Document
Fiche Technique manchon de passage FITTOM®
Contenu du document
Manchon de passage en PVC-BO
La solution la plus rapide et la plus fiable
pour les réparations et connexions en PVC
Des dizaines de milliers d’unités installées garantissent la qualité et la fiabilité des manchons de passage en PVC-BO
de Molecor. Les accessoires en PVC-BO ecoFITTOM® facilitent le raccordement de tout types de tuyaux en PVC et
maintiennent la qualité de l’eau inchangée constamment.
HYDROCHECK
RD 140/2003
Principaux avantages
100% compatible avec le PVC-U Idéal pour des réparations et Pas de corrosion
et autres matériaux connexions rapides et fiables Aucune vis nécessaire
Grande longueur d’emboîtement Résistant, léger et facilement Joint en EPDM + PP permettant des
30% supérieure aux autres matériaux transportable déviations angulaires jusqu’à 2°
MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. | Centre de R&D, Fabrication de machines | Calle Cañada de los Molinos, 2 | 28906 Getafe (Madrid) - Espagne
Tél : + 34 911 337 090 | Fax : +34 916 682 884 | info@molecor.com | www.molecor.com
Caractéristiques techniques Respectueux de l’environnement
Matériau Type de joint Classification PN Les accessoires ecoFITTOM®, comme les tuyaux TOM®,
ils ont été conçus en tenant compte de la préservation
Élastomère EPDM avec
Poly (chlorure de l’environnement : en économisant de l’énergie et en
anneau de renfort en PP
de vinyle) optimisant l’utilisation des ressources naturelles, plus
Norme : EN 681-1 16 bar
Bi-Orienté de 50% de la résine de PVC est faite de chlore, dérivé
PVC-BO
Couleur : bleu / violet du sel commun, ce qui contribue significativement à
économiser des ressources I D O S
D U
E
M H
U
non renouvelables comme A E
H L
O L
A
T
C A
U M
E
I N
le pétrole ou le gaz. De plus, D B T B
I
O M A E
Gamme de produit R A L N
P T
E A A
ce sont les systèmes avecles L
E S T L L e l b
émissions de CO2 les plus E U i H t e n
s
o
DN PN Référence ø max L (mm) Poids (kg) faibles tout au long de leur S
cycle de vie, 33% de moins a
d
i
V
110 10/16 F110MR16B 140 420 0,83 F
u
que les autres solutions. n
d a c i n
ó
125 10/16 F125MR16B 155 455 1,17
140 10/16 F140MR16B 175 465 1,54
160 10/16 F160MR16B 200 490 1,91
200 10/16 F200MR16B 245 530 3,41
225 10/16 F225MR16B 270 580 4,87
250 10/16 F250MR16B 305 620 6,06 Conseils d’installation
315 10/16 F315MR16B 375 715 11,34
400 10/16 F400MR16B 475 820 21,12
Ces données peuvent faire l’objet de variations selon les tolérances de fabrication. Il ne doit pas y avoir de pierres dans le fond de la
tranchée
Réglementation Éviter le contact de tout élément métallique
(armatures et coffrages) avec l’accessoire
Aligner parfaitement l’accessoire avec les tubes et
Accessoires fabriqués selon la norme espagnole UNE-
lubrifier le joint
CEN/TS 17176-3:2019 “Systèmes de canalisation en
matières plastiques pour l’approvisionnement en eau Les boûts mâles des tuyaux qui se lient au manchon
et l’assainissement, les égouts et l’irrigation enterrée doivent être biseautés à 15°
ou aérienne, sous pression. Poly (chlorure de vinyle) Vérifier que le joint est bien placé, propre et sans
non plastifié bi-orienté (PVC-BO). Partie 3 : Accessoires” cailloux, sable, etc...
conformément à la spécification européenne CEN/TS
Vérifier que le deuxième joint ne dépasse pas
17176-3.
Marquage de la longueur de l’emboîtement
UNE-CEN/TS 17176-3:2019 Marque
Le joint permet une déviation angulaire maximale
Certificat AENOR nº 001/007103 de 2°
Installations dans le monde entier
La grande qualité des accessoires ecoFITTOM® et tuyaux TOM® en PVC-BO permettent le développement de réseaux
efficaces et durables. En tant que référence mondiale sur le marché des solutions en PVC-BO, nous avons développés
des projets sur les cinq continents.
Piura El Chaco Bazouge du Payuelos,
Pérou Paraguay Désert (35) Secteur XXIII
2020 2018 France 2022 Espagne 2019
55 000 m 172 000 m 1 000 m 42 000 m
• Approvisionnement et distribution • Approvisionnement et distribution • Approvisionnement • Irrigation
• Manchons, coudes et réductions • Manchons, coudes et réductions • Manchon de passage • Manchons, coudes et réductions
• DN/PN : DN110, DN160, DN200, • DN/PN : DN250, DN315, DN355, • DN/PN : DN110 / PN 16 bar • DN/PN : de DN140 à DN630 / PN
DN315, DN400 / PN 16 bar DN400 / PN 16 bar 16 bar
Les dessins, images, caractéristiques techniques ainsi que les données apparaissant dans les tableaux et figures de ce document ne sont pas contractuels. Molecor Tecnología, S.L. se
réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits conformément aux nouvelles technologies de fabrication et à la législation en vigueur à des fins d’amélioration, sans préavis.
MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. | Centre de R&D, Fabrication de machines
Calle Cañada de los Molinos, 2 | 28906 Getafe (Madrid) - Espagne
Tél: + 34 911 337 090 | Fax: +34 916 682 884
info@molecor.com | www.molecor.com
© Molecor Mai 2022 Molecor®, TOM® et ecoFITTOM® sont des marques déposées
La solution la plus rapide et la plus fiable
pour les réparations et connexions en PVC
Des dizaines de milliers d’unités installées garantissent la qualité et la fiabilité des manchons de passage en PVC-BO
de Molecor. Les accessoires en PVC-BO ecoFITTOM® facilitent le raccordement de tout types de tuyaux en PVC et
maintiennent la qualité de l’eau inchangée constamment.
HYDROCHECK
RD 140/2003
Principaux avantages
100% compatible avec le PVC-U Idéal pour des réparations et Pas de corrosion
et autres matériaux connexions rapides et fiables Aucune vis nécessaire
Grande longueur d’emboîtement Résistant, léger et facilement Joint en EPDM + PP permettant des
30% supérieure aux autres matériaux transportable déviations angulaires jusqu’à 2°
MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. | Centre de R&D, Fabrication de machines | Calle Cañada de los Molinos, 2 | 28906 Getafe (Madrid) - Espagne
Tél : + 34 911 337 090 | Fax : +34 916 682 884 | info@molecor.com | www.molecor.com
Caractéristiques techniques Respectueux de l’environnement
Matériau Type de joint Classification PN Les accessoires ecoFITTOM®, comme les tuyaux TOM®,
ils ont été conçus en tenant compte de la préservation
Élastomère EPDM avec
Poly (chlorure de l’environnement : en économisant de l’énergie et en
anneau de renfort en PP
de vinyle) optimisant l’utilisation des ressources naturelles, plus
Norme : EN 681-1 16 bar
Bi-Orienté de 50% de la résine de PVC est faite de chlore, dérivé
PVC-BO
Couleur : bleu / violet du sel commun, ce qui contribue significativement à
économiser des ressources I D O S
D U
E
M H
U
non renouvelables comme A E
H L
O L
A
T
C A
U M
E
I N
le pétrole ou le gaz. De plus, D B T B
I
O M A E
Gamme de produit R A L N
P T
E A A
ce sont les systèmes avecles L
E S T L L e l b
émissions de CO2 les plus E U i H t e n
s
o
DN PN Référence ø max L (mm) Poids (kg) faibles tout au long de leur S
cycle de vie, 33% de moins a
d
i
V
110 10/16 F110MR16B 140 420 0,83 F
u
que les autres solutions. n
d a c i n
ó
125 10/16 F125MR16B 155 455 1,17
140 10/16 F140MR16B 175 465 1,54
160 10/16 F160MR16B 200 490 1,91
200 10/16 F200MR16B 245 530 3,41
225 10/16 F225MR16B 270 580 4,87
250 10/16 F250MR16B 305 620 6,06 Conseils d’installation
315 10/16 F315MR16B 375 715 11,34
400 10/16 F400MR16B 475 820 21,12
Ces données peuvent faire l’objet de variations selon les tolérances de fabrication. Il ne doit pas y avoir de pierres dans le fond de la
tranchée
Réglementation Éviter le contact de tout élément métallique
(armatures et coffrages) avec l’accessoire
Aligner parfaitement l’accessoire avec les tubes et
Accessoires fabriqués selon la norme espagnole UNE-
lubrifier le joint
CEN/TS 17176-3:2019 “Systèmes de canalisation en
matières plastiques pour l’approvisionnement en eau Les boûts mâles des tuyaux qui se lient au manchon
et l’assainissement, les égouts et l’irrigation enterrée doivent être biseautés à 15°
ou aérienne, sous pression. Poly (chlorure de vinyle) Vérifier que le joint est bien placé, propre et sans
non plastifié bi-orienté (PVC-BO). Partie 3 : Accessoires” cailloux, sable, etc...
conformément à la spécification européenne CEN/TS
Vérifier que le deuxième joint ne dépasse pas
17176-3.
Marquage de la longueur de l’emboîtement
UNE-CEN/TS 17176-3:2019 Marque
Le joint permet une déviation angulaire maximale
Certificat AENOR nº 001/007103 de 2°
Installations dans le monde entier
La grande qualité des accessoires ecoFITTOM® et tuyaux TOM® en PVC-BO permettent le développement de réseaux
efficaces et durables. En tant que référence mondiale sur le marché des solutions en PVC-BO, nous avons développés
des projets sur les cinq continents.
Piura El Chaco Bazouge du Payuelos,
Pérou Paraguay Désert (35) Secteur XXIII
2020 2018 France 2022 Espagne 2019
55 000 m 172 000 m 1 000 m 42 000 m
• Approvisionnement et distribution • Approvisionnement et distribution • Approvisionnement • Irrigation
• Manchons, coudes et réductions • Manchons, coudes et réductions • Manchon de passage • Manchons, coudes et réductions
• DN/PN : DN110, DN160, DN200, • DN/PN : DN250, DN315, DN355, • DN/PN : DN110 / PN 16 bar • DN/PN : de DN140 à DN630 / PN
DN315, DN400 / PN 16 bar DN400 / PN 16 bar 16 bar
Les dessins, images, caractéristiques techniques ainsi que les données apparaissant dans les tableaux et figures de ce document ne sont pas contractuels. Molecor Tecnología, S.L. se
réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits conformément aux nouvelles technologies de fabrication et à la législation en vigueur à des fins d’amélioration, sans préavis.
MOLECOR TECNOLOGÍA, S.L. | Centre de R&D, Fabrication de machines
Calle Cañada de los Molinos, 2 | 28906 Getafe (Madrid) - Espagne
Tél: + 34 911 337 090 | Fax: +34 916 682 884
info@molecor.com | www.molecor.com
© Molecor Mai 2022 Molecor®, TOM® et ecoFITTOM® sont des marques déposées
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 4 août 2023