MD

CAT-MD 04-09 IWAKI Pompes centrifuges à entraînement magnétique Série MD La série MD, la pompe la plus vendue au monde. Les pompes de la série MD par leur taille réduite, leur structure complètement étanche et la grande qualité de leur entraînement magné- tique, sont présentes dans plus de 30 pays. Grâce à l’utilisation de matériaux plastiques d’une grande résistance à la corrosion, cette série de pompe pré- sente une très grande durée de vie. La série MD par sa compati- bilité chimique et par son uti- lisation en toute sécurité, est typiquement utilisée pour des applications aussi diverses les unes que les autres : Équipements médicaux, développeuses de films photos et radios, systèmes de récupération des métaux lourds, machines d’arts graphiques, bains de dépôts élec trolytiques, gravure des circuits et des micro-chips, production d’eau pure et trai- tement d’eau, pilotes, cap-Sans fuite Absolument étanche, sans presse étoupe, ni garniture mécanique, l’entraînement magnétique rend impossible toute fuite au travers de la pompe et élimine ainsi les problèmes de corro- sion ; de plus, ces avan- tages préservent l’environnement. L’entraînement magnétique est le meilleur choix pour l’intégration d’une pompe dans un équipement. Haute résistance L’utilisation du polypropylène pour la série MD et MD-M et de l’ETFE associée au carbure de Silicium (SiC pour les pièces mécaniques) pour la série MD- F, permet aux pompes une tenue optimale à la corrosion. Une gamme importante de modèles La série MD se décline en 40 modèles allant de 5 l/min à 130 l/min de débits maximum, ce qui permet de répondre à bon nombre d'applications. Utilisable pour les acides à haute densité La série MD-F est prévue pour pomper les acides forts. Trois types de tur bines sont disponi- bles en fonction de la masse volumique et de la fréquence d'alimentation. Ces pompes sont utilisées pour des acides forts de haute den- sité comme de l’acide sulfu- rique concentré sans provo- quer de surintensité. Haute efficacité pour un coût intéressant. La sélection d’un modèle éco- nomique est possible et dépend du point d’application. Pompes MD-10 MD-15R-N MD-20R-NMD-30R-N Une gamme de modèles compris entre 5 l/min et 130 l/min MD-6 Principe de fonctionnement Un aimant « entraîneur », fixé sur l’axe du moteur, transmet le mouvement à distance, au tra- vers du corps arrière, à un autre aimant « entraîné » soli- daire de la turbine. L’aimant entraîné, placé à l’intérieur de la pompe, est enrobé de PP ou ETFE : la même matière que celle utilisée pour réaliser le Entraîneur magnétique Monté sur l’axe moteur, il est du type barium-ferrite à 4, 6 ou 8 pôles. Il entraî ne par l’extérieur du corps arrière la turbine grâce à la force magnétique. Moteur électrique Prévu pour une durée de vie maximum, il est monté sur rou- lements à bille. Tous les modè- les utilisent un moteur en 230 Volts monophasé. Une version en triphasée est proposée à partir du modèle MD-55-R. Les Corps avant Les modèles MD sont en polypro- pylène et pour augmenter la résistance, ce matériau est ren- forcé de fibre de verre. Les modèles MD-V sont en PVDF renfor cé fibre de