Document
IX-201907
Contenu du document
s r
IX
IW AK I
s r
IX
P om pe H aute �T e c\b \folo gie
0 1
S o\fu tio ns p our a pp\fi c a tio ns d e d osa ge
de p ro duit s c h im iq ues
s r
IX
O pŽra t\fo n d e d osa g e c h \fm \fq u e p rŽ c \fs e t Ž c o n om \fe s d 'Ž n erg \fe
M Žc a n \fs m e a v an cŽ d Õa \fd e ˆ lÕ Ž c o �c o n v\fv \fa l\f t Ž
O pŽra t\fo n \b a c\fle s u r u n e v ar\fŽ tŽ d Õa p pl\f c a t\fo n s
F onctio nnem en t a n alo giq ue
> P I O G I S ? O Q F R N O Q Q S S Q r E I O Q s S < K Q S S Q R r E S ( ) $ 0 G ) H 4 K Q
F O Q R r " J S K r B
F onctio nnem en t B atc h
> S ? O Q F R N O Q Q S G S Q R @ P R F 1 S s R I O s s N @ J S P C S F K Q S s N G I J S I r O
A r P G G P R N O Q H S J P I O G I S C N P J S F J P C N S r S R N J S s R N Q N R N P J N s E P C S F
K Q S I K J s P R N O Q B
H
P
ô leur
r
t
n
o
c
)
A
n al (4-20 m
g
Si
Switch de proximitéSwitch de proximitéSignal de pulsation
F onctio nnem en t p ar im puls io ns
> O r s 8 K 4 S J J S S s R P s s O F N E S < K Q H E @ N R G ' R r S O K < K Q F O G I R S K r
H 4 S P K < R . R S H S F O Q R P F R ; J P I O G I S H O Q Q S K Q H E @ N R H S H O s S
s R N G K J E I r O I O r R N O Q Q S J P K H E @ N R I r N Q F N I P J B
O p?ra tio n p ar in te rv a lle d e b atc h
- Q S O I E r P R N O Q F 1 r O Q O G E R r E S S s R I O s s N @ J S P C S F K Q S s N G I J S
I r O A r P G G P R N O Q H S J P I O G I S C N P J S F J P C N S r S R S s R N Q N R N E S P C S F
K Q S I K J s P R N O Q B
Flux principallux principal
F
ulsation
P
Débit lux principal
Capacité
Temps
s r
IX
3
C onfo rm e a u x n orm es in te rn atio nale s
> 4 K Q S H S s F P r P F R E r N s R N 8 K S s H S s I O G I S s S s R J S ? O Q F R N O Q Q S
G S Q R G K J R N R S Q s N O Q ( 1 0 0 $ ) 0 ) H P Q s J S G O Q H S S Q R N S r B
O Q ? O r G S P K 5 Q O r G S s - > S R 2 B
IP 65
> S s K Q N R E s H 0 S Q R r P Q S G S Q R S R H S F O G G P Q H S s O Q R s F S J J E S s
s E I P r E G S Q R H P Q s K Q @ O R N S r / 6 = B
D ?g aza g e
> S ? O Q F R N O Q Q S G S Q R H K F J P C N S r O K J S s N A Q P J H S F O Q R P F R ( - )
? P N R ? O Q F R N O Q Q S r J P I O G I S < C N R S s s S G P 5 N G P J S H P Q s Q 4 N G I O r R S
8 K S J G O H S I S r G S R R P Q R J S H E A P P A S B
Im porta n te P la g e d e D ?b it
> S F O Q R r " J S N Q R E A r P J H K G O R S K r ? P N R C P r N S r J P C N R S s s S H S r S ? O K
J S G S Q R S R H 0 P s I N r P R N O Q I O K r O @ R S Q N r K Q r P I I O r R H S = 0 I O K r
K Q S 3 9 S R H S 1 0 0 0 I O K r K Q S 7 S Q R r S J S H E @ N R G P 5 S R J S
H E @ N R G N Q B
P r? v en tio n d Õu ne c av it a tio n
> O r s H K I O G I P A S H S J N 8 K N H S s C N s 8 K S K 5 ; J P C N R S s s S H 0 P s I N r P R N O Q
I S K R . R r S G O H N ? N E S I O K r E C N R S r J P F P C N R P R N O Q B ( N R S s s S H 4 P s I N r P R N O Q
I r O A r P G G P @ J S ( = ; = 0 O K $ = H S J P C N R S s s S Q O r G P J S ) B
? co nom ie s d '? n erg ie e t
r e sp ect d e l'e n vir o nn em en t
- Q S E F O Q O G N S H 4 E Q S r A N S S s R O @ R S Q K S A r F S < J 4 K R N J N s P R N O Q
H 4 S Q A r S Q P A S s 1 E J N F O H P K 5 S R H 4 K Q S P s s N s R P Q F S < r S s s O r R ; J P
F O Q s O G G P R N O Q H 4 E Q S r A N S S s R r E H K N R S H S 0 I P r r P I I O r R <
K Q S I O G I S < F O Q F S I R N O Q s R P Q H P r H P C S F r S s s O r R H S r P I I S J B
O p?ra tio n d e d osag e c h im iq ue p r? cis
> P F O Q F S I R N O Q H S J P I O G I S G P N Q R N S Q R K Q H O s P A S I r E F N s 8 K S J
8 K S s O N R J S H E @ N R ; R P Q H N s 8 K S J S G O R S K r r E A K J S J S s C N R S s s S s H S
r S ? O K J S G S Q R S R H 0 P s I N r P R N O Q I O K r P R R S N Q H r S K Q S I r E F N s N O Q E J S
C E S 3 1 ; J S R O K R < K Q F O R P C P Q R P A S K 5 F O G I P r E < K Q S
I O G I S s R P Q H P r H < G S G @ r P Q S < F O G G P Q H S G E F P Q N 8 K S B
LÕe ffic acit ? d e la c o ncep tio n d e la t ? te
d e p om pe e t d e la h au te c o m pre ssio n.
