Document
Fiche Technique BoxWall
Contenu du document
FICHE TECHNIQUE
BOXWALL
Barrière anti-inondation mobile et autostable
PROTECTION
RETENTION BATARDEAUX
INONDATION
DE CHANTIER
Hauteur de protection maximale : 1 m
Longueur maximale : Illimitée
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 2 / 16
Sommaire
Sommaire 2
Principaux avantages 3
Données techniques 4
Principe de fonctionnement 7
Accessoires en option 8
Transport et stockage 11
Guide de montage 12
Exemples d’utilisation 14
Photos 15
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 3 / 16
Principaux avantages
? Rapide à installer (à la main, sans engin de levage)
? Simple d’utilisation
? Pas de fondation / ancrage nécessaire
? Léger
? Modulable
? Diverses applications :
o Protection contre les inondations et ls ruissellements
o Rétention / confinement temporaire de liquide / boue
o Batardeau temporaire de chantier
o Déviation temporaire de cours d’eau
Les dispositifs auto stables et mobiles présentent plus de risques de défaillance et un taux
de fuite plus important que les dispositifs non mobiles ancrés dans une fondation au sol. Ce
type de dispositif nécessite une attention accrue lors de l’installation et une vigilance
permanente lorsque le dispositif est en fonctionnement pendant la crue
Il est nécessaire de vérifier le risque d’affouillement et le taux d’infiltration de l’eau
d’inondation sous le sol sur lequel est posé la barrière. Plus le sol est poreux et plus
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 4 / 16
l’inondation se prolonge dans le temps, plus le risque d’infiltration sous la barrière est
important. Cette vérification est fortement conseillée pour les sols limoneux et sablonneux.
Données techniques
BW 52 BW 102
Dimension du Boxwall (LxPxH) 98 x 68 x 53 cm 99 x 120 x 106 cm
Longueur effective (Après emboitement) 90 cm 90 cm
Hauteur de protection 50 cm 1 m
Poids 6 kg / BW52 15.2 kg / BW102
Matériau Polypropylène
Vitesse d’installation (2 personnes) Env 200m / h Env 100m / h
Garantie 1 an
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 5 / 16
Longueur L
Hauteur H
Profondeur P
Le Boxwall est une barrière de protection mobile temporaire contre les inondations. Il est
spécialement conçu pour des surfaces planes comme les rues asphaltées, mais il fonctionne
également parfaitement sur des pelouses planes.
Le Boxwall endigue l’eau jusqu’à une hauteur de 50 cm et, est autostable. Il se leste
automatiquement par le poids propre des eaux d’inondation. Plus l’eau monte, plus l’eau
comprime fermement le dispositif au sol. En utilisant ainsi le poids de l’eau, la barrière peut
ainsi se faire très facilement. Chaque boîte ne pèse que 6 kg, soit 6,7 kg par mètre.
Le Boxwall s’installe en attachant les boîtes les unes aux autres. Aucun outil n’est requis. Des
courbes sont créées par le léger pivotement des boîtes quand elles sont assemblées et pour
les coins, des systèmes d’angle sont spécialement conçus.
Le Boxwall peut également être utilisé pour écarter les flux d’eau causés par des pluies
abondantes. Il convient de disposer un certain nombre de boîtes dans le flux d’eau pour
qu’elles soient immédiatement scellées à l’asphalte.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 6 / 16
BW 102 BW 52
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 7 / 16
Principe de fonctionnement
SCHEMA DE FONCTIONNEMENT
Un Boxwall est constitué de plusieur sections (« module ») raccordées les unes aux autres et
facilement manipulables.
Chacune de ses sections est constituée d’une partie barrière à proprement dite (la paroi
arrière), d’une partie ancrage (la partie horizontale qui repose sur le sol) et d’une partie
scellement (le bord avant de la partie horizontale). Des bandes de plastique alvéolaire viennent
réaliser l’ètanchéité sous les bords avant et latéraux. Chaque boîte est également pourvue de
quelques semelles en caoutchouc expansé qui donnent une bonne adhérence au sol.
