b 
q1 W!4???@0S& #B2wdrA@c94h)94h)5 %U0 W("?q4?6?YGVt?
$rA@c#c?"hy4SrA@c94h)94h)&?@?C1@?&!h("hy4S62u?b??s0(?x)% A?A6?p)455rr le local . Préconisations POLYPOLES : - Eviter de souffler à grande vitesse et vers des zones de forte affluence ; - iddG3?#%'080???1(3?HbGVC?y$`!h(GVB2wd62u?b% A??1g@#uYD?'SCe`'08@p?)Iu(??TB@t? t94h)&?@?C1@?&B??S?0S& #!h(GV%?)?qGV3X?c????@7&?a D?@bhw&4F% A? @p?&?@?C4?d#B??S?@6#w y??B??S?)???"&B?AA00Pi)w !h("hy4S62u?bsxSBBuU?3a ; - Nettoyage hebdomadaire des filtres 8 ?c362u?b6`?uvH1dX&?@?C"DHv y??5sgx'% A?94h)'F?0#?5tS?4rA@c@p??2??9??c"hy4S(eQ% A? désinfectant . Remarque générale concernant les condensats des appareils : 4?w@8r i)w ( )?@p?1
i ?94h)@t? tA6?p)"hy4SH1dX94h)5 %U5?U!h(@t? t?tES?4?P0??2??4??D?RY?A00P?P0?@p?'08 ?wQ4?Xe'YB?!794h)%hde3
4F"&B?AE??2'08!h(B??S?% A? 
q13F96"W6?XuBv?`hh0&?@?C W!4Q"9???@ GDh0S& #864@s?A?8s?W bStB??S?t?
$4?6?Y!t"CCRw
?2??5QA3
"hy4S?)hP9??q A?a"$f%0?4%?1hAHxUC?v?3E?!pGV7c"?YC? adéquate . Concernant les appareils POLYPOLES incluant un bidon de collecte des condensats (gamme HSC) , il est important de se protéger lors du vidage de ce bidon. D1 D1 D2 D2 D3 D3 7 4 -trA@c(?x)Q8A$s? ?S?4f%0?)Iu!h("hy4S62u?b adiabatique : Cette technologie économe et écologique est une alternative à la climatisation . H?1.S??2??$?Q5f5?0?i)w pXt)#?5t1p'I???@0S& #5?0?i)w "I 3A?
x@r8?????@ . Le 94h)A?
x`dApRwBPGV$9De?!h(GV?Q1'X8???C!3P?63E?e@9Ey ?UU@6?7P??ur5sgx'% A?f%0?PED en air frais et humidi fié sur un média alvéolé en cellulose de forte épaisseur . On utilise le principe adiabatique de @Ba??&?@?C"DHv?2???7!B?!7bwhpD?@"?@P( )?(suT?2v
@p?GVXE?'#?5t?P0?)Iu@t? t 94h)%hde864@@&d?c'088IyAR?b5hCi%?F6?#W?? ?4h` . Le remplissage de l "hy4S?V2?A?@B??F'X8??$u 2?q?4864@4?d#&?@?C4xQ0'2?$?`?UU@ hacun des appareils contient une 4?6?Yf%0?R?q(??TB"hy4S?V2?CFbGV?'$ ?S%0wi?rA@cA00PT6 rA@c(?x)@?A!h(@t? t94h)GV?6@p?@p????@RY????@7DE???P0??2??9??c#c???"hy4S ?a en surplus. En préalable, '?"?362u?b% A?94h)1R?? ant à travers un média épais et de grande surface , il B??S?@p?% A?94h)4?Xe'SCe`x?P!45?!"hy4S'Y0 WE cy&P1
i ?% A? cd
8@p?%?7u94h)&?@?C1@?&!h(GV3
4)&?@?C4?d#@p?$I&@p?@p?B??S?!h(=?162u?b% A?"?@P% A?"?i?8'?"?3v?394h)1R??@t? tB?!75?U"hy4SDE??P0? uc?4GVA!% A?2Bu"t)?% A? immédiatement. (voir rapport de '?"?3 "b?t@?e?)IuRY?A??X? 1RBGs ) )4?d#a?SW@%DTb1@t? t#'1?d?y&?`??P4Fdh?@ % A?B?!75?U"hy4Sv?3!?ui2 ville. La consommation journalière est de 30 litres à 500 litres en fonction de s bhwA6?p)7?f?AGtB?!h(1?'76?7P1
i ????7?0bA?
x(??TB#c???"hy4S62u?b$R?7"hy4S?V2?CFbdr4?T6$9De??UU@&?@?C)w7?'yWGVC?y$`% A? traitée et contient déjà sa dose de chlore . Préconisation globale de POLYPOLES : Q$u BV5!C@8r i)w ( )?@p?1
i ?94h)@t? tA6?p)"hy4S&4F@p?1.S??2???7! il est conseillé de renforcer le @p?48A@p?$3?