- Q P G O r P A S r P I N H S s P Q s @ K J J S s H 0 P N r S s R O @ R S Q K P C S F K Q
R P K 5 H S F O G I r S s s N O Q E J S C E H < K Q S J O Q A K S K r H S F O K r s S ? N 5 S
( G P 5 N G P J S ) B
Conception du
ressort de rappel Conception de
l’assistance ressort
Réduit
70%
Charge totale
pratiquement égale
Charge Moteur
Assistance Moteur
+ Résistance Glissement
200W
CycleRefoulement Cycle
AspirationCycle Refoulement Cycle
Aspiration
60W
Charge Moteur
+ Charge Ressort
+ Résistance Glissement
Charge Aspiration
+ Résistance Glissement Charge Moteur
+ Charge Ressort
+ Résistance Glissement
H au te u r d Õa sp ir a tio n m axim ale :
2m
A ve c u ne c o nduit e o uve rte a u r e \bo u\fe m ent e t
d es c \fa pets s e c.
C ap acit ? d e d ?g aza g e:
B 007 :
1 7 b ar, B 015 : 1 0 b ar
B 0\f0 : 6 b ar, B 045 : 0 4 b ar
C 060 : 1 0 b ar, C 150 : 0 4 b ar
D 150 : 1 0 b ar, D \f00 : 0 5 b ar
Tra n sfe rt d e liq u id e v is q ueu x
> P s E r N S S s R F P I P @ J S H S I O G I S r H S s J N 8 K N H S s C N s 8 K S K 5
P J J P Q R K s 8 K 4 < ( 7 ( 1 0 0 0 G / P s ( 1 0 0 0 G / P s ; 9 (
* 0 0 G / P s B O Q R P F R S Q O K s I O K r J S s P I I J N F P R N O Q s < 1 P K R S
C N s F O s N R E B
In je ctio n c o nsta n te ? f a ib le ? �c o u ps
> S F O Q R r " J S H K H E @ N R C N P J S r E A J P A S H S J P C N R S s s S H S r S ? O K J S
G S Q R ( P C S F K Q S C N R S s s S H 4 P s I N r P R N O Q ? N 5 S ) P s s K r S K Q S N Q S F R N O Q
F O Q s R P Q R S 8 K S J 8 K S s O N R J S H E @ N R B S s # s R ' G S r E H K N R E A P J S
G S Q R J S s < F O K I s ( ? O r F S H 4 N Q S r R N S ) S R J S s C N @ r P R N O Q s H P Q s J P
R K # P K R S r N S H S r S ? O K J S G S Q R B
C alib ra tio n
> P I O G I S S s R E R P J O Q Q E S P C P Q R S 5 I E H N R N O Q B O K s r S F O G G P Q
H O Q s R O K R S ? O N s K Q r E E R P J O Q Q P A S K Q S ? O N s N Q s R P J J E H P Q s C O R r S
s # s R ' G S S Q r P N s O Q H S J P H N s I O s N R N O Q H S s F O Q H K N R S s S R H S s
I r O I r N E R E s H K J N 8 K N H S B
H is to riq ue d Õo p?ra tio n
> P G E G O N r S H K F O Q R r " J S K r S Q r S A N s R r S J S R S G I s R O R P J H S G N s S
s O K s R S Q s N O Q ; J S R S G I s H S ? O Q F R N O Q Q S G S Q R ; J S Q O G @ r S H S
F O K r s S s S R J S Q O G @ r S H S G N s S s O K s R S Q s N O Q B
M ode m ain te n an ce
S R R S O I E r P R N O Q I S r G S R H 4 P C P Q F S r J P G S G @ r P Q S P K G P 5 N G K G
s K r J 0 P C P Q R H S J P I O G I S ? P F N J N R P Q R J S r S G I J P F S G S Q R H S F S J J S F N B
s r
IX
4
Faible
Pulsation
Série IX Moteur à usage général
pompe doseuse
T
3T 2T
T
T 2T
T
T
Injection
Constante
Refoulement
Débit10 0 %
Débit50 %
Aspiration
Refoulement
Aspiration
s r
IX
5
C oncep tio n m odif ia b le IX �B
> P I O G I S 7 P E R E F O Q K S I O K r . R r S N Q s R P J J E S H P Q s I J K
s N S K r s I O s N R N O Q s B > 0 K Q N R E H S F O Q R r " J S S s R G O Q R E S s K r J P I O G I S
I P r H S ? P K J R G P N s I S K R ? P F N J S G S Q R . R r S r S I O s N R N O Q Q E I P r J S
F J N S Q R s K r s N R S B > P I O G I S I S K R E A P J S G S Q R . R r S r S I J P F E S S R
G O Q R E S s K r K Q G K r s P Q s @ S s O N Q H S I N ' F S s K I I J E G S Q R P N r S B
