LK - 0207

CAT-LK 02-07 Pompes doseuses ?lectrom?caniques S?rie LK IWAKI L arge ?ventail d?applications, notamment dans la chimie Les pompes doseuses ?lectrom?caniques de la s?rie LK sont dot?es d?un syst?me d?entra?nement par transmission ? double cames et engrenages ? vis sans fin ce qui les rend tr?s fiables, compactes et robustes. Gr?ce ? sa grande exp?rience dans ce domaine, IWAKI a su d?velopper tout son savoir-faire pour cr?er une pompe id?ale pour l?industrie de la chimie, le traitement d?eau, l?industrie papeti?re, l?industrie alimentaire et pharmaceu- tique. Les qualit?s premi?res de ce type de pompe sont la performance, la facilit? d?utilisation et le co?t d?entretien r?duit. Ces pompes sont certifi?es ATEX II 2 GD k IIB T4. Vari?t? des mod?les et mat?riaux La s?rie LK est pr?vue pour couvrir tous les besoins de ses utilisateurs en r?pondant aussi bien aux petits et grands d?bits. La gamme des mat?riaux ?t? ?largie et six mod?les diff?rents sont propos?s, ce qui permet de choi- sir le mod?le de pompe le plus adapt? en fonction des produits chimiques ? v?hiculer. Haute performance et applications universelles La pr?cision du d?bit est de +/-2%. La reproductibilit? est parfaite gr?ce ? la lin?arit? des coups et ? sa pr?cision. Il n?y a pas de variation dans le temps du d?bit. Deux types de connexion sont disponibles : ? bride ou par tuyau souple (LK-F11 ? LK-F47). Le syst?me le plus appropri? de fixation de tuyauterie peut ?tre choisi. LK-F57VCT Composition de l?entra?nement Le c?ur de la s?rie LK est compos? d?un syst?me ? double cames hautement fiable, associ? ? un r?ducteur de vitesse ? vis sans fin. Le m?canisme compact et rigide est le r?sultat d?un objectif ? atteindre qui ?tait de r?sister au maximum ? l?usure en marche continue. En plus de l?engrenage ? vis sans fin fabriqu? en bronze d?aluminium, le r?ducteur de vitesse utilise des roulements ? rouleaux pour une meilleur transmission de la puissance moteur ? la pompe. Le r?ducteur est inclus dans un carter et comporte un circuit de lubrification d?huile. La pompe peut ?tre utilis?e en ext?rieur. La durabilit? de la marche en continu sur une longue p?riode est aussi excellente. Construction R?glage de la course Le r?glage pr?cis et fiable de la course est possible avec une molette gradu?e en micro- m?tres. Moteur Les pompes LK sont ?quip?es de moteur IEC ou antid?flagrant. T?te de pompe L?entra?nement est transmis par un r?ducteur directement ? la membrane. Ce type de pompe doseuse est ?conomique, simple et dispose d?une grande souplesse d?emploi. En utilisant une t?te de pompe moul?e en PVC, et avec la nouvel- le standardisation des deux types de connexion ? bride ou connexion tube (LK-F11 ? LK-F47), non seulement une ?conomie est r?alis?e sur le co?t des pi?ces mais en plus on am?liore la flexibilit? de l?installation. Les trois principaux mat?riaux de la t?te de pompe sont le PVC, l?inox, et la r?sine fluor?e. Le plus ad?quat des mat?riaux pour l?application peut ?tre choisi parmi une gamme de six mat?