Document
filtration Wave
Contenu du document
Kit de filtration Wave
Manuel d’installation et
de mise en route
wave
filtration Wave.indd 1 30/03/2021 16:19:38
INTRODUCTION
Ce kit de filtration Wave permet d’améliorer la qualité de votre eau. Il comprend
une tête de fixation, une cartouche de filtration Wave et un robinet intelligent. La
cartouche à montage baïonnette rapide comprend du charbon compacté.
La filtration 5 microns améliore le goût et l’odeur, et réduit la turbidité et le chlore.
CONFORMITÉ
L’ensemble satisfait les recommandations fixées par le guide sur la qualité pour
eau de boisson et la directive EC 98/83.
USAGE RECOMMANDÉ
Sur eau potable uniquement (interdit sur une eau de source incertaine et de
qualité non potable).
Changement de cartouches uniquement avec des composants d’origine.
Tout usage non conforme annule la garantie.
CARACTÉRISTIQUES DE LA CARTOUCHE DE FILTRATION WAVE
Autonomie : 10.000 lt - 2.645 gal *
Débit Maximum: 3 l / min - 0.79 gal / min *
Pression : min 0.6 bar ; max 6 bar
Température : min 4.4°C ; max 38°C
*Les performances dépendent de la qualité d’eau et s’entendent avec une cartouche
neuve avec au moins 2 bars de pression. Le remplacement est recommandé après
10000 lts ou 1 an, en fonction du premier évènement.
En cas d’usage non recommandé, le fabricant décline toute responsabilité.
2
filtration Wave.indd 2 30/03/2021 16:19:39
CONTENU DU KIT
Cartouche Robinet Porte Espaceur Sachet Vanne
pile et joint d’installation d’arrêt
torique
1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce
Tête Support Vis pour Pile Vis Tuyau
mural la tête DL2032 bois 1/4’’
1 pièce 1 pièce 4 pièces 1 pièce 4 pièces 2 mètres
3
filtration Wave.indd 3 30/03/2021 16:19:39
APERÇU DE L’INSTALLATION
Entrée
Sortie
4
filtration Wave.indd 4 30/03/2021 16:19:39
APERÇU DE L’INSTALLATION
INSTALLATION
Avant l’installation, ouvrir le Avant l’installation fermer la
robinet pour dépressuriser et vanne d’arrivée d’eau froide
refermer après l’installation et ouvrir uniquement après
l’installation
5
filtration Wave.indd 5 30/03/2021 16:19:39
1
Installer la vanne d’arrêt sur l’eau froide uniquement
Monter la tête sur l’équerre et la fixer au mur
2
6
filtration Wave.indd 6 30/03/2021 16:19:41
3
Assemblage de la cartouche sur la tête (ne pas oublier d’enlever
le bouchon)
Percer l’évier avec précaution
ø 15/32”
12 mm
4
7
filtration Wave.indd 7 30/03/2021 16:19:42
5
Montage du robinet
Raccordement du robinet
6
8
filtration Wave.indd 8 30/03/2021 16:19:43
Découpe des tuy Cut pipe aux
Courbure des tuy Bend pipe aux 7
Raccorder les tuyaux
Placer la pile dans le logement et positioner le logement dans
la tête du robinet, uniquement dans la position fermée (robinet
entièrement fermé)
Faire uneFaire une
remise à zéroremise à zéroProceed to the
du circuit dansdu circuit danstap’s circuit
les 30 sec dules 30 sec dureset within
positionnementpositionnement30 seconds
de la pilede la pileof battery
insertion
Voir pageVoir page 8
suivantesuivanteSee next page
9
filtration Wave.indd 9 30/03/2021 16:19:43
Si la LED du robinet clignote en jaune, il faut remplacer la pile et effectuer une remise à zéro
Fonctions du circuit du robinet
Remise à zéro | démarrage
1 Mettre le robinet en position fermé, insérer la pile et la positionner dans le robinet dans
les 30 sec.
Vérifier que la LED passe au rouge pendant 7 sec environ, puis au bleu pendant 7 sec
environ et finalement au jaune pendant 7 sec environ. Les LED s’éteindront pendant 7
sec environ et si le circuit a bien pris en compte une remise à zéro, les 3 LED s’allument
simultanément pendant 3 sec environ.