O R S ( J S s 7 : 6 Q S I S K C S Q R I P s . R r S G O Q R E S s K r K Q G K r
B arre d e s ta tu t L E D p our lÕIX �B
- Q S J P r A S @ P r r S H 0 E R P R < > 2 9 O ? ? r S K Q S C N s N O Q s N G I J S H S s
F O Q H N R N O Q s H S ? O Q F R N O Q Q S G S Q R S Q K Q F O K I H 0 N J B J S s R ? P F N J
G S Q R I O s s N @ J S H S C O N r J S s R P R K R H S J P I O G I S < H N s R P Q F S O K
H P Q s K Q S Q H r O N R s O G @ r S B
C oncep tio n m odif ia b le IX �C \bD
> P I O s N R N O Q H K F O Q R r " J S K r I S K R . R r S F 1 O N s N S I P r G N 6 I O s N R N O Q s
H S G O Q R P A S I O K r I J K s H S F O G G O H N R E B 9 S I J K s ; K Q E F r P Q > 9
< F P r P F R ' r S s P C S F r E R r O E F J P N r P A S > 2 9 S R H S s I O s N R N O Q s H S
F J P C N S r O I R N G N s E S s ? P F N J N R S Q R J S s O I E r P R N O Q s
C oncep tio n s ?cu ris ?e
: R P Q H P r H < R O K s J S s G O H ' J S s ; K Q H E R S F R S K r H S r K I R K r S H S
G S G @ r P Q S S s R I r E s S Q R ; I r O R E A S P Q R J S s K R N J N s P R S K r s S R J 4 S Q C N r O Q
Q S G S Q R B 9 S I J K s ; K Q H E R S F R S K r H S ? O Q F R N O Q Q S G S Q R P Q O r G P J
I r O R ' A S J 0 N Q s R P J J P R N O Q S Q F P s H 0 K Q S I r S s s N O Q P F F N H S Q R S J J S E J S C E S
I r O C O 8 K E S I P r K Q S Q F r P s s S G S Q R O K K Q ? O Q F R N O Q Q S G S Q R N Q F O r
r S F R B - Q O r N ? N F S H S C N H P Q A S A P r P Q R N R E A P J S G S Q R K Q ? O Q F R N O Q Q S
G S Q R s r ; G . G S J O r s 8 K S J S H N P I 1 r P A G S S s R S Q H O G G P A E B
O R S ( 9 P Q s F S r R P N Q s F P s ; N J I S K R Q S I P s . R r S S Q G S s K r S H S H E R S F R S r J S s P K A G S Q
R P R N O Q s s O K H P N Q S s H S I r S s s N O Q s S I r O H K N s P Q R S Q G O H S P r r . R B : N J P R K # P K R S r N S O K
J P G P F 1 N Q S K R N J N s E S P K Q S ? P N @ J S r E s N s R P Q F S < J P I r S s s N O Q ; N Q s R P J J S K Q S s O K I P I S H S
s E F K r N R E s E I P r E S B
H au t A rri re
T yp e TB
H au t A va n t
Typ e TF
Face G au ch e
Typ e LF
Face D ro it e
T yp e RF
Hau t G au ch e
Typ e TLF ace D ro it e
T yp e TR
6 P osit io n s
Détecteur de rupture
Purge Membrane
) H N r S F R N O Q s
( R O K s J S s 0 )
- Q S N G P A S
H S J P J K G N Q O s N R E
1 2
3 4
1 B 2 Q J S C S r J P @ P s S H S J P I O G I S B
$ B N 5 S r J P @ P s S H S J P / O G I S
* B F F r O F 1 S r J S F O r I s H S J P I O G I S B
) B N 5 S r J P P C S F K Q P H P I R P R S K r B
Id en tif ic atio n p o m pe
s r
IX
P om pe S p?cif ic atio ns
6
- La capacité max. au refoulement est obtenue en fonctionnement avec de l’eau claire à température ambiante et a la pression max de refoulement. Plus la pression diminue plus la capacité
augmente.
- Plage de température de fonctionnement: 0 -50 C (utilisation à l'intérieur uniquement)
- Plage d'humidité de fonctionnement: 0 -90% HR (sans condensation dans le contrôleur)
- Contactez-nous pour autre type de connections.
Note 1 : Pour la IX-C060S6, la précision n'est pas garantie pour des débits inférieurs à 0,4 L / h. Pour la IX-C / D150S6, la précision n'est pas garantie pour des débits inférieurs à 1,5 L / h.