!h(GVB2wd?V2???#?? du système . ?0QX`aFH?(?x)"?@P0S& #D??0t?
$1R??(3h!?uiB2wd62u?b8?9?6 bStc'q@CD" 6?7P!45?!0BG9e'Y é du rafraîchisseur est une opportunité pour : - 1 - 9% ???@3E?e@9Ey % A?B?!75?U"hy4S@%v "GV"'86H&f?0B?!7f%0?%YTf&t?
$#6iW&
F?%YTfC . - 2 - T
BC bStB??S?r1C W!4$Y?8?P0?6?7P&?@?C@p#b?% A?94h)&?@?C'SCe`!'EhC??Q1&?@?C'SCe`'08!h(94?3"hy4S62u?b . Eau 8 1 - $ID3#?d W!4RY?(?x)?d"DHv?2??9??c1?'762u?b , POLYPOLES a réalisé des essais internes en allumant un (?x)Q#9V%@??%??aH@
q10BG86C?X9f@BDfDt W!40c??u%`?M $?48A$s? ?'Y#AX)D y??!h("hy4S62u?b%7uD?GV8x ?!X@?@1u4P`??(x ? : Tests internes POLYPOLES du 15/04/2020 Pour information, un fumigène est composé de particules entre 0.3 et 1 µm (virus entre 0.1 à 0.2 µm) $?X`??894h)9Ey )?)7B??S?0S& ##yub?&?@?C?)hP864@s?A?&?@?C5a??s0 !?P0?"&B?A les points suivants : - Wy!3"&B?AA00Pi)w !h(GV%?)?q!45?!8?7w?% A?DE??P1?864@@p?@p?$eP3%5?U?8 ?0#e5qw1@?&0vx@#c???"hy4SrA@c94h)94h)5 %U5?U . En eff et la majorité des particules rouges que l'on retrouve en aval du rafraîchisseur proviennent de la diffusion sur les côtés et ou sur le dessus du rafraîchisseur ; - Le média humidifiant av ait pris une coloration rouge ; - )??aH@A00PrA@cPE'v?Wb &PQ`B0a(Up8? W!4t?
$A?
x%YTf&#Y&p coloration rouge . Conclusion "Qp bStB??S?%?V(?x)Q8A!t"C6?7PS?4f%0?)Iu#c?"hy4S62u?b?UU@H1dX@p?%f d% A?#?5?Q#6iW6i1F94h)&?@?C1@?&!'E(??TBB??S?% A?94h)#6iW&
F?"W6?X94h)4?6?Yf%0?`dAp@p?B??S?% A? #'1?dA?C5"hy4S62u?b 2 &hvvN DB??S?@p?s`p?`S?2??9??cB??S?% A??yw C?y$`$Y?8?P0?6?7P&?@?C@p#b?!h(GV% A?)YRR : Il (?x)6CRw
% A?"?i?85?U"hy4S ?a 30S&?@?Ci)w 0c??u?yw C?y$`% A?V?d(?x)% A?A6?p)@t? t destruction. Nous préconisons donc un traitement renforcé au chlore, qui est le principe actif le plus utilisé pour détruire les germes, les micro -organismes et les virus . Celui -ci sera suivant 2 protocoles : - Appare IxsU`% A?bhwA00P8 G")2)ci &1XE?'&??B5G0i??(??TB"hy4S ?a B??F'X8??$u : ajout quotidien ou hebdomadaire de pastilles de chlore - Appareils fixes ou mobiles à remplissage automatique : mise en place sur la conduite E?!p(I"H2%f d?P0??2??9??c"hy4Sv?3A6?pF "hy4p(eQ&??h"$?E?!p?Bsrp7?'yW'YC?@?C9??c7?E?6?7P1?#????@7!?wu?aGV Ces protoc oles sont décrits dans des fiches techniques POLYPOLES disponibles sur demande. 9 Les rafra î$s? ?S?4f%0?)Iu"W6?XE?!pX)t1%`? sont généralement utilisés dans 2 configurations : 4-1 &hvvN=Rafra ?!t"C6?7PS?4f%0?)Iu!h("hy4SrA@c9Ey ?2v
Air neuf =100% =:= H(B?U64@94h)94h)5 %U1?!p5?0? W!4% A?94h) 3Cu66x?p5?U"hy4Sd`H6p#?5t1p'I2@?`X??aH@ bâtiment. Le dimensionnement est basé sur un taux de brassage compris entre 15 et 25 fois par heure )??`0??Wf@?B0E?!p62u?b9x'?SB7r8?!h(&?@?C69?ph%f d5rH7??%p%f d% A? renouvelé toutes les 3 à 5 minutes !) Schéma de principe rafraîchisseur en air neuf 100% ya?H?B2wd@%v "GV"'865?U(??TB??#??A00P8ADD?vss6$9De?$wpG?#fX`i864@s?A?&%7!!?uiB2wd62u?b% A?#q?G?(?x)='r!t"CAVQ
$SF?FB??S?@p?3Fw@5?0?)?x?2???7! sans 
q1B??D7E?!#3?b3C?s?A?T?cB2wd62u?b864@0BGA00Pf)@?????