Si le circuit n’a pas pris en compte la remise à zéro, la LED rouge s’allume en permanence.
Sortir la pile et recommencer depuis le début.
Séquence des LED lors du montage de la pile
1 2 3 4 5
rouge bleu jaune éteint rouge bleu jaune
7 sec 7 sec 7 sec 7 sec 3 sec
ATTENTION: NE PAS TOUCHER AU ROBINET PENDANT LA REMISE A ZERO
2 Lorsque la remise à zéro est complète, la LED bleue s’allume lors de la production
sinon ce sera la rouge.
3 Après plus de 8 heures sans usage, à l’ouverture du robinet, la LED jaune clignote
pendant 3 secondes pour signaler de ne pas boire cette eau, avant que la bleue
clignote pour indiquer un traitement efficace.
4 Quand le compteur du circuit atteint 2800 minutes, la diode bleue ne clignote
plus et la diode rouge clignote jusqu’à 3000 minutes pour indiquer le travail sur
la réserve.
5 Après 3000 minutes de production, il faut remplacer la cartouche.
Un an après l’installation de la pile, il faut remplacer la cartouche.
Après avoir remplacé la cartouche, il faut remettre à zéro le circuit.
Si vous enlevez et remettez la pile avant 1 an ou 3000 mn de production, la remise à
zéro ne sera pas prise en compte, et le compteur garde les minutes de production.
6 Si la LED jaune clignote, cela indique une pile faible. Rempalcer la pile et recommencer
au 1.
10
filtration Wave.indd 10 30/03/2021 16:19:44
MISE EN ROUTE
Avant de procéder au changement de cartouche, fermer la
vanne d’arrêt et ouvrir le robinet. Après le changement, ouvrir
la vanne d’arrêt et fermer le robinet.
Préparation :
Après le changement de cartouche, faire couler l’eau pendant
5 mn avant sa consommation.
Fermer la vanne d’arrêt et ouvrir le robinet pendant toute maintenance
1
11
filtration Wave.indd 11 30/03/2021 16:19:44
Enlever la cartouche usagéeRemove the exhausted cartridge Mettre la nouvelle cartoucheInstall the new cartridge
2
Remplacement de la cartouche
Remise à zéro du circuit du robinet après le remplacement de la cartouche
(voir page 10)
1 Enlever 2 Remettre
la pile1 Remove the la pile2 Insert the
old battery new battery
3
LED LED
12
filtration Wave.indd 12 30/03/2021 16:19:45
DÉSINFECTION DU SYSTÈME
Cette étape ne doit être faite que par un technicien qualifié.
Les étapes suivantes font usage de produits très oxydants. Il est nécessaire de
procéder avec précaution en portant l’équipement approprié (gants, lunettes..).
Bien nettoyer et ranger les outils et le produit chimique utilisés. Faire attention
aux enfants et personnes âgées pour qu’ils n’ingèrent pas et n’aient pas de
contact avec le produit chimique.
La désinfection est recommandée à chaque changement de cartouche et
après une période sans usage de 10 jours.
Il est recommandé l’usage d’une solution à 1% de chlore en respectant les
recommandations du fournisseur de la solution chimique.
• Fermer la vanne d’arrêt et ouvrir le robinet pour dépressuriser le système.
• En cas de nouvelle cartouche, verser environ 5cc de la solution dans la
cartouche par l’extérieur (voir ci-dessous). Si la cartouche était usagée,
vider partiellement au préalable cette cartouche.
• Monter la cartouche sur la tête et ouvrir la vanne d’arrêt.
• Laisser passer 2 verres d’eau avant de fermer le robinet. Laisser agir une
heure.
• Ouvrir le robinet et rincer pendant 5 mn avant de consommer l’eau
13
filtration Wave.indd 13 30/03/2021 16:19:45
14
filtration Wave.indd 14 30/03/2021 16:19:45
15
filtration Wave.indd 15 30/03/2021 16:19:45
Votre partenaire exclusif
Made in Italy by PD352571
www.generation-wave.com
filtration Wave.indd 16 30/03/2021 16:19:45
Manuel d’installation et
de mise en route
wave
filtration Wave.indd 1 30/03/2021 16:19:38
INTRODUCTION
Ce kit de filtration Wave permet d’améliorer la qualité de votre eau. Il comprend
une tête de fixation, une cartouche de filtration Wave et un robinet intelligent. La
cartouche à montage baïonnette rapide comprend du charbon compacté.