Pour la IX-D300S6, la précision n'est pas garantie pour des débits inférieurs à 3,0 L / h.
Note 2 : Le débit de refoulement peut être réduit lors du pompage de liquides visqueux. Il convient de prévoir une certaine tolérance lors du choix des pompes pour ces applications.
Note 3 : Pas de changement de viscosité, Pas de gel, Pas de matières en suspension.
La vitesse d’aspiration est réglée à 100% par défaut. Réduire la vitesse avec des produits visqueux ou liquide gazeux pour éviter une possible cavitation.
La vitesse d’aspiration est utilisée pour contrôler la capacité maximum de refoulement.
Si la vitesse d’aspiration est réglée sur 75%, la capacité maximum de refoulement est réduite à 75%(45L/h pour IX-C060, 113 L/h pour IX-C150, 225L/h pour la IX-C, 34L/h pour la IX-B …).
t - B D B Q B D J U ? E F S F G P V M F N F O U Q F V U ? U S F S ? E V J U F Q B S S B Q Q P S U B V Y E P O O ? F T Q P V S E F T M J R V J E F T I B V U F N F O U W J T R V F V Y $ I P J T J S M B C P O O F U B J M M F E F Q P N Q F T V J W B O U M B W J T D P T J U ? E V M J R V J E F
t / P V T D P O U B D U F S T J M B W J T D P T J U ? E V M J R V J E F F T U T V Q ? S J F V S ? N 1 B t T N 1 B t T * 9 $
N 1 B t T * 9 %
t " O U J Q V M T B U P J S F T $ B Q B D J U ? C B T ? T V S M F T U B J M M F T T U B O E B S E T E F T B O U J Q V M T B U P J S F T J X B L J / P V T D P O U B D U F S Q P V S M F T N B U ? S J B V Y E F T B O U J Q V M T B U P J S F T
M
odèleCapacité
L
/hPression
m
ax.
barViscosité
m
ax.
N 1 B t THauteur
A
morçage
V
olumes et
�
m
atériaux
antipulsatoires
Inox PVC
T
empérature °CC
onnexion
F
ileté BrideP
uissance
W
0
.0075 ~ 7.5
0
.015 ~ 15
0.03 ~ 30
0.045 ~ 45
0.08 ~ 60
0.2 ~ 1500.2 ~ 1500.4 ~ 30017
10(Bride)
1
7
10(Bride)
1
0
6
4
10
4
10
5
IX-
B
007
IX-
B
015
IX-
B030
IX-
B045
IX-
C060
IX-
C150
IX-
D150
IX-
D300TC/TE
S
6
TC/TE
S6
TC/TE
S6
TC/TE
S6
TC/TE
S6
Note1
TC/TE
S6
Note1
TC/TE
S6
Note1
TC/TE
S6
Note1
FJ : JIS10K15A
FD : DIN PN10
DN15 FA : ANSI
150Lb 1/2“
F
J : JIS10K15A
F
D : DIN PN10
D
N15 FA : ANSI
1
50Lb 1/2"
FJ : JIS10K15A
FD : DIN PN10
DN15 FA : ANSI
150Lb 1/2"
FJ : JIS10K15A
FD : DIN PN10
DN15 FA : ANSI
150Lb 1/2"
FJ : JIS10K15A
FD : DIN PN10
DN15 FA : ANSI
150Lb 1/2"
FJ : JIS10K20A
FD : DIN PN10
DN20 FA : ANSI
150Lb 3/4“
FJ : JIS10K20A
FD : DIN PN10
DN20 FA : ANSI
150Lb 3/4“
FJ : JIS10K 25A
FD : DIN PN10
DN25 FA : ANSI
150Lb 1" R1/2
1
/2NPT
G
3/4
R
c3/8
3
/8 NPT
R1/2
1/ 2 N P T
G3/4
Rc3/8
3/8 NPT
R1/2
1/ 2 N P T
G3/4
Rc3/8
3/8 NPT
R1/2
1/ 2 N P T
G3/4
Rc3/8
3/8 NPT
R : R1/2
N : 1/2NPT
R : R3/4
N : 3/4NPT
R : R3/4
N : 3/4NPT
R : R1
N : 1NPT
1000
1
000
1000
1000
1000
Note2
1000 N
ote2
300 Note2
300 Note2
1m
2
m
2m
2m
2m
2m
2m2m0.5 L
0.5 L
0.5 L
0.5 L
1.5 L
1.5 L5.0 L