- riaux diff?rents. Pompes doseuses ?lectrom?caniques Repères 1 2 3 4 5Série LK : pompe à membrane électromécanique 1 er chiffre : membrane (taille de la tête de pompe) 2ème chiffre : rapport de réduction d'engrenage 1 : 1/30, 2 : 1/15, 5 : 1/30, 6 : 1/20, 7 : 1/15 Table de référence du matériel (ex. VC, VH, VS4, TC, S6, S4) Sans : Bride ("JIS" ou autres), T : Bride ("DIN"), H : Tuyau LK-F / A / B / C (moteur IEC) F : 0.25 kW, A : 0.37 kW, B : 0.75 kW, C : 1.5 kW Nom de la série Motorisation Numéro de type Symbole du matériau Connexion 12345 Identification Mat?riaux Sp?cifications Modèle Application Modèle de pompe Pièce Tête de pompe Bille de clapet Siège de clapet Joint Joint d'étanchéité MembraneVC Acides 11 à 87 PVC CE FKM PVC Modèle 11 à 32 Modèle 45 à 87 FKMVH Alkalin 11 à 57 PVC HC EPDM PVC EPDMVS4 65 à 87 PVC SUS304 – PVC EPDM PTFE PTFE– EPDM recouvert PTFETC Acides forts 11 à 65 PVDF CE FKM PVDF FKMS6 Solvants 11 à 57 Plage de température du liquide* 0 - 50C 0 - 80CSUS316 HC SUS316 SUS316 –S4 65 à 87 SCS13 SUS304 – SUS304 – * : La plage de température est variable selon le liquide pompé. Merci de nous contacter. Membrane Joint d'étanchéité Si?ge de clapet Tête de pompe Joint Bille Modèle LK-F11 F21 F22 F31 F32 F45 F47 F55 F57 LK-A55 A57 A65 LK-B65 B75 LK-C76 C86 C870.02 0.05 50Hz Capacité L/min Note 1 Note 2 Pression max. MPaFréquence cpmConnexion Diamètre de la membrane mmPuissance moteur (4 pôles) Longueur max. de la course mm 0.10 0.25 0.50 0.85 1.7 2.8 6.0 2.8 6.0 9.0 9.0 13.3 20.0 33.0 45.01.0 1.0 PVC, PVDF 1.0 1.0 1.0 1.0 0.8 0.5 0.3 0.7 0.5 0.2 0.5 0.5 0.5 0.3 0.31.5 1.5 SUS 1.5 1.5 1.5 1.5 0.8 0.5 0.3 0.7 0.5 0.2 0.7 0.5 0.5 0.3 0.348 48 50Hz 96 48 96 48 96 48 96 48 96 48 48 48 72 72 9622 30 30 60 60 72 72 100 100 100 100 138 138 150 150 205 2051.5 2.0 2.0 2.5 2.5 6.0 6.0 10 10 10 10 17.5 17.5 20 20 20 20PVC, PVDFBride DN15 (DIN PN10) DN25 (DIN PN10) DN25 (DIN PN10) DN40 (DIN PN10) DN40 (DIN PN10) DN50 (DIN PN10) DN50 (DIN PN10) DN65 (DIN PN10)SUS DN15 (DIN PN16) ID4 mm (ou 5 mm) OD9 mmPVCTuyau ID12 mm OD18 mm – – – –ID6 mm OD8 mm PVDF – – – – –0.25 kW 0.37 kW 0.75 kW 1.5 kW Note 1 : La capacit? est la valeur prise en compte lorsque le maximum de pression est appliqu? (avec de l?eau pure ? temp?rature ambiante). La valeur peut-?tre plus ?lev?e que ce qui est indiqu? dans le tableau si la pression est faible. Note 2 : La connexion par tuyau pour les mod?les en PVDF est seulement disponible sur les LK-F11 ? LK-F22 (production sur demande). ? Accessoires standard : une canne d?injection, un filtre et 4m de tube PVC sont fournis avec les LK-F11 ? LK-F45 VCH ou VHH. Une base est fournie pour tous