Comme pour toutes les digues mobiles, il faut s’attendre à des fuites. Elles peuvent être
réduites à un minimum en recouvrant la digue d’une bâche en plastique.
L’eau peut s’écouler également par le sol même, sous le dispositif. Elle s’accumule ainsi dans
la zone protégée par les averses et les ruissellements à travers la barrière elle-même. Par
conséquent, il convient de toujours avoir une / plusieurs pompes du côté protégé de la barrière.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 8 / 16
Accessoires en option
- Boxwall Corners : angles internes et externes (BW52 et BW102)
Angle externe
Angle interne
Le BoxWall Corner permet de lier deux BoxWalls en formant un angle à 30°.
La fixation est réalisée de façon identique entre les BoxWalls et les BoxWalls Corner.
Plusieurs BoxWalls Corner peuvent s’assembler afin d’obtenir l’angle souhaité (30°,60°, 90°,
etc).
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 9 / 16
- Equerres d’extrémité en plastique
Equerre pour BW52 Equerre pour BW 102
Les équerres permettent :
- Une continuité de la protection malgré les sauts de hauteurs (Exemple :
trottoirs)
- Réaliser une meilleure étanchéité aux extrémités des rangées de Boxwall
- Combler les quelques centimètres manquants pour « compléter » un espace
entre 2 murs.
- Bande de joint mousse
Une bande mousse adhésive de 60mm de largeur 15mm d’épaisseur assure l’étanchéité
entre l’équerre et le support mural.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 10 / 16
ANGLE INTERNE / ENTRANT
ANGLE EXTERNE / SORTANT
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 11 / 16
Transport et stockage
CAISSE DE 26 BW 52 CAISSE DE 32 BW 102
Température de stockage -30°C / 90°C
Volume de stockage d’une palette de 26 BW 52 1 palette Eur 120 x 80 x 80 cm
Volume de stockage d’une palette 2150 X 1450 X 1124 mm
A partir de 26 pièces, les Boxwall BW52 sont fournis sur une palette avec montants latéraux
et couvercle en bois. Pour les BW102, la quantité pour les avoir en caisse est de 32 pièces.
Les palettes sont gerbables ce qui signifie qu’elles sont très peu encombrantes lors du
stockage et du transport.
26 Boxwall BW 52 (23 ml) occupent une palette EUR standard et un peu plus de 1,1 km de
Boxwall occupe un conteneur de 40 pieds.
32 Boxwall BW 102 (29 ml) occupent une palette de 2150 x 1450 x 1124 mm. Un conteneur
de 40 pieds peut contenir 16 pallettes soit environ 460 ml.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 12 / 16
Guide de montage
Le sol doit être nettoyé de tout caillou, sable, etc…
La partie horizontale fait face à l’eau
Les sections se montent de gauche à droite
Connecter les bacs entre eux sur la partie avant
basse…
...Puis sur la partie haute de la section
Utiliser une pompe pour évacuer les eaux de fuite
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 13 / 16
L’extrémité du BoxWall doit être supportée par
l’arrière…
…en le positionnant de manière oblique…
… ou à l’aide d’éléments lourds.
La jointure est réalisée à l’aide d’une bande en
mousse…
… et/ou d’un film plastique lesté
… ou utiliser une équerre d’extrémité
Méthode la plus efficace et assurant le meilleur taux
de fuite.