5.0 L1
.0 L
1
.0 L
1.0 L
1.0 L
2.0 L
2.0 L
5.0 L
5.0 L17
17
19
19
62
62
110
1100
.4
0.4
0.5
0.5
0.8
0.8
1.3
1.3 0 - 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
0 ~ 50
0 ~ 80
Note3
C
ourant
AP
oids
kg
3.5
3.7(Bride)
4
.5(Fileté)
6.0(Bride)
3.5
3
.7(Bride)
4.5 (fleté)
6
.0(Bride)
3.7
3.9(Bride)
5.0(Fileté)
6.5(Bride)
3.7
3.9(Bride)
5.0(Fileté)
6.5(Bride)
8 (Fileté)
9 (Bride)
10.5 (Fileté)
12 (Bride)
9
11 (Fileté)
13 (Bride)
14.5
15 (Fileté)
17 (Bride)
15.5
17 (Fileté)
19.5 (Bride)
Unité B, C, D Taille 0 6 0 :
60 L/h 1 5 0 : 150 L/h 3 0 0 :
300 L/h 007
:
7.5 L/h 015 : 15 L/h 030 :
30 L/h 045 : 45 L/h
Matériaux
Voir page suivante.TC, TE, S6 ConnexionsR :
Fileté (R)
N :
Fileté (NPT)
FD :
Bride (DIN)
FJ :
Bride (JIS)
FA
:
Bride (ANSI)
T
:
Tube [ Ø4xØ6 (007/015)
Ø9xØ12 ( 030/045) ]
Position contrôleurTB :
Haut Arrière
TF :
Haut Devant
TR :
Haut Droite
TL :
Haut Gauche
RF
:
Face Droite
LF
:
Face Gauche
Version spécialeSans code :
Modèle standard S :
Version spéciale
Code Modèle de contrôle 1 : C060
2 : C150
Sans code : D150
Sans code :
D300
Sans code : B
Type alimentation E :
Europe J :
Japon U : USA (115V) U 2 :
USA (230V)
IX - D 300 TC R - TB - E
Hi� T e ch no P um p � IX �B �S 6
Perfo rm an ces
s r
IX
7
0 6 0 ; 1 = 0
9 1 = 0 ; 9 * 0 0
7 0 * 0
7 P om pe d oseu se in ox \f 16 ? m em bra n e e n tr a ?n ?e p ar m ote u r b ru sh le ss.
R en dem en t ? le v ? e t g ra n de p r? cis io n.
7 0 0 1 = 0 0 B $ 1 = 0 > 3 1 ) @ P r 0 6 0 0 B 0
6 0 > 3 1 1 0 @ P r
9 1 = 0 0 B $ 1 = 0 > 3 1 1 0 @ P r 9 * 0 0 0 B ) * 0 0 > 3 1 = @ P r
Pression (MPa)
Débit (L/h) 1
.8
1.61.4
1.2
1.0
0.80.6
0.40.2
05101520253035404550
IX B0077.5L/h×1.7MPa
IX B01515L/h×1.0MPa
IX B03030L/h×0.6MPa IX B04545L/h×0.4MPa
s r
IX
8
C onstr u ctio n e t m at? ria u x
Tête de Pompe
PVDF
Joint
TC : FKM
TE: EPDM
Diaphragme
PTFE+PFA
Bille de Clapet
Céramique d’alumine Guide de Clapet
PVDF
Siège de Clapet
TC : FKM
TE: EPDM
7 0 0
3
2 7 0 * 0
3
2
7 0 1 =
3
2 7 0 ) =
3
2
0 6 0
0 6 0
2
1 = 0
1 = 0
2
9 1 = 0 3 9 1 * 0
3
2
Tête de Pompe
SUS316
Diaphragme
PTFE+PFA
Bille de Clapet
SUS316 Guide de Clapet
SUS316
Siège de Clapet
SUS316
7 0 0 : 6 7 0 * 0 : 6
7 0 1 = : 6 7 0 ) = : 6
Tête
IX-C : SUS316
IX-D : SCS14
Joint
PTFE
Membrane
PTFE+EPDM
Bille de Clapet
SUS316
Guide de Clapet
SUS316
Siège de Clapet
SUS316
Tête
IX-C : PVDF
IX-D : PVDF+PPS
Joint
TC: FKM
TE: EPDM
Membrane
PTFE+EPDM
Bille de ClapetCéramique d’alumine
Guide de Clapet
PVDF
Siège de Clapet
TC : FKM
TE: EPDM
Joint
TC : FKM
TE: EPDM
O R S ( > 0 2 / 9 S R J S / / : Q S s O Q R I P s S Q F O Q R P F R P C S F J S ? J K N H S
0 6 0 : 6
1 = 0 : 6
9 1 = 0 3 9 * 0 0 : 6
s r
IX
9
Sp?cifications contr?leur
Mo
de
M
AN (Manuel) Utilisez les touches HAUT et BAS pour définir un débit.