q1 W!448A???@0S& #B2wd62u?b$9De?25?Q?"Rcp îchi et renouvelé . Les éventuelles particules contaminées présentes dans le bâtiment sont évacuées à GQ4#?5t1p'I(p?B'?p8(?x)#?cA ?RbW5?0?1@?&!'bSQ% Préconisations POLYPOLES pour les rafraîchisseurs en configuration « air neuf » : - SF d)Iu'08BV5!C!45?!61(?x)?"Rcp î!t"C6?7PS?4f%0?)Iu#yub?"hy4SB??S?@p?t?
$
?R455rU1??p4?Xe?U?? W!4t?
$&?@?C5?U3456q ; - iddGAH?Q1?P1?$3?
!h(GVB2wd ?a 864@7#?h
q( ; - "Q1F?B2wdH1dX94h)5 %U0 W(B?!7#e5qw!ti71u4P`% A?(?x)&?@?CS?4t?
$0?PqX)t139?d ; - !c ?(?WXU)v(?6?7P9??q@t? t?W10?94h)#qrE%@5GV&v70p#vE?!p?0?a??% A?94h)4?Xe1?#?4yAI)??`"xSA?i)w '08?8 ?0)??t?% A? développements bactéricides et fongicides) . D1 D1 D1 10 4-2 &hvvN Spot -cooling Rafra îchissement de postes de travail et de zones « spot -cooling » : Schéma de principe rafraîchisseur en mode « pot -cooling » ?5&56?7P7c"??Y?"?@PhC?PE'B??S?@p?% A?2Y?"$3?
?Q16#? (?x)C?@?C4???1?2v
62u?b%?V(?x)?"Rcp îchi rA@c(?x)@?A!h("hy4SrA@c94h)94h)&?@?C1@?&'08!h(??#??
q1)THd&?@?C1@?&!h(6#? % A? des zones de travail . $ID3u?(?!d"hy4SThbPuXI3&T4?6?Y!t"C03?IC?y$`0S& #( )? rafra î!t"C6?7PS?4f%0?)Iu% A?E?!p62u?b0S& #2?q?4@p????@( )?(?x)?P1?!h("hy4SH1dX94h)&?@?C1@?&'08!h(!45?!% A? confort dans une zone dédié e, peut avoir un rôle important de capteur de particules 94h)4?6?Yf%0? W!4B??S?!h(94?3"hy4S62u?bSQ% I?A6?B??S?@p?!h(GV$wpG?&?@?C`dApAtYH"% A?B?!7`dAp0F4??9D?pB??F"?@P@p????@!h(GVt?
$'08#e5qw???@t?
$&?@?C@p?%f d0r?%Pp8? W!4% A?8wrb7B??S?A! bSt"hy4S?0?5rH@t? tB?!T 4C`?94h)5 %UB8D?!45?!% A? à 94h)4?Xe2DUE@p?7%
IB??S?% A?94h)A?
xf%0?#c?"hy4S62u?b% A?B?!7'?"?3H1dX94h)5 %U%cp7 I?A6?B??S?@p?864@?)hP0
5Ti &1
q1'f?S?2???pA6?p)? ?762u?b(&YX&???@2@?`XB?!7'?"?362u?b )???BBuU?3@U 3% A?0 $?@?A9f6V4?d#!h("hy4SrA@cA00P&?@?C0?? 2B?!739?dt?
$2s?)Iu'08% A? en hygrométrie dans l a 94h)A ?Y4#i% A?"?@P8?9?6@p?&?@?C4?d#864@(?x)@?A!h(4$ VCs?A????@ bSt?8 ?094h)???@g??9p&`7e@p?'YC?@?C!wt??% A?B?!7'?"?3"? ?IYXU?YVh0S& #A!pBf`9Ey % A? « 1R??)Iu'083Fw@()6(S1P?2??9??cB??S?8B?X0?@v?"s?A?GVPE'B?!7'?"?3rA@c9Ey "I 3A?
x y?? ». Préconisations POLYPOLES pour les rafraîchisseurs en configuration « spot cooling » : - SF d)Iu'08BV5!C!45?!61(?x)?"Rcp îc6?7PS?4f%0?)Iu#yub?"hy4SB??S?@p?t?