La filtration 5 microns améliore le goût et l’odeur, et réduit la turbidité et le chlore.
CONFORMITÉ
L’ensemble satisfait les recommandations fixées par le guide sur la qualité pour
eau de boisson et la directive EC 98/83.
USAGE RECOMMANDÉ
Sur eau potable uniquement (interdit sur une eau de source incertaine et de
qualité non potable).
Changement de cartouches uniquement avec des composants d’origine.
Tout usage non conforme annule la garantie.
CARACTÉRISTIQUES DE LA CARTOUCHE DE FILTRATION WAVE
Autonomie : 10.000 lt - 2.645 gal *
Débit Maximum: 3 l / min - 0.79 gal / min *
Pression : min 0.6 bar ; max 6 bar
Température : min 4.4°C ; max 38°C
*Les performances dépendent de la qualité d’eau et s’entendent avec une cartouche
neuve avec au moins 2 bars de pression. Le remplacement est recommandé après
10000 lts ou 1 an, en fonction du premier évènement.
En cas d’usage non recommandé, le fabricant décline toute responsabilité.
2
filtration Wave.indd 2 30/03/2021 16:19:39
CONTENU DU KIT
Cartouche Robinet Porte Espaceur Sachet Vanne
pile et joint d’installation d’arrêt
torique
1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce 1 pièce
Tête Support Vis pour Pile Vis Tuyau
mural la tête DL2032 bois 1/4’’
1 pièce 1 pièce 4 pièces 1 pièce 4 pièces 2 mètres
3
filtration Wave.indd 3 30/03/2021 16:19:39
APERÇU DE L’INSTALLATION
Entrée
Sortie
4
filtration Wave.indd 4 30/03/2021 16:19:39
APERÇU DE L’INSTALLATION
INSTALLATION
Avant l’installation, ouvrir le Avant l’installation fermer la
robinet pour dépressuriser et vanne d’arrivée d’eau froide
refermer après l’installation et ouvrir uniquement après
l’installation
5
filtration Wave.indd 5 30/03/2021 16:19:39
1
Installer la vanne d’arrêt sur l’eau froide uniquement
Monter la tête sur l’équerre et la fixer au mur
2
6
filtration Wave.indd 6 30/03/2021 16:19:41
3
Assemblage de la cartouche sur la tête (ne pas oublier d’enlever
le bouchon)
Percer l’évier avec précaution
ø 15/32”
12 mm
4
7
filtration Wave.indd 7 30/03/2021 16:19:42
5
Montage du robinet
Raccordement du robinet
6
8
filtration Wave.indd 8 30/03/2021 16:19:43
Découpe des tuy Cut pipe aux
Courbure des tuy Bend pipe aux 7
Raccorder les tuyaux
Placer la pile dans le logement et positioner le logement dans
la tête du robinet, uniquement dans la position fermée (robinet
entièrement fermé)
Faire uneFaire une
remise à zéroremise à zéroProceed to the
du circuit dansdu circuit danstap’s circuit
les 30 sec dules 30 sec dureset within
positionnementpositionnement30 seconds
de la pilede la pileof battery
insertion
Voir pageVoir page 8
suivantesuivanteSee next page
9
filtration Wave.indd 9 30/03/2021 16:19:43
Si la LED du robinet clignote en jaune, il faut remplacer la pile et effectuer une remise à zéro
Fonctions du circuit du robinet
Remise à zéro | démarrage
1 Mettre le robinet en position fermé, insérer la pile et la positionner dans le robinet dans
les 30 sec.
Vérifier que la LED passe au rouge pendant 7 sec environ, puis au bleu pendant 7 sec
environ et finalement au jaune pendant 7 sec environ. Les LED s’éteindront pendant 7
sec environ et si le circuit a bien pris en compte une remise à zéro, les 3 LED s’allument
simultanément pendant 3 sec environ.