EXT
Analogue fixe 4–20, 0–20, 20–4, 20–0 mA (Proportionnel au débit de refoulement)
Analogue variable Réglage en 2 points programmable (signal d'entrée DC 0–20 mA proportionnel au débit de refoulement)
Pulsation Note1
0
.00625mL/PLS - 120mL/PLS (C060) 0.01560mL/PLS - 300mL/PLS (D150) 0.000625mL/PLS - 15mL/PLS (IX-B007) 0.002500mL/PLS - 60mL/PLS (IX-B030)
0.01560mL/PLS - 300mL/PLS (C150) 0.03120mL/PLS - 600mL/PLS (D300) 0.001250mL/PLS - 30mL/PLS (IX-B015) 0.003750mL/PLS - 90mL/PLS (IX-B045)
Batch Note1
6.25mL/PLS - 120L/PLS (C060) 15.6mL/PLS - 300L/PLS (D150) 0.625mL/PLS - 15.000L/PLS (IX-B007)
2.500mL/PLS - 60.000L/PLS (IX-B030)
1
5 . 6 m L / P L S - 3 0 0 L / P L S ( C 1 5 0 ) 3 1 . 2 m L / P L S - 6 0 0 L / P L S ( D 3 0 0 ) 1.250mL/PLS - 30.000L/PLS (IX-B015) 3
.750mL/PLS - 90.000L/PLS (IX-B045)
Intervalle batch Note1
J
o u r : 0 - 9 , H e u r e : 0 - 2 3 , M i n u t e : 1 – 5 9
6
. 2 5 m L - 1 2 0 L ( C 0 6 0 ) , 1 5 . 6 m L - 3 0 0 L / P L S ( C 1 5 0 ) , 1 5 . 6 m L - 3 0 0 L ( D 1 5 0 ) , 3 1 . 2 m L - 6 0 0 L / P L S ( D 3 0 0 ) ,
0.625mL/PLS - 15.000L/PLS (IX-B007), 1.250mL/PLS - 30.000L/PLS (IX-B015)
2.500mL/PLS - 60.000L/PLS (IX-B030), 3.750mL/PLS - 90.000L/PLS (IX-B045)
Profibus Protocole de communication: norme internationale conforme à Profibus -DP: EN50170 (IEC61158)
Ecran
LCD 16 chiffres 2 lignes, LCD rétroéclairé
LED Fonctionnement S'allume en vert pendant le fonctionnement de la pompe. S'allume en orange lorsqu'un signal de pré-arrêt est entré.
S'allume en rouge lorsque la pompe est à l'arrêt ou clignote en c as de détection d'une surcharge (IX-C/D) S’allume en Blanc lorsque la pompe est à l’arrêt (IX-B). ALARM Rouge: S'allume lorsqu’Alarm1 ou Alarm2 est émis
Opération Clavier Touche marche/arrêt, MENU, ESC, Entrer, Haut, Bas, Gauche et Droite.
Fonction
STOP L'opération s'arrête avec l'entrée contact Note2
PRIME Opération maxi. En appuyant sur les touches HAUT et BAS.
Verrouillage du clavier Mot de passe pour verrouiller et relâcher les touches de fonctionnement
M/A Extérieur L'opération s'arrête avec l'entrée contact Note2
AUX
La pompe fonctionne au débit défini avec le contact d’entrée.
Réglage du débit maximum Définissez arbitrairement la limite supérieure du débit dans chaque mode de fonctionnement.
Mise en mémoire tampon Affiche le nombre de pulsations saisies en mode batch.
Indication de la valeur du courant Affiche la valeur de l'entrée analogique.
Entrée
STOP/Pre-Stop Contact sans tension ou collecteur ouvert Note3
AUX Contact sans tension ou collecteur ouvert Note3
M/A extérieur Contact sans tension ou collecteur ouvert Note3
Analogue 0 - 20mADC (La résistance interne est 200ohm.)
Pulsation Contact sans tension ou collecteur ouvert La fréquence d'impulsion maximale est de 100Hz.
Sortie
Alarm1 (OUT1)
Contact sans tension (relais mécanique): 250 V CA, 3 A (charge résistive) Chaque élément de sortie est sélectionné par Activer / Désactiver.
Batch terminé Note4 / STOP / Pre-Stop / M/A extérieur / Détection de fuites / Surcharge du moteur / Erreur d’entraînement
Alarm2 (OUT2) Contact sans tension (photo-relais): AC / DC 24 V, 0,1 A (charge résistive)
Chaque élément de sortie est sélectionné par Activer / Désactiver. Volume Prop. PLS Note5 /Batch terminé Note4 / STOP / Pré-arrêt / M/A extérieur / Détection de fuites / Surcharge du moteur / Erreur d’entraînement Alimentation extérieur électrique DC 12 V, 30 m A ou moins
Analogique DC 0–20 mA, Réglage en deux points (résistance de charge admissible: 300 )
Tension d’alimentation Note6
100-240VAC 50/60Hz
Note 1: Les réglages minimum pour le fonctionnement par pulsation, le fonctionnement par batch et le fonctionnement par batch à intervalles sont les débits par course corrigés par étalonnage.
En outre, le taux de changement de la valeur de réglage par pulsation est le débit par course corrigé par étalonnage.
Note 2: Le contact peut être inversé si les paramètres par défauts ont été modifiés dans les réglages de la pompe.
Note 3: La tension et le courant maximum appliqués au contact sont de 12 V et 5 mA. Si vous utilisez un contact tel qu'un relais, la charge minimale applicable doit être
inférieure ou égale à 5 mA.
Note 4: Lorsque le batch est terminé (sortie du traitement par batch terminé) il est défini sur Activer, les autres fonctions sont définies sur Désactiver.
Note 5: Lorsque la sortie Volume Prop. PLS est définie sur Activer, les autres fonctions sont définies sur Désactiver.