les mod?les LK-A, LK-B et LK-C. ? Une variation de fr?quence est possible. Pour plus de d?tails, nous consulter. Produits chimiques typiques VC :Acide sulfurique, Acide hydrochlorique, Sodium hypochlorite VH, VS4 :Soude caustique, coagulant, hydroxyde de calcium (faible den- sit?) TC :Acide sulfurique concentr?, acide hydrofluorique, m?lange d?acides S6, S4 :Solvant organique, fabrication chimique de papierSymboles des mat?riaux SCS 13 :Inox ?quivalent au SUS304 CE :C?ramique FKM :Fluor? d?lastom?re HC :Hastelloy C276 Note : Le type VS pour viscosit?s et particules est disponible sur commande. Pour plus de d?tails, nous contacter. Pompes doseuses ?lectrom?caniques IWAKI France sa 9, rue Joly de Bammeville - Parc Fontaine de Jouvence 91460 Marcoussis - T?l. : 01 69 63 33 70 ? Fax : 01 64 49 92 73 e-mail : iwaki.france@iwaki.fr - site web : www.iwaki.fr Impr. THYSSEN 01 69 63 25 50 Dimensions (en mm) Les dimensions et configurations peuvent ?tre modifi?es sans avis pr?alable dans le but d?am?liorer le produit. Les dimensions peuvent ?tre diff?rentes selon le type de moteur install?. dc(L) 4-ø9 2-m 120 100 b (320) a b a (L)12585 c20 Note : Tous les modèles représentés ci-dessus sont en PVC. La bride d'aspiration pour les modèles en Inox est droite. 4-ø12 a (H) f 20g d30 ce (L) b LK-F11 à LK-F57 LK-A55 à LK-C87 Note : Ces dimensions sont communes aux têtes de pompes PVC et têtes de pompes SUS. Pour des informations sur le type TC, merci de contacter IWAKI France. Note : La taille de connexion pour LK-1, LK-2 ø 4x9 et LK-3, LK-4 ø 12x18. Pour des informations sur le type TC, merci de contacter IWAKI France. Raccord tuyau Raccord à bride PVC PVC SUS Modèle LK-1 2 3 4 5275 275 277 281146 164 224 24323 32 62 72 –95 95 97 99Note(363) (363) (366) (370) (395)272 290 350 369 35086 95 125 135 12594 94 97 99 11489 89 89 89 97332 332 337 343 399156 166 201 270 36820 25 42 80 11092 92 97 101 111 LabcmLabcdLabc A6 LK-A5 Modèle B6 B7 C8523 476L 595 599 605599 325aPVC SUS Note 599 600 647108–29b 90 90 114154 111c 164 167 173533 473L 605 610 609431 320a 431 465 63324 –32b 6 23 107164 108c 174 178 177547 547H 594 594 601180 180d 240 240 240240 240e 300 300 300260 260f 310 310 310300 300g 350 350 350 C7599 600 90 167 610 465 23 178 601 240 300 310 350 Corp RV-1P -4 HModèle PVCDébit maximum L/minPoids Kg Pression MPaConnexion Taille nominale Bride DIN PN 10 0.3 - 0.8 1.0 0.2 Soupapes de sécurité RV-1P B-15- S15 0.8 - 1.0 1.0 0.5 RV-3P -12 H0.3 - 1.0 3.0 0.4RV-3P -12 P0.3 - 1.0 3.0 0.4RV-3P -13 E0.3 - 1.0 3.0 0.4 RV-3P-15- S15 0.3 - 1.0 3.0 0.6 RV-7V-25- S25 0.3 - 0.8 7.5 3.5 RV-25V-25- S25 0.3 - 0.8 25 4.0 N50RV-5V-F- S50 0.15 - 0.5 45 18 N6550RV-5 V-F- S65 0.15 - 0.5 65 18 RV-7VB-25- S25 0.8 - 1.0 7.5 3.5 N6550RV-5V2-F- S65 0.15 - 0.5 65 18 N50RV-5V2-F- S50 0.15 - 0.5 45 18 RV-25V-40- S40 0.3 - 0.8 25 4.0 RV-3P-25- S25 