carbone. Ces types de matériels sont pré- vus pour une connexion canne- lée, facilement raccordable sur un tuyau flexible. Les modèles MD-M (connexion filetée) disposent de connection en 3/4 et 1". Possibilité d’adapter un raccord union, permettant la réalisation d’un montage en tuyauterie rigide. Pour une meilleure résistance à la corrosion, le corps avant est moulé en ETFE chargé de fibres de carbone et les paliers en carbure de MD-F MD-V MD MD-40R-NMD-55R-N MD-70R MD-100R Capsule magn?tique Entra?neur magn?tique Type stan- Embouts file- Corps arrière Les corps arrière sont en polypropy- lène pour les modè- les MD, en PVDF pour les modèles MD-V, et en ETFE pour les modèles MD-F. Tous les modèles ont un palier intégré à l’arrière pour suppor- ter l’axe. MD-F MD-V MD Type stan- Type grande hau-Type grand débit Turbine Les modèles MD sont en polypro- pylène et pour augmenter la résistance, ce matériau est ren- forcé de fibre de verre. Les modèles MD-V sont en PVDF renfor cé fibre de carbone. L’axe est intégré (sauf pour les modèles MD6 à MD10). Les turbi- nes ouvertes, fermées ou semi- fermées sont dispo nibles afin d’obtenir les performances et caractéristiques requises. Trois tailles de turbi- nes standard sont prévues suivant la densité du liquide et la fréquence du cou- rant. Les turbines sont fabriquées par injection de plas- tique avec axe et bagues incor- porés. Très compact, ce type de pompe est spécialement dédié au transfert des acides forts MD-F MD-V MD Type ETFE Type ETFE 1 2 MD-6 MD-100F Type grande hauteur MD-30RZ-N Type grand débitMD-20RX-N 6 5 3 1 2 6 5 34 1 2 6 5 3 4 1 2 5 34 6 Partie mouillée Pièce Corps Turbine Axe Palier Bague Joint 1 2 3 4 5 6 Pièce Corps Turbine Axe Palier Bague JointMatériau CFRETFE CFRETFE Carbure de Silicium Carbure de Silicium Carbure de Silicium Elastomère fluoré 1 2 3 4 5 6 Note3 : EPDM ou Aflas ® disponibles sur commande spéciale Materiau GFRPP GFRPP or CFRPP Céramique d’Alumine PTFE Céramique d’Alumine ou PE FKM ou EPDM Note1: Le palier des MD-40RZ-N et 70RZ est en PPS. Note2: Le palier de la 70RZW est en PPS. Pièce Corps Turbine Axe Palier Bague Joint 1 2 3 4 5 6 Materiau CFRPVDF CFRPVDF Céramique d’Alumine PTFE Céramique d’Alumine FKM or EPDM Fabrication extrêmement simple éliminant la corrosion et les fuites Axe Turbine Capsule magnétique Corps avant Joint Corps arrière Entraîneur magnétique M oteu r Accessoires spéciaux Des raccords union spéciaux sont dis ponibles pour se rac- corder sur trois types de tuyau- terie (Ø 13 mm, Ø 16 mm et Ø 20 mm). Un joint torique d’étanchéité incorporé dans le collet est utilisé pour éviter d’endommager le filetage. MD-30RM-N SC-40.8 0.8 SC-71.2 1.3MD-30RM-N, MD-40RM-N MD-70RM ModèlesConnexions (en mètre) G3/4" G1" Aspiration (Côté pot) G3/4" G1" Refoulement (Côté pompe)L Hauteur d’aspirationCapacité du potModèles équipés Spécifications Les modèles MD-30RM, 40RM et 70RM peuvent être rendus auto-amorçants par l’adjonction d’un pot en poly- propylène moulé. Un seul rem- plissage du pot au démarrage est nécessaire, la pompe peut être installée au-dessus du niveau du liquide sans qu’il soit utile de la réamorcer en cas Pot