Note 6: Ne pas appliquer la tension en dehors de l’intervalle spécifié. Le faire pourrait causer un disfonctionnement ou un échec. L’intervalle de tension autorisé est 90-
264VAC seulement
Connecte u r
C onnecte u rs
D IN 5 �p in C onnecte u r B le u
+ 5m d e c ?b le
@ J S H S s N A Q P J H S F O G
G P Q H S S 5 R S r Q S ( = G ) DIN 5 �p in C onnecte u r R oug e
+ 5 m d e c ?b le
: N A Q P J :
/ S R - ( = G )DIN 4 �p in C onnecte u r
: N A Q P J H S s O r R N S C onvertis seu r P ro fib u s
O G G K Q N F P R N O Q / r O ? N @ K s
00�C N�M 5P �5 M 00�C N�M 4P �5 M 0 0�C N�M 4P S
+ 0 0�C N�J O IN T 85�B P�0 1
3
1 2
Purge d’air
Série IX
Purge CuveAmortisseur de pulsation
Sonde de pression
Soupape de sécuritéCanne d’injection Tuyauterie de refoulement
Tuyauterie d’aspiration
Accesso ir e s o ptio nn els \b e x e m ple d e t u ya u te rie
s r
IX
Capacité Max.L/min (L/h) Pression d’utilisation MPa ConnectionJIS10K Bride Poidskg Modèle Partie Mouillée
RV-7T V-15
RV-7TE-15
RV-7TV-25PVDF PTFE 7.5 (450) 0.3 - 0.8 5
RV-7TE-2515A
25A FKM
EPDM
FKM
EPDM
RV-2S6-15
RV-2S6B-15RV-7S6-252.0 (120)
7.5 (450)3.5
6 SUS316
PTFE
SCS14
RV-7S6B-250.3 - 0.8
0.8 - 1.50.3 - 0.8
0.8 - 1.515A
15A (JIS16K)
25A
25A (JIS16K)
RV-3P-15
RV-3P-20 PVC PTFE 3.0 (180) 0.3 - 1.0
RV-3P-250.6
0.9 15A
20A25A
Capacité Max.L/min (L/h) Pression d’utilisation MPa ConnectionJIS10K Bride Poidskg Modèle Partie Mouillée
BV-7TV-15
BV-7TE-15
BV-7TV-25PVDF PTFE 0.2 - 7.0 (12 - 420) 0.05 - 0.8 5
BV-7TE-2515A
25A FKM
EPDM
FKM
EPDM
BV-2S6-15
BV-7S6-25
BV-3NV-15SUS316
PTFE 0.05 - 0.8
SCS143.5
6 0.02 - 2.0 (1.2 - 120)
0.2 - 7.5 (12 - 450)
BV-3NV-2015A
25A15A20A
BV-3NV-25
BV-3NE-15PVC 0.03 - 3.0 (1.8 - 180) 0.1 - 0.3
BV-3NE-20FKM
EPDM25A
15A20A
BV-3NE-25 25A0.6
0.9
0.6
0.9
Capacité Max. L Max. pressure Bar ConnectionJIS10K Bride Poidskg Modèle Partie Mouillée
A-1S6-15
A-1S6-20SUS316
A-1S6-2515A
20A 525A
A-2VV
PVC1.5
29
A-1S6-15
A-1S6-20SUS316
A-1S6-2525A 12
5 9
SUS316 25A 5 55 52.515 - 25A au choix
A-2VE
Joint FKM (A-2VV ) et joint EPDM (A-2VE ne sont pas la partie mouillée.
N Contacter nous pour une utilisation pour des plus petits débits que ci-dessus.
Soupape de sécurité Modèle RV
Canne d‘injection Modèle BV
Amortisseur de pulsation Modèle A
L’amortisseur de pulsation réduit le nombre de
pulsation pour empêcher les vibrations de la tuyauterie
et surdébit. Un amortisseur de pulsation conçu pour
des transferts visqueux est également disponible.
Contacter nous pour plus de détails. Les pompes à déplacement positif continuent de
fonctionner même si la tuyauterie de refoulement est
fermée, ce qui entraine une rupture de la tuyauterie
qui causerait des dégâts à la pompe. Toujours installer
une soupape de sécurité dans la tuyauterie de
refoulement pour empêcher la surpression dans la
tuyauterie.
Installer une canne d’ injection lorsque la pression
dans la tuyauterie de refoulement est inférieur à 0.3
bar ou inférieur à la pression de la tuyauterie
d’ aspiration. Les clapets de la pompes risquent sinon
de ne pas fonctionner correctement et un surdébit
peut en résulter. La diférence de pression entre la
tuyauterie de refoulement et d’ aspiration doit être de
0.3 bar minimum et également plus grande que les
pertes de charges (Pression de refoulement ou
Pression d’ aspiration, celle qui est le plus élevée).