0.3 - 1.0 3.0 0.9 RV-1P -12 H0.3 - 0.8 1.0 0.2 RV-1P -15- S15 0.3 - 0.8 1.0 0.5 Tuyau PVC ø 4x9 Tuyau PVC ø 12x16 Tuyau PVC ø 13x20Tuyau PVC ø 12x18 Tuyau PVC ø 12x18 Corp ModèleDébit maximum L/minPoids Kg Pression MPaConnexion Taille nominale Bride DIN PN 10 PVC Cannes d'injection BV-1P -4H0.3 - 0.8 0.005 - 1.0 0.2BV-1P -12H0.3 - 0.8 0.005 - 1.0 0.2BV-1P -15-S15 0.3 - 0.8 0.005 - 1.0 0.5BV-1P L-4H 0.05 - 0.3 0.005 - 1.0 0.2 BV-3P -12H0.1 - 0.8 0.03 - 3.0 0.4BV-3P -12P0.1 - 0.8 0.005 - 1.0 0.4BV-3P -13E0.1 - 0.8 0.005 - 1.0 0.4 BV-1P L-12H 0.05 - 0.3 0.005 - 1.0 0.2BV-1P L-15-S15 0.05 - 0.3 0.005 - 1.0 0.5 BV-25V-25-S25 0.1 - 0.8 2 - 25 4.0 BV-25V-40-S40 0.1 - 0.8 2 - 25 4.0 N50BV-5V-F-S50 0.15 - 0.5 2.5 - 50 20 N6550BV-5V-F-S 65 0.15 - 0.5 5 - 70 20 N6550BV-5V2-F-S 65 0.15 - 0.5 5 - 70 20 N50BV-5V2-F-S50 0.15 - 0.5 2.5 - 50 20 BV-7V-25-S25 0.05 - 0.8 0.2 - 7.5 3.5 BV-3N -12H0.1 - 0.3 0.03 - 3.0 0.4 BV-3P-15-S15 0.1 - 0.8 0.03 - 3.0 0.6 BV-3P-25-S25 0.1 - 0.8 0.03 - 3.0 0.9 Tuyau PVC ø 4x9 Tuyau PVC ø 4x9 Tuyau PVC ø 12x16 Tuyau PVC ø 13x20 Tuyau PVC ø 12x18 Tuyau PVC ø 12x18 Tuyau PVC ø 12x18 Tuyau PVC ø 12x18 Corps A-1V A-2V A-5VModèle N40A-10V(2)-F-S N50A-20V(2)-F-S PVC-S -S -S1.0 2.0 5.0 Capacité applicable en LPoids kg Pression MPaConnexion Taille nominale Bride DIN PN10 10 200.5Commun pour 15 - 25 40 502 2.5 4.5 16 26 * * * : Mat?riau du joint torique : ?CR? pour 10V/20V et ?FKM? pour 10V2 / 20V2 : Symbole de la mati?re du joint torique (?V? pour FKM, ?E? pour EPDM) Note 1 : Le poids correspond ? la valeur du produit uniquement. (Le poids du liquide n?est pas inclus). Note 2 : L?anti-pulsatoire en PVC rigide peut ?tre d?t?rior? par les rayons ultraviolets ou les produits chimiques utilis?s sur une trop longue p?riode. L?anti-pulsatoire devra ?tre remplac? tous les trois ans pour garantir une s?curit? maximum. Anti-pulsatoir Accessoires en option Canne d?injection : S ymbole corres pondant à la matière du joint tori que ("V" pour FKM. "E" pour EPDM ) Modèle BVC-1P L- H BVC-1P - HCapacité applicable Pression Matériaux Connexion (mm) (diamètre du tuyau) Entrée SortieSupérieure à 1L/min 0.05 - 0.3MPa 0.3 - 0.8MPa PVC, FKM (EPDM) 4 x 9, 12 x 18 R3/8 et R1/2 Soupape de s?curit? et canne d?injection : Symbole de la mati?re du joint torique (?V? pour FKM, ?E? pour EPDM) La mati?re du joint torique de type N est en FKM pour ?SV2?. Note : La membrane est en PTFE, sauf RV-1P et type N. La mati?re du joint torique pour ?RV-1P? et type ?N? est le m?me que la membrane. : Symbole de la mati?re du joint torique (?V? pour FKM, ?E? pour EPDM) La mati?re du joint torique de type N est en CR pour ?SV? et en FKM pour ?SV2?. Note : La membrane est en PTFE, sauf BV-1P et type N. La mati?re du joint torique pour ?BV-1P? et type ?N? est le m?me que la membrane. Type PVC Pompes doseuses ?lectrom?caniques