Si le circuit n’a pas pris en compte la remise à zéro, la LED rouge s’allume en permanence.
Sortir la pile et recommencer depuis le début.
Séquence des LED lors du montage de la pile
1 2 3 4 5
rouge bleu jaune éteint rouge bleu jaune
7 sec 7 sec 7 sec 7 sec 3 sec
ATTENTION: NE PAS TOUCHER AU ROBINET PENDANT LA REMISE A ZERO
2 Lorsque la remise à zéro est complète, la LED bleue s’allume lors de la production
sinon ce sera la rouge.
3 Après plus de 8 heures sans usage, à l’ouverture du robinet, la LED jaune clignote
pendant 3 secondes pour signaler de ne pas boire cette eau, avant que la bleue
clignote pour indiquer un traitement efficace.
4 Quand le compteur du circuit atteint 2800 minutes, la diode bleue ne clignote
plus et la diode rouge clignote jusqu’à 3000 minutes pour indiquer le travail sur
la réserve.
5 Après 3000 minutes de production, il faut remplacer la cartouche.
Un an après l’installation de la pile, il faut remplacer la cartouche.
Après avoir remplacé la cartouche, il faut remettre à zéro le circuit.
Si vous enlevez et remettez la pile avant 1 an ou 3000 mn de production, la remise à
zéro ne sera pas prise en compte, et le compteur garde les minutes de production.
6 Si la LED jaune clignote, cela indique une pile faible. Rempalcer la pile et recommencer
au 1.
10
filtration Wave.indd 10 30/03/2021 16:19:44
MISE EN ROUTE
Avant de procéder au changement de cartouche, fermer la
vanne d’arrêt et ouvrir le robinet. Après le changement, ouvrir
la vanne d’arrêt et fermer le robinet.
Préparation :
Après le changement de cartouche, faire couler l’eau pendant
5 mn avant sa consommation.
Fermer la vanne d’arrêt et ouvrir le robinet pendant toute maintenance
1
11
filtration Wave.indd 11 30/03/2021 16:19:44
Enlever la cartouche usagéeRemove the exhausted cartridge Mettre la nouvelle cartoucheInstall the new cartridge
2
Remplacement de la cartouche
Remise à zéro du circuit du robinet après le remplacement de la cartouche
(voir page 10)
1 Enlever 2 Remettre
la pile1 Remove the la pile2 Insert the
old battery new battery
3
LED LED
12
filtration Wave.indd 12 30/03/2021 16:19:45
DÉSINFECTION DU SYSTÈME
Cette étape ne doit être faite que par un technicien qualifié.
Les étapes suivantes font usage de produits très oxydants. Il est nécessaire de
procéder avec précaution en portant l’équipement approprié (gants, lunettes..).
Bien nettoyer et ranger les outils et le produit chimique utilisés. Faire attention
aux enfants et personnes âgées pour qu’ils n’ingèrent pas et n’aient pas de
contact avec le produit chimique.
La désinfection est recommandée à chaque changement de cartouche et
après une période sans usage de 10 jours.
Il est recommandé l’usage d’une solution à 1% de chlore en respectant les
recommandations du fournisseur de la solution chimique.
• Fermer la vanne d’arrêt et ouvrir le robinet pour dépressuriser le système.
• En cas de nouvelle cartouche, verser environ 5cc de la solution dans la
cartouche par l’extérieur (voir ci-dessous). Si la cartouche était usagée,
vider partiellement au préalable cette cartouche.
• Monter la cartouche sur la tête et ouvrir la vanne d’arrêt.
• Laisser passer 2 verres d’eau avant de fermer le robinet. Laisser agir une
heure.
• Ouvrir le robinet et rincer pendant 5 mn avant de consommer l’eau
13
filtration Wave.indd 13 30/03/2021 16:19:45
14
filtration Wave.indd 14 30/03/2021 16:19:45
15
filtration Wave.indd 15 30/03/2021 16:19:45
Votre partenaire exclusif
Made in Italy by PD352571
www.generation-wave.com
filtration Wave.indd 16 30/03/2021 16:19:45
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 26 mai 2023