3
2
1
: - : R # I S / R # I S
Dim en sio ns ( e n m m )
s r
IX
1
65 132
42 81
(C)
(
H)
20 20 Centre Tuyauterie
6
7 7
(
G) (175)
(D)(E)
(F)
(362)
120
(376) A (B)
1
65 132
42 81
(C)
(
H)
20 20 Centre Tuyauterie
6
7
(
G) (
175)
(D)(E)
(F)
(362)
120
(376) A (B)
7
165 132
42 81
(H)
20 20 Centre Tuyauterie
6
7 7
(
175)
(D)
(F)
(362)
120
(376) A (B)
165 132
42 81
(C)
(H)
20 20 Centre Tuyauterie
6
7 7
(
G) (
175)
(D)(E)
(F)
(362)
120
(376) A (B)
Connection : R/N (R Fileté/NPT Fileté) Connection : G (G Fileté)
Connection : F (Bride) Connection : T (Tube)
132 (F)
6
(175)
(376)
165
(C)
(D)
(362) A (B)
42 8120 20 Centre Tuyauterie 7 7
E
120
MODÈLE Correction A B C D E F G H
IX B007
IX B015
IX B030/045 240 45
24.3 291 284
29146 92
267
250 40
24.394.5
249 41
284 168 81 291 284
155 8824.3
267291
29
259 36
– – –
– – –
– – –
94.5
273 30
26.4
296 177 77 24.3 291 284 R/N
G
FT
R/N
G
FT
R/N
G
FT
179 77
270 97.5289
28
283 25
201 66 26.4 296 289
MODÈLE A B C D E F
IX B
(007/015)
S6
IX B
(030/045)
S6
161 82 260 275 94.5 29
247 39 260 275 94.5 29
183 72 262 278 97 28
269 29 262 278 97 28 R
N
FJ
FD
FA
R
N
FJ
FD
FA
IX �B
7 : 6
7
3
2
s r
IX
IW AKI \f ra n ce s a s
\b, r u e J o ly d e B am meville � P arc \f o n ta in e d e J o u ve n ce
\b 1460 M arc o u ssis � T Ž l. : 0 1 6 9 6 3 3 3 \b 0 ¥ \f a x : 0 1 6 4 4 9 9 2 \b 3
e�m ail : iw aki. f r a n ce @ iw aki. f r � s it e w eb : w ww.iw aki. f r
Impr. THYSSE\f 01 6\b 63 25 50
D im en sio ns ( e n m m)
183 (C) (G)
194 282(D)(E)
A
20 15
513
(B)
140247 (G)
194 282(D)(E)
A
20 15 (B)
IX- (D150/D300) (TC/TE) R - TB
IX- (D150/D300) (TC/TE) FJ - RF
IX- (D150/D300) S6FJ - TB IX- (D150/D300) S6FJ - RFIX- (D150/D300) S6R - TB IX- (D150/D300) S6R - RFIX- (D150/D300) (TC/TE) R - RF IX- (D150/D300) (TC/TE) FJ - TB
183
1
94 2
82(D)(E)
A
2
0 15
513
(B)
140247
1
94 2
82(
D)
A
2
0 15 (B)
1
83 (G)
1
94 2
82(D)(E)
A
2
0 15
513
(B)
1
40247 (G)
194 2
82(
D)(E)
A
20 15 (B)
183
194 282(D)
A
20 15
513
(B)
140247
194 282
5059(F) 107.5
(D)
A
20 15
50 9 9174
(B)
(C)
(C) (C)
C
entre de
la Tuyauterie
S
I
X C150TC, IX C150TE
IX C150S6IX C150TC, IX C150TE
IX C060S6 I
X C060TC, IX C060TE
I
X C150TC, IX C150TE
(115)
156142I
X C150TC, IX C150TE
(365) (
386)
(47)
(45)
126294
199
d’alimentation Longueur du câble
1
950
optional
d’alimentation Longueur du câble
1
950
Sortie Alarme Signal SSignal E
Sortie AnalogiqueEntrée AUX /
ProfbusOP
T
S ignal ST
X
Signal E
Sortie AnalogiqueEntrée AUX /
IX C150TC, IX C150TE
(2
Purge IX C150TC, IX C150TE
(ø7
.
5
)(ø6
)(ø6
)
7
(20) 9
12611
1
021353511
294 317
I
X C060TC, IX C060TE
(421)
I
X C060TC, IX C060TE
Alimentation
335
325
Alimentation
(421)
IX C150S6156142
156142
(365) (45) 199
(365) (34)
(359) (359) (48)
287 (24)335
1
99
IX C060S6
(421)
156142 156142 (365)199 (365)199
(57)270
(365)
(25)
(30) (365)
(72)240
(421)
156 (359) (359) (24) 156 (365)
( 365)
Modèle IX-D150 317 108 42 409 450 144 IX-D300 384 74 52 415 467 151 IX-D150 317 108 42 409 450 144
IX-D300 384 74 52 415 467 151 IX-D150 340 97 409 144 IX-D300 383 66 415 151
IX-D150
340 97 409 144 IX-D300 383 66 415 151
Modèle 315 108 30 401 431 136 453 355 88 37 408 445 143 460 315 108 30 401 431 136 460 355 88 37 408 445 143 467 363 84 401 136 405 63 408 143 363 84 401 136 405 63 408 143
IX �D
IX �C
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mardi 30 mars 2021