EBI 3x0_Brochure_FR_1347-0012FR_150402-mid_LR

EBI 300 / 31 0 / 330 ENREGISTREURS USB POUR LE SUIVI DE LA CHAÎNE DU FROID Suivi de la chaîne du froid Programmation | Mesure • Programmer l'enregistreur à l'aide de l'outil de configuration gratuit sur www.ebi300.com ou en option via le logiciel Winlog.basic, Winlog.light or Winlog.pro • Définir les limites en option et commencer à enregistrer les valeurs de mesure Connexion | Lecture • Connexion de l’enregistreur sur n’importe quel PC via le port USB • Création automatique d’un rapport PDF contenant toutes les valeurs de mesure importantes Analyse | Archive • Stockage, sauvegarde ou envoi par e-mail du rapport PDF • Traitement ultérieur des valeurs de mesure avec le logiciel Winlog.basic, Winlog.light ou Winlog.pro Quel est l'enregistreur adapté à vos besoins? EBI 300 EBI 310 EBI 330-T30 EBI 330-T85 Enregistreurs à usage multiple Enregistreurs à usage unique Suivi des températures cryogéniques P * P Suivi des températures élevées* P Suivi de l’humidité* P P Ecran PP Haute précision (± 0,2 °C) P Grande capacité de mémoire (120 000 valeurs de mesure) P Système d’alarme très flexible (5 limites et MKT) P Certificat d’étalonnage inclus PP Certificat d’étalonnage de lot disponible sur demande P P Coût réduit PP *Uniquement avec capteur raccordé. Avantages • Connexion USB directe • Création automatique d’un rapport PDF • Programmable sur www.ebi300.com, aucun logiciel requis pour la programmation et la lecture, mais disponible en option • Indicateur d’état d’alarme grâce à une LED clignotante • Intégrité des données • Conforme à FDA 21 CFR Part 11, DIN EN 12830 et ATP • Les enregistreurs permettent de se conformer aux directives GMP et au règlement (CE) 37/2005 Faciles à utiliser, les enregistreurs dotés de connecteurs USB contrôlent la température et/ou l’humidité pendant le transport et l’entreposage de marchandises sensibles comme les médicaments, denrées alimentaires, sérums, etc. Les enregistreurs USB EBI 300 et EBI 310 sont à usage multiple, les enregistreurs USB EBI 330 sont des versions à usage unique qui peuvent être livrées préconfigurées et qui s’utilisent surtout lorsqu’il est difficile de renvoyer à l’expéditeur un enregistreur multi-usage assez onéreux après le transport. Pour plus d’informations, contactez-nous. Support mural EBI 300-WM pour EBI 300 / 310 2 3 EBI 300EBI 310 Données Techniques Version standardVersion haute précision Plage de mesure/ température de service-30 °C … +70 °C -30 °C … +75 °C Précision ±0.5 °C (-20 °C … +40 °C ) ±0.8 °C pour la plage de mesure restante ±0.2 °C (-30 °C … +30 °C ) ±0.5 °C pour la plage de mesure restante Capteur NTC PT 1000 Capacité de mémoire 40,000 valeurs de mesure 120,000 valeurs de mesure Alarme 2 limites 5 plages Création de PDF PDF PDF/A 1b LED Oui (rouge) Oui (rouge et jaune) Résolution 0.1 °C Température de stockage -40 °C ... +85 °C Fréquence d'enregistrement 1 min … 24 h1 s … 24 h Modes de mesure • Mesure illimitée • Marche / Arrêt • Mesure jusqu'à saturation de la mémoire • Commencement de la mesure sur pression d'une touche Affichage Valeur, MIN / MAX, jusqu’à saturation de la mémoire, alarme activée/désactivée Temporisation maximale du démarrage 72 h Dimensions (L x l x h) 80 x 33 x 14 mm Matériau du boîtier Polycarbonate Indice de protection IP 65 Certificat Certificat d’étalonnage usine Pile Pile bouton lithium (CR 2450), 3 V Durée