$
?R455rU1??p4?Xe?U?? W!4t?
$&?@?C5?U3456q ; - ?iU94h)0p#v94h))W@!h(@t? t94h)'08%YTf&&?@?C4?)&?@?C@p?%f d0r?%Pp8?`dAp@p?B??Ffu?B ?%5?U"hy4S?0?5rH@t? tB?!74C`?94h)5 %U5?U ; - iddG3?#%'080???1(3?HbGVC?y$`!h(GVB2wd62u?b% A??1g@#uYD?'SCe`'08@p?)Iu(??TB@t? t94h)&?@?C1@?&B??S?0S& #!h(GV%?)?qGV3X?c????@7&?a D?@bhw&4F% A? @p?&?@?C4?d#B??S?@6#w y??B??S?)???"&B?AA00Pi)w !h("hy4S62u?bsxSBBuU?3a ; - Faire u `dAp?Q1?P1?$3?
!h(GVB2wd ?a 864@7#?h
qE ; - "Q1F?B2wdH1dX94h)5 %U0 W(B?!7#e5qw!ti71u4P`% A?(?x)&?@?CS?4t?
$0?PqX)t139?d ; - !c ?(?WXU)v(?6?7P9??q@t? t?W10?94h)#qrE%@5GV&v70p#vE?!p?0?a??% A?94h)4?Xe1?#?4yAI)??`"xSA?i)w '08?8 ?0)??t?% A? développements bactéricides et fongicides) . D3 D3 11 Conclusions POLYPOLES : 1 &hvvN Eviter de faire rentrer le COVID dans vos locaux 94h) Uq?yH1dX94h)"`s#??P0??2??Bc? DA?
x?`S(??TBB??S? différentes mesures gouvernementales et notamment les gestes barrière ; 2 - Favoriser le fonctionnement des systèmes de climatisation et en particulier les systèmes de rafra î!t"C6?7PS?4f%0?C?y$`% A?E?!p62u?b% A? en 100% air neuf . Dans le cas où ce mode de fonctionnement ne peut être mis en place 0S& #%?)?q62u?b%Su7`???@0CIX1?'762u?b#yub??6q par une ouverture régulière de portes ou fenêtres ; 3 &hvvN Réduire la vitesse de ventilation en particulier pour les équipement s placés dans les locaux et fonctionnant en recyclage ; 3 - Traiter bwhpD?@1)@'?@p? qQ%!h(Y(fq0 $??"Rcp î$s? ?S?4f%0?C?y$`!h("hy4S62u?b5sgx'% A?94h))Iu9qs?B2wdSvS3?UU@0p#vE?!p?0?a??t?
$4?Xe5?U&?@?C!??F ; 4 &hvvN Entretenir et faire la maintenance régulière de vos équipements avec des produits E?!p%f d???@@p?AEU1?864@#'1?d94h)@p?92aI`9x'?S@p??8PBt??3! dT06R?
?Gs (norme .EN14476). Rédacteur : ©Pierre Perrinet &hvvN Gérant polypoles &hvvN 05.56.34.44.41 &hvvN pierre.perrinet@polypoles.com Référence Bibliographique (7YX?% A?&?T5(re2?bf W!4% A?9h0?'YA6?p)@t? t)??g
!X@?@?
qs?? TP% A?6 `(!V??4ATU?p&?T5 -19, 3 Avril 2020 (Ce document est une mise à jour du document du 17 mars, de nouvelles mises à jour suivront si nécessaire) : Comment faire fonctionner et utiliser les installations sanitaires et de conditionnement des bâtiments afin d'éviter la propagation du coronavirus (Covid -19) et du virus (SRAS -CoV -2) sur les lieux de travail (7YX?% A?C XB`dAup7S?h?6?7P&??G??7T P&?@?C?844@?"?B4VFxA6?p)??#?? ?F?#W??% A??YVh"xSA?%`?DY'08% A?8693#W??% A?"Qp% A? PRÉPARATION AU RISQUE ÉPIDÉMIQUE Covid -19 Établissements de santé Médecine de ville Établissements médico -sociaux accessible sur le site https:// solidarites -sante.gouv Sources internet : https://www.gouvernement.fr/information -coronavirus -covid -19 https://www.encyclopedie -environnement.org/air/particules -polluantes -air/ http://xp20.ashrae.org/ABOUT/leg_papr.htm https://conseils.xpair.com/agenda_news/recommandations -covid -installations -climatisation - ventilation -chauffage.htm