Une bande mousse adhésive de 60mm de largeur par
15mm d’épaisseur devra être fixée sur la pièce
métallique de jonction pour limiter le ruissèlement
entre la pièce métallique et le mur.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 14 / 16
Exemples d’utilisation
CONTOURNEMENT DU MOBILIER URBAIN
MAINTENANCE D’OUVRAGES HYDRAULIQUES (écluses, vannes)
CREATION DE PISCINES DE RETENTION
PROTECTION DE CAILLEBOTIS/ GRILLES D’AERATION
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 15 / 16
Photos
BW 52
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 16 / 16
BW 102
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
BOXWALL
Barrière anti-inondation mobile et autostable
PROTECTION
RETENTION BATARDEAUX
INONDATION
DE CHANTIER
Hauteur de protection maximale : 1 m
Longueur maximale : Illimitée
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 2 / 16
Sommaire
Sommaire 2
Principaux avantages 3
Données techniques 4
Principe de fonctionnement 7
Accessoires en option 8
Transport et stockage 11
Guide de montage 12
Exemples d’utilisation 14
Photos 15
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 3 / 16
Principaux avantages
? Rapide à installer (à la main, sans engin de levage)
? Simple d’utilisation
? Pas de fondation / ancrage nécessaire
? Léger
? Modulable
? Diverses applications :
o Protection contre les inondations et ls ruissellements
o Rétention / confinement temporaire de liquide / boue
o Batardeau temporaire de chantier
o Déviation temporaire de cours d’eau
Les dispositifs auto stables et mobiles présentent plus de risques de défaillance et un taux
de fuite plus important que les dispositifs non mobiles ancrés dans une fondation au sol. Ce
type de dispositif nécessite une attention accrue lors de l’installation et une vigilance
permanente lorsque le dispositif est en fonctionnement pendant la crue
Il est nécessaire de vérifier le risque d’affouillement et le taux d’infiltration de l’eau
d’inondation sous le sol sur lequel est posé la barrière. Plus le sol est poreux et plus
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 4 / 16
l’inondation se prolonge dans le temps, plus le risque d’infiltration sous la barrière est
important. Cette vérification est fortement conseillée pour les sols limoneux et sablonneux.
Données techniques
BW 52 BW 102
Dimension du Boxwall (LxPxH) 98 x 68 x 53 cm 99 x 120 x 106 cm
Longueur effective (Après emboitement) 90 cm 90 cm
Hauteur de protection 50 cm 1 m
Poids 6 kg / BW52 15.2 kg / BW102
Matériau Polypropylène
Vitesse d’installation (2 personnes) Env 200m / h Env 100m / h
Garantie 1 an
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 5 / 16
Longueur L
Hauteur H
Profondeur P
Le Boxwall est une barrière de protection mobile temporaire contre les inondations. Il est
spécialement conçu pour des surfaces planes comme les rues asphaltées, mais il fonctionne
également parfaitement sur des pelouses planes.
Le Boxwall endigue l’eau jusqu’à une hauteur de 50 cm et, est autostable. Il se leste
automatiquement par le poids propre des eaux d’inondation. Plus l’eau monte, plus l’eau
comprime fermement le dispositif au sol. En utilisant ainsi le poids de l’eau, la barrière peut
ainsi se faire très facilement. Chaque boîte ne pèse que 6 kg, soit 6,7 kg par mètre.
Le Boxwall s’installe en attachant les boîtes les unes aux autres. Aucun outil n’est requis. Des
courbes sont créées par le léger pivotement des boîtes quand elles sont assemblées et pour
les coins, des systèmes d’angle sont spécialement conçus.
Le Boxwall peut également être utilisé pour écarter les flux d’eau causés par des pluies
abondantes. Il convient de disposer un certain nombre de boîtes dans le flux d’eau pour
qu’elles soient immédiatement scellées à l’asphalte.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 6 / 16
BW 102 BW 52
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 7 / 16
Principe de fonctionnement
SCHEMA DE FONCTIONNEMENT
Un Boxwall est constitué de plusieur sections (« module ») raccordées les unes aux autres et
facilement manipulables.
Chacune de ses sections est constituée d’une partie barrière à proprement dite (la paroi
arrière), d’une partie ancrage (la partie horizontale qui repose sur le sol) et d’une partie
scellement (le bord avant de la partie horizontale). Des bandes de plastique alvéolaire viennent
réaliser l’ètanchéité sous les bords avant et latéraux. Chaque boîte est également pourvue de
quelques semelles en caoutchouc expansé qui donnent une bonne adhérence au sol.
Comme pour toutes les digues mobiles, il faut s’attendre à des fuites. Elles peuvent être
réduites à un minimum en recouvrant la digue d’une bâche en plastique.