de vie de la pile 2 ans max., selon l’application EBI 330-T30EBI 330-T85 Données Techniques Version standardVersion basse température Plage de mesure / température de service -30 °C … +60 °C -85 °C … +50 °C Précision ± 0.5 °C (-20 °C … +40 °C) ± 0.8 °C pour la plage de mesure restante ± 2.0 °C (-85 °C … -30 °C) ± 0.8 °C (-30 °C … -20 °C) ± 0.5 °C (-20 °C … +50 °C) Sonde NTC Pt 1000 Capacité de mémoire 20,000 valeurs de mesure Alarme 2 limites Création de PDF PDF/A 1b LED Oui (rouge et vert) Résolution 0.1 °C Température de stockage -40 °C … +85 °C Fréquence d’enregistrement 1 min. à 24 heures Modes de mesure • Commencement de la mesure sur pression d’une touche • Mesure immédiate jusqu’à saturation de la mémoire Affichage — Temporisation maximale du démarrage 24 h Dimensions (L x l x h) 80 x 28 x 12 mm Matériau du boîtier ABS Indice de protection IP 65 Certificat Certificat d’étalonnage de lot disponible sur demande Pile Pile bouton lithium (CR2032), 3V Pile bouton lithium (TL-2450), 3,6 V Durée de vie de la pile 100 jours100 jours pour des températures allant jusqu'à -30°C; 100 heures pour des températures inférieures à -30°C Enregistreurs USB à usage unique EBI 330 Enregistreurs USB à usage multiple EBI 300 / 310 4 5 Données Techniques: Plage de mesure/température de service-35 °C … +70 °C Précision ± 0.5 °C (-20 °C … +40 °C) ± 0.8 °C pour la plage de mesure restante Pointe de sonde Acier inoxydable, Ø 4 mm, L = 50 mm, pointu Câble PVC, L = 1 m Indice de protection IP 65 Données Techniques: Plage de mesure/fonctionnement Humidité: 0% rH … 100% rH Température: -30 °C … +70 °C Plage de mesure de l'humidité 0% rH … 100% rH Précision d’humidité ± 3% entre 10% rH … 90% rH (+25 °C) ± 5% pour la plage de mesure restante Précision de température ± 0.5 °C à +20 °C ... +40 °C ± 1 °C pour la plage de mesure restante Sonde Capteur d’humidité capacitif Indice de protection IP 20 Capteurs externes ... pour EBI 300 Données techniques générales, valables pour tous les capteurs externes: Résolution de température0.1 °C Résolution d’humidité (selon l’enregistreur) 0.1% rH Température de stockage -40 °C … +85 °C Normes DIN EN 12830, ATP Certificat Certificat d’étalonnage usine Câble (selon l’enregistreur) Etanche à l'eau, résistant à l'huile et apte au contact alimentaire ... pour EBI 310 Données Techniques: Plage de mesure (sonde)-200 °C … +250 °C Température de fonctionnement (enregistreur) -30 °C ... +75 °C Précision ± 2 °C (-200 °C … -100 °C) ± 1 °C (-100 °C … -20 °C) ± 0.2 °C (-20 °C … +60 °C) ± 0.5 °C (+60 °C … +250 °C) Sonde Acier inoxydable, Ø 5 mm, L = 50 mm, bout arrondi Câble PTFE, L = 1 m Indice de protection IP 65 TPX 220 Sonde de température Pt 1000 externe Mesure de températures élevées et basses Données Techniques: Plage de mesure/température de fonctionnement (sonde et enregistreur)-85 °C … +50 °C Précision ± 1 °C (-85 °C … -20 °C) ± 0.2 °C (-20 °C … +50 °C) Sonde Acier inoxydable, Ø 5 mm, L = 50 mm, bout arrondi Câble PTFE, L = 60 cm(autre longueur sur demande, possible jusqu’à 3 m) Pile 1 pile lithium pour EBI 310, 1 pile lithium pour TPX 250, les deux piles sont remplaçables par l’utilisateur Durée de vie de la pile 2 ans max., selon l’application (EBI 310) 10 transports de 100 heures max. chacun (TPX 250) Indice de protection IP 65 TPX 250 Sonde de température Pt 1000 externe avec pile supplémentaire pour basses températures Mesures dans la