d’amorçage incorporé MD MD-V MD-F 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 1 0 2 3 4 5 6 7 8 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 1 0 2 3 4 5 6 7 8 MD-6 ? MD-40R(M)-N MD-6 ? MD-40R(M)-N 30RZ(M)-N 40R(M)-N 30R(M)-N 15R(M)-N 20R(M)-N 20RZ(M)-N 40RX(M)-N 30RX(M)-N 20RX(M)-N 6Z 10 6 60Hz 50Hz Hauteur en mètre Débit L/min Débit L/min Hauteur en mètre 30RZ(M)-N 40R(M)-N 30R(M)-N 15R(M)-N 20R(M)-N 20RZ(M)-N 40RX(M)-N 30RX(M)-N 20RX(M)-N 6Z 10 6 Courbes de performance MD-6Z 14mm 14mm 5.5/6.02.1 /2.71.5-3.2 /1.5-4.5 0 à 80C 1.1 3/324 /23 1 -- MD-6 14mm 14mm 8/91 /1.40.8-2.8 /0.8-5.0 0 à 80C 1.2 3/322 /22 1 -- MD-10 14mm 14mm -- 11/121.5 /2.11-5 /1-8 0 à 75C 1.1 6/635 /35 1 MD-15R(M)-N 14mm 14mm G 3/4 13 mm 16/192.4 /3.41.5-8 /1.5-12 0 à 80C 1.3 10/1026 /31 1 MD-20R(M)-N 18mm 17mm G 3/4 16 mm 27/313.1 /4.32-17 /2-22 0 à 80C 1.1 20/2040 /50 1 MD-20RX(M)-N 26mm 26mm G 1 20 mm 46/521.8 /2.51-30 /1-40 0 à 80C 1.3 20/2040 /50 1 MD-20RZ(M)-N 18mm 18mm G 3/4 13 mm 10/114.9 /6.94-6 /4-9 0 à 80C 1.1 20/2040 /50 1 MD-30R(M)-N 20mm 20mm G 3/4 16 mm 32/383.8 /5.42.5-16 /2.5-24 0 à 80C 1.3 45/4560 /80 1 MD-30RX(M)-N 26mm 26mm G 1 20 mm 62/722.9 /4.12-32 /2-46 0 à 80C 1.1 45/4570 /90 1 MD-30RZ(M)-N 18mm 18mm G 3/4 13 mm 15/178 /116-10 /6-14 0 à 80C 1.0 45/4570 /90 1 MD-40R(M)-N 20mm 20mm G 3/4 16 mm 45/524.6 /6.54-22 /4-34 0 à 80C 1.1 65/6590 /130 1 MD-40RX(M)-N 26mm 26mm G 1 20 mm 75/853.3 /4.72-47 /2-65 0 à 80C 1.1 65/6585 /120 1 MD-40RZ(M)-N 22mm 22mm G 3/4 16 mm 22/2210 /13.58-10 /11-12 0 à 80C 1.1 65/65110 /140 1 MD-40RZ-5(M)-N 22mm 22mm G 3/4 16 mm 12/- 11.5 /- 10-8 /- 0 à 80C 1.1 65/- 110 /- 1 MD-55R(M) 26mm 26mm G 1 20 mm 60/705.6 /8.24-30 /4-45 0 à 80C 1.2 90/90130 /170 1 ou 3 MD-55R-5(M) 26mm 26mm G 1 20 mm 70/- 8.2/- 4-45 /- 0 à 80C 1.2 90/- 170 /- 1 ou 3 MD-70R(M) 26mm 26mm G 1 20 mm 86/976.7 /9.74-50 /4-72 0 à 80C 1.0 150 /180265 /365 1 ou 3 MD-70RZ(M) 20mm 20mm G 3/4 16 mm 40/4314.3 /20.312-24 /17-25 0 à 80C 1.0 180 /216275 /395 1 ou 3 260 /265 MD-100R(M) 26mm 26mm G 1 20 mm 120 /1358.6 /11.96.5-60 /9-70 0 à 80C 1.2 245 /365 1 ou 3 MD-100R-5(M) 26mm 26mm G 1 20 mm 135 /- 11.7 /- 9-60 /- 0 à 80C 1.1 260 /- 365 /- 1 ou 3 Modèles Embouts cannelés Embouts filetés Asp. Réf.Asp./Réf. Raccord Sortie W Entrée W Phase Débit Max. L/minHauteur Max. mPoint de fonctionnement m-L/min Température LimiteDensité (max.)*Moteur *Densité limite pour un débit maximum et une viscosité de 1 cP. Note : mesure de la puissance moteur réalisée avec de l'eau claire. 50Hz /60Hz Spécifications Dimensions a bc d e f W H L MD-6/6Z/10 2 - ø5.44 - 5.7 X 8 4 - ø9 a bc e i gW d H L a bef i gc W d H L a bc d e f i g W H L MD-6 MD-6Z74 92 104 73 30 60 45 31 17- 85 125 130211 23030 50 68 55 40109 120 39 MD-20RZ( M) -N MD-30RZV( M) -N 120 MD-40RZ( M)-N 150 24140 64 100 60 39 12845 MD-40RZ-5( M)-N MD-15R(M)-N ? 40R(M)-N MD-20RZ(M)-N ? 70RZV(M)MD-20RX(M)-N ? 