L’eau peut s’écouler également par le sol même, sous le dispositif. Elle s’accumule ainsi dans
la zone protégée par les averses et les ruissellements à travers la barrière elle-même. Par
conséquent, il convient de toujours avoir une / plusieurs pompes du côté protégé de la barrière.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 8 / 16
Accessoires en option
- Boxwall Corners : angles internes et externes (BW52 et BW102)
Angle externe
Angle interne
Le BoxWall Corner permet de lier deux BoxWalls en formant un angle à 30°.
La fixation est réalisée de façon identique entre les BoxWalls et les BoxWalls Corner.
Plusieurs BoxWalls Corner peuvent s’assembler afin d’obtenir l’angle souhaité (30°,60°, 90°,
etc).
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 9 / 16
- Equerres d’extrémité en plastique
Equerre pour BW52 Equerre pour BW 102
Les équerres permettent :
- Une continuité de la protection malgré les sauts de hauteurs (Exemple :
trottoirs)
- Réaliser une meilleure étanchéité aux extrémités des rangées de Boxwall
- Combler les quelques centimètres manquants pour « compléter » un espace
entre 2 murs.
- Bande de joint mousse
Une bande mousse adhésive de 60mm de largeur 15mm d’épaisseur assure l’étanchéité
entre l’équerre et le support mural.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 10 / 16
ANGLE INTERNE / ENTRANT
ANGLE EXTERNE / SORTANT
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 11 / 16
Transport et stockage
CAISSE DE 26 BW 52 CAISSE DE 32 BW 102
Température de stockage -30°C / 90°C
Volume de stockage d’une palette de 26 BW 52 1 palette Eur 120 x 80 x 80 cm
Volume de stockage d’une palette 2150 X 1450 X 1124 mm
A partir de 26 pièces, les Boxwall BW52 sont fournis sur une palette avec montants latéraux
et couvercle en bois. Pour les BW102, la quantité pour les avoir en caisse est de 32 pièces.
Les palettes sont gerbables ce qui signifie qu’elles sont très peu encombrantes lors du
stockage et du transport.
26 Boxwall BW 52 (23 ml) occupent une palette EUR standard et un peu plus de 1,1 km de
Boxwall occupe un conteneur de 40 pieds.
32 Boxwall BW 102 (29 ml) occupent une palette de 2150 x 1450 x 1124 mm. Un conteneur
de 40 pieds peut contenir 16 pallettes soit environ 460 ml.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 12 / 16
Guide de montage
Le sol doit être nettoyé de tout caillou, sable, etc…
La partie horizontale fait face à l’eau
Les sections se montent de gauche à droite
Connecter les bacs entre eux sur la partie avant
basse…
...Puis sur la partie haute de la section
Utiliser une pompe pour évacuer les eaux de fuite
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 13 / 16
L’extrémité du BoxWall doit être supportée par
l’arrière…
…en le positionnant de manière oblique…
… ou à l’aide d’éléments lourds.
La jointure est réalisée à l’aide d’une bande en
mousse…
… et/ou d’un film plastique lesté
… ou utiliser une équerre d’extrémité
Méthode la plus efficace et assurant le meilleur taux
de fuite.
Une bande mousse adhésive de 60mm de largeur par
15mm d’épaisseur devra être fixée sur la pièce
métallique de jonction pour limiter le ruissèlement
entre la pièce métallique et le mur.
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 14 / 16
Exemples d’utilisation
CONTOURNEMENT DU MOBILIER URBAIN
MAINTENANCE D’OUVRAGES HYDRAULIQUES (écluses, vannes)
CREATION DE PISCINES DE RETENTION
PROTECTION DE CAILLEBOTIS/ GRILLES D’AERATION
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 15 / 16
Photos
BW 52
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
[Link]
http://www.esthifrance.com/
FT BOXWALL_v09012023
Page 16 / 16
BW 102
E.S.T.H.I - 27, rue Paul Verlaine - 69100 VILLEURBANNE - Tél. +33 (0)4 78 95 09 74 - www.esthifrance.com
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 1 décembre 2023