glace sèche Données Techniques: Plage de mesure (sonde)-200 °C … +400 °C, selon le type de sonde Température de service (enregistreur) -30 °C … +75 °C Précision ± 2.0 °C à -200 °C … -100 °C ± 1.0 °C à -100 °C … -20 °C ± 0.2 °C à -20 °C … +60 °C ± 0.5 °C à +60 °C … +250 °C ± 1.0 °C à +250 °C … +400 °C Indice de protection IP 65 TPX 310-P1TPX 310-P2TPX 310-P3 TPX 310-P4 Plage de mesure -200 °C ... +200 °C -50 °C ... +180 °C -50 °C ... +180 °C +200 °C ... +400 °C Pointe L: Ø: 45 mm 5 mm bout arrondi 130 mm 3 mm bout arrondi 130 mm 3 mm bout arrondi 50 mm 1.5 mm bout arrondi Câble L: PTFE 3 m PTFE 3 m PTFE 1 m métal 3 m TPX 310 Sonde de température Pt 1000 externe, 2 canaux Contrôle de la température dans les entrepôts et pendant le transport, suivi de processus Sondes remplaçables pour TPX 310: Données Techniques: Plage de mesure et de fonctionnement Humidité: 0% rH … 100% rH Température: -30 °C … +75 °C Précision d’humidité ± 2% entre 10% rH … 90% rH (à +25 °C ) ± 4% pour la plage de mesure restante Précision de température ± 0.5 °C à 0 °C … +60 °C \ ± 0.8 °C pour la plage de mesure restante Sonde Capteur d’humidité capacitif Indice de protection IP 20 TPH 500 Sonde d’humidité capacitive externe Contrôle de l’humidité relative dans les entrepôts et pendant le transport TPC 300 Sonde de température NTC externe Mesures rapides et flexibles de températures à cœur TPH 400 Sonde d’humidité capacitive externe Contrôle de l’humidité relative dans les entrepôts et pendant le transport 6 7 Distribué par ebro Electronic est une division de la société WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH. Tous les noms utilisés sont des marques ou noms commerciaux déposés par WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH. Sous réserve de modifications techniques © 2015 WTW GmbH. 1347-0012FR Avril 2015 Pour commander: TypeDescription Référence. EBI 300 Enregistreur USB standard 1340-6330 EBI 310 Enregistreur USB haute précision 1340-6331 TPC 300 Sonde de température externe pour EBI 300 (- 35 °C … + 70 °C) 1341-6331 TPH 400 Sonde d’humidité externe pour EBI 300 (0% rH ... 100% rH) 1341-6336 TPX 220 Sonde de température externe pour EBI 310 (- 200 °C … + 250 °C) 1341-6332 TPX 250 Sonde de température externe pour EBI 310 avec pile supplémentaire (- 85 °C … + 50 °C) 1341-6333 TPX 310 Sonde de température 2 canaux pour EBI 310 (-200 °C ... +400 °C) 1341-6335 TPX 310-P1 Sonde externe pour TPX 310, L = 45 mm, Ø = 5 mm, câble PTFE 3 m 1341-6338 TPX 310-P2 Sonde externe pour TPX 310, L = 130 mm, Ø = 3 mm, câble PTFE 3 m 1341-6339 TPX 310-P3 Sonde externe pour TPX 310, L = 130 mm, Ø = 3 mm, câble PTFE 1 m 1341-6340 TPX 310-P4 Sonde externe pour TPX 310, L = 50 mm, Ø = 1,5 mm, câble métal 3 m 1341-6341 TPH 500 Sonde d’humidité externe pour EBI 310 (0% rH ... 100% rH) 1341-6337 EBI 300-WM2 Support mural pour EBI 300 / 310 1340-6341 Description Conditionnement EBI 330-T30 Enregistreur USB à usage unique (-30 °C ... +60 °C) 10 pieces 1340-6332 EBI 330-T85 Enregistreur USB à usage unique (-85 °C ... +50 °C) 10 pieces 1340-6333 Xylem Analytics France SAS 91 Avenue Des Pins D'Alep 30319 Alès Cedex France Tph: 04 66 54 35 60 Fax: 04 66 54 35 69 Internet: www.ebro.com Email: analytics.info-fr@xyleminc.com ebro sur YouTube Abonnez-vous sur notre chaîne YouTube et recevez une notification pour toute nouvelle vidéo que nous posterons! http://www.youtube.com/ebrogmbh