40RX(M)-N WHL a b c d e fg i Modèles MD-20RZV( M) -N MD-30RZ( M) -NWHL a b c d e fg i 4 - 5.7 X 8 4 - ø9 - MD-70RZ( M) MD-70RZV( M) MD-20RX( M) -N MD-30RX( M) -N MD-40RX( M) -N85 120 130 (132) 137 (140) 137 (141) 220 254 25630 4050 6468 10055 6047 50118 1434 - 7 X 11 130 165 247 40 60 110 65 42 13848 2 - ø5.6 4 - 5.7 X 8 4 - ø9 MD-10 95 120 109 (114) 130 180 (179) 248 25029 - 4050 6468 10055 39 92 60 4822 31 137 MD-15R( M) -N MD-20R( M) -N MD-30R( M) -N MD-15RV( M) -N MD-40R( M) -N MD-30RV( M) -N85 115 (116)209 (203) 30 50 68 55 39 (33)106.5 (101) Modèles 6544 110 156 75 175 70 100 1474 - 9 X 27 322 MD-100R(M), 100R-5(M) 4 - ø9 4 - 7 X 11 MD-55R( M) MD-55R-5( M) MD-70R( M) MD-70RV( M)120 130155 155274 25840 4064 60100 1106562 (61) 65 5340 43 149167 WH L ab c de f g i Modèles a bc ef i g W d H L MD-55R(M) ? 70RV(M) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 2 0 4 6 8 10 12 14 16 MD-30RX( M) -N ? MD-100R-5( M) 70RZ(M) 100R-5(M) 100R(M) 55R-5(M) 55R(M) 70R(M) 30RZ(M)-N 40RZ(M)-N 40RZ-5(M)-N 30RX(M)-N 40RX(M)-N 50Hz Débit L/min Hauteur en mètre Débit L/min MD MD-V MD MD-V MD MD-V 24681012 246 81012 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 6 4 5 7 3 2 1 2.2 2.0 1.91.91.5 2.0 2.1 2.2 1.3 1.4 1.2 1.7 1.5 1.4 1.7 1.6 1.5 1.4 2.1 2.0 1.91.3 1.9 2.0 2.1 1.3 1.6 Turbine X pour 30F Turbine Y pour 30F Turbine X pour 15F Turbine Y pour 15F MD-15F/30F-N MD-15F/30F-N X impeller of 30F Y impeller of 30F Z impeller of 30F Y impeller of 15F Z impeller of 15F 60Hz 50Hz Débit L/min Hauteur en mètre Débit L/min Hauteur en mètre Courbes de performance X 10/- 4.1/- 0 à 80C 1.2/- 10/- 38/- 1 MD-15F-N Y 9/113 /4 0 à 80C 1.9/1.310 /1030 /34 1 Z NPT1/2"NPT1/2" NPT1/2" -/10 -/3.1 0 à 80C -/1.9 -/10 -/31 1 X NPT1/2" 13/158 /11 0 à 80C 1.5/1.345 /4570 /90 1 MD-30F-N Y NPT1/2" 10/126 /8 0 à 80C 1.9/1.545 /4570 /90 1 Z NPT1/2" -/11 -/7 0 à 80C -/1.9 -/45 -/90 1 X G1" 65/- 7.8/- 0 à 80C 1.3/- 90/- 170 /- 1 ou 3 MD-55F Y G1" 60/655.4 /7.8 0 à 80C 2.0/1.390 /90130 /170 1 ou 3 Z G1" -/55 -/6.0 0 à 80C -/2.0 -/90 -/130 1 ou 3 X G1" 125 /- 10.5 /- 0 à 80C 1.2/- 260 /- 350 /- 1 ou 3 MD-100F Y G1" 11 5 /1358.5 /11.5 0 à 80C 2.0/1.3260 /265260 /375 1 ou 3 Z G1" -/11 5 -/8.53-5 /- 2-5/3-7 -/2.5-6 5.5-8 /8.5-9.5 4.5-6.5 /6-8 -/5.5-7 6.4-30 /- 3.8-30 /6.4-32 -/4.5-25 7.5-65 /- 6-60 /8-70 -/6.5-55 0 à 80C -/1.9 -/265 -/285 1 ou 3 ModèlesType de TurbineEmbouts filetés Asp. et Ref. Sortie W Entrée W Phase Débit Max. L/minHauteur Max.Point de Fonctionnement m-L/minTempérature LimiteMoteur Densité Max. *Densité limite pour un débit maximum et une viscosité de 1 cP. Note : mesure de la puissance moteur réalisée avec de l'eau claire. 50Hz /60Hz Spécifications a bc d e f i g W H LMD-15F-N MD-30F-N95 120 130186 231 - 50 68 55 6034 3929 3999 120 MD-55F MD-100F120 156155 175270 32040 7064 100100 11065 7559 6340 43167 1452 - ø5.6 4 - ø9 4 - 9 X 27 ef i c W d H a bg L MD-15F-N, 30F-NMD-55F, MD-100F WHL a b c d e fg i Modèles 2 20 40 60 80 100 120 4 6 8 10 0 2.21.51.6 1.5 1.4 1.3 2.3 2.2 2.0 1.91.2 1.4 2.1 2.01.3 50Hz MD-55F/100F Turbine X pour 100F Turbine X pour 55F Turbine Y pour 55F Turbine Y pour 100F 1 3 5 7 9 11 Débit L/min Hauteur en mètre Dimensions THYSSEN imp. 01 69 63 25 50 IWAKI France sa 9, rue Joly de Bammeville - Parc Fontaine de Jouvence 91460 Marcoussis - Tél. : 01 69 63 33 70 ? Fax : 01 64 49 92 73 e-mail : iwaki.france@iwaki.fr - site web : www.iwaki.fr MD-F MD-F MD-F