FT_AJ_Raccords_Zsm_V1.1_220915

Fiche techniqu e
RACCORDS ZSM
MATÉRIEL POUR LES FORAGES
Au Service de l’Eau
Raccord rapide pour colonnes de refoulement, prêt à souder sur tube inox
Description :
Les raccords ZSM permettent une manipulation aisée des colonnes de refoulement.
L’accouplement des raccords se fait simplement par l’insertion d’un jonc inox dans
une gorge, l’étanchéité quant à elle est assurée par un joint torique. Les opérations de
maintenance sont ainsi réalisées plus rapidement et plus facilement.
Fabriqués en acier inoxydable 1.4541 (AISI 321), les raccords ZSM sont livrés décapés et
passivés avec joint d’étanchéité et jonc métallique de verrouillage.
Applications :
Les raccords inox emboutis ZSM sont utilisés pour raccorder les éléments constituant les
colonnes de refoulement.
Avantages :
> Gain de temps lors de la pose et dépose de la colonne
> Encombrement réduit
> Qualité irréprochable et prix attractif
> Facilité de mise en œuvre
> Qualité d’inox permettant une bonne soudabilité
> Résistance à la pression : PN40 du DN50 au DN150 (testé à 100 bar)
> Résistance à la traction : jusqu’à 300 mètres par colonne

Embout femelle 1

Joint d’étanchéité 2

Jonc inox de fixation 3
A B C D


Embout mâle 4




Herli SAS | 16, rue Desaix 67450 MUNDOLSHEIM | FRANCE | T +33 (0)3 88 18 41 20 | information@herli.com | www.herli.com

 Fiche techniqu e
MATÉRIEL POUR LES FORAGES
Au Service de l’Eau
Raccord rapide pour colon nes de refoulement, prêt à souder sur tube inox
Caractéristiques :

Diamètre nominal DN 50 65 80 100 125 150

Références NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSMRA05000
RA06500 RA08000 RA10000 RA12500 RA15000
Ø ext max
mm 80 96 112 140 166 198
emboitement
li t és
Ø conduite mm 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3
né ra
Épaisseur du tube mm 2 2 2,6 3 3 3
Gé Masse/m de
kg 2,9 3,7 5,6 8,3 10,2 12,4
conduite
Volume/m de
litres 2,5 4,1 5,5 9,2 14 20,7
conduite
Traction admissible KN 50 65 80 100 125 150
Pression nominale
bar 40 40 40 40 40 40
PN
Longueur
A raccord mm 150 150 170 200 200 230
assemblé
Longueur
B partie mm 60 60 75 80 85 90
emboitée
ds cc or Longueur
C raccord mm 100 115 125 145 150 165
Ra femelle
Longueur
D mm 100 115 125 145 150 165
raccord mâle
Dimensions du joint mm 58 x 5 72 x 5 86 x 5,5 110 x 6 135 x 6 165 x 7,5
Ø ext du jonc mm 7 7 8 9 9 11,5
Longueur jonc mm 190 240 280 355 435 510
Poids raccord seul kg 0,68 0,84 1,41 2,46 3,07 4

Matière raccord INOX 1.4541 / AISI 321 décapé et passivé
Matière ressort INOX 1.4571 / AISI 316 Ti rectifié


Herli SAS | 16, rue Desaix 67450 MUNDOLSHEIM | FRANCE | T +33 (0)3 88 18 41 20 | information@herli.com | www.herli.com

 Fiche techniqu e
MATÉRIEL POUR LES FORAGES
Au Service de l’Eau
Raccord rapide pour colon nes de refoulement, prêt à souder sur tube inox
Matériel associé :
Raccord ZSM tête de puits (un iquement embout femelle)

+ Livré avec un jonc inox

Diamètre nominal DN 50 65 80 100 125 150
Référence NFD6ZS- NFD6ZS- NFD6ZS- NFD6ZSMEF10000 NFD6ZSMEF12500 NFD6ZSMEF15000
MEF05000 MEF06500 MEF08000
Poids en kg 0.29 0.40 0.69 1.16 1.46 1.93

Raccord ZSM adaptateur pompe (bout lisse 300 mm + embout mâle)

+ Livré avec un joint non ACS

Diamètre nominal DN 50 65 80 100 125 150
NFD6ZS- NFD6ZS- NFD6ZS-
Référence NFD6ZSMAP10000 NFD6ZSMAP12500 NFD6ZSMAP15000
MAP05000 MAP06500 MAP08000
Poids en kg 0.71 0.89 1.34 1.93 2.85 3.56

Tête de levage renforcée pour colonne de refoulement 60 à 300 mètres
+ Livré avec un jonc inox

Diamètre
50 65 80 100 125 150 200 250 300
nominal DN
Référence NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSM- NFD6ZSMTR05000
TR06500 TR08000 TR10000 TR12500 TR15000 TR20000 TR25000 TR30000
Poids en kg 1.00 1.30 1.52 2.36 3.29 5.00

Tire ressort pour raccord ZSM


Diamètre nominal DN 50-65 80-100-125 150-200
Référence NFD6ZSME050065 NFD6ZSME100125 NFD6ZSME150200

Poids en kg 0.100 0.100 0.100


Herli SAS | 16, rue Desaix 67450 MUNDOLSHEIM | FRANCE | T +33 (0)3 88 18 41 20 | information@herli.com | www.herli.com

 Fiche techniqu e
MATÉRIEL POUR LES FORAGES
Au Service de l’Eau
Raccord rapide pour colon nes de refoulement, prêt à souder sur tube inox
Matériel associé :

Pièces détachées

Diamètre nominal DN 50 65 80 100 125 150 200 250 300
NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFDNFD6ZSM-
NFD6ZSM-
Joint torique - Référence 6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSMJT15000
JT20000
JT05000 JT06500 JT08000 JT10000 JT12500 JT25000 JT30000

NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFD-
Joint torique ACS - NFD6ZSM-
6ZSMJ- 6ZSMJ- 6ZSMJ- 6ZSMJ- 6ZSMJ- 6ZSMJ- 6ZSMJ- 6ZSMJ-
Référence JT150AC
T050AC T065AC T080AC T100AC T125AC T200AC T250AC T300AC

NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFD- NFD-
Jonc de verrouillage - NFD6ZSM- NFD6ZSM-
6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSM- 6ZSMJ 6ZSM-
Référence RI15000 RI20000
RI05000 RI06500 RI08000 RI10000 RI12500 N25000 JN30000



















Herli SAS | 16, rue Desaix 67450 MUNDOLSHEIM | FRANCE | T +33 (0)3 88 18 41 20 | information@herli.com | www.herli.com