Document
Doc EX-TEC PM 400 FR
Contenu du document
EX-TEC® PM 400 La sécurité tout simplement !
EX-TEC® PM 400 – La sécurité tout simplement !
Appareil de surveillance de gaz ultramaniable
Avec l‘EX-TEC PM 400, les installateurs, les agents de compa-®
gnies de fourniture d'énergie, les opérateurs, les pompiers et autres
personnels spécialisés bénéficient désormais d'un appareil de
surveillance de gaz mobile qui les avertit en toute fiabilité en cas de
concentrations de gaz dangereuses. Cet appareil compact peut
être équipé de différents capteurs, et permet de surveiller les gaz
combustibles dès sa version de base.
Grâce au grand nombre de gaz détectables, l‘EX-TEC PM 400 ®
peut être utilisé dans de nombreuses situations, même pour des
applications peu communes. Ainsi, l‘EX-TEC PM® 400 avertit
en cas de fuite dans les circuits de gaz et de chauffage ou les
systèmes de soudage acétylène. Par ailleurs, l'appareil permet un
calibrage de sécurité (LIE) sur divers gaz, dont le nonane. Il peut
également être utilisé dans l'aéronautique pour le contrôle de l'absence
de gaz des réservoirs de kérosène.
Son ergonomie facilite le travail
Dès que vous aurez utilisé l‘EX-TEC® PM 400, vous ne voudrez
plus vous en séparer. Cet appareil tient parfaitement en main
grâce au revêtement en caoutchouc de son boîtier. L'écran à contraste
élevé et affichage ultra net reste lisible même en plein soleil.
Son bloc de commande très pratique à 4 touches (2 touches,
touche menu, touche Enter) permet d'accéder à toutes les fonctions
de l'appareil. Avantage pratique supplémentaire : La touche
ON/OFF séparée n'a aucune autre fonction.
Aperçu des capteurs disponibles
L‘EX-TEC PM 400® équipé de toutes les options peut détecter
jusqu'à quatre gaz différents. Les capteurs en option sont montés
à l'usine avant la livraison. Une fonction de sélection permet de
définir le calibrage de différents gaz combustibles.
Protection antidéflagrante passive* et active**
TÜV 17 ATEX 171969 X Attestation d'examen UE de type
II2G Ex ia db eb IIC T4 Gb en cas d'utilisation du logement pour pile PM05-B0300
BVS 19 ATEX G 002 X Fonction de mesure certifiée pour les gaz indiqués
PFG 19 G 004 X
* Protection antidéflagrante passive : L'attestation d'examen UE de type confirme que l‘EX-TEC® PM 400 ne représente aucune source d'inflammation
** Protection antidéflagrante active : L'appareil de surveillance de gaz alerte en cas de gaz explosif dans la pièce
Comment utiliser au mieux
l'EX-TEC® PM 400
· Assistance intelligente par test des fonctions guidé
· Parfaitement lisible dans tous les environnements :
écran transflectif à contraste élevé (4,3'') à éclairage
commutable
· Utilisation simple : 4 touches et une structure du menu
claire pour toutes les applications
· Adapté aux droitiers comme aux gauchers : utilisable
avec une seule main
· Appareil compact qui tient bien en main grâce au
revêtement en caoutchouc du boîtier
· La fermeture transparente avant le filtre à poussière
facilement remplaçable permet de détecter rapidement et
sans démontage l'encrassement du filtre
· Alarme de la pompe en cas de contact du filtre
hydrophobique avec de l'eau
· En cas d'équipement de toutes les options, possibilité de
détecter jusqu'à quatre gaz différents
· Manipulation aisée grâce au clip pour ceinture et à la
sonde courte
· Avertissement sonore et visuel en cas de concentration
de gaz dangereuse, par pré-alarme et alarme principale
· Alimentation électrique flexible par batteries
rechargeables AA ou piles
Accessoires pour davantage
de flexibilité
L‘EX-TEC PM® 400 est équipé d'usine de la sonde courte,
très pratique. La gamme complète de sondes SEWERIN vous
permet par ailleurs d'adapter l'appareil de manière optimale à
votre application.
Système de vérification SPE AutoFlow
· Vous avez tout le nécessaire sous la main grâce à la Types de gaz/capteurs EX-TEC® PM 400
mallette HG5 L-BOXX Méthane (CC) de série
· Valeurs de mesure précises par station de calibrage auto- Propane (CC) sélectionnable*
matique ATS 501/503 (à acquérir séparément) Nonane (CC) sélectionnable*
· Enregistrements des valeurs mesurées faciles à lire et Acétylène (CC) sélectionnable*
configuration simple de l'appareil grâce au logiciel perfor- Hydrogène (CC) sélectionnable*
mant GasCom Kérosène (CC) sélectionnable*
Dioxyde de carbone (IR) en option**
Monoxyde de carbone (EC) en option**
Aperçu des capteurs disponibles Oxygène (EC) en option**
L‘EX-TEC PM® 400 équipé de toutes les options peut détec-
CC : capteur à combustion catalytique (un seul capteur CC possible pour un
ter jusqu'à quatre gaz différents. Les capteurs en option sont mon- gaz dans l'appareil), IR : capteur infrarouge ; EC : capteur électrochimique
tés à l'usine avant la livraison. Une fonction de sélection permet de * Doit être défini à l'usine ou par le client
définir le calibrage de différents gaz combustibles. ** Indiquer à la commande
Caractéristiques techniques
· Dimensions
(l?×?P?×?H) : 93 × 47 × 165 mm env.,
93?×?65?×?165 mm avec l'attache
pour ceinture
· Poids : dépend des capteurs montés,
- 500 g environ
- 523 g environ avec l'attache pour ceinture
· Indice de
protection : IP65
· Alimentation
électrique : 3 cellules (mignon AA), au choix
- Batteries (NiMH) 2500 mAh
- Piles (alcalines)
ou :
- Pack de batteries PM5
· Temps de
fonctionnement : à 25 °C,
en fonction de la variante de produit et
de l'application
- Application Surveillance : 11 h
- Application Surveillance avec capteur
IR pour CO2 : 9 h
Ces durées s'appliquent uniquement si
aucune alarme ne se déclenche pendant
le fonctionnement
· Temps de charge : 5 h environ (pleine charge) pour 2500 mAh
· Tension de charge : 12 V CC (300 mA maxi)
· Température de
fonctionnement : -20 – 40 °C
· Température de
stockage : -25 – 60 °C sans capteur EC
-25 – 40 °C avec capteur EC
· Pression ambiante :700 – 1200 hPa
· Humidité de l'air
relative autorisée : 5 – 90 % h.r., sans condensation
· Écran : écran TFT monochrome 380 × 224 pixels,
taille 56 x 33 mm2
· Puissance de
la pompe : - Dépression : > 150 mbar
- Débit volume : > 10 l/h
Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.
107807 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010302021 F
EX-TEC® PM 400 – La sécurité tout simplement !
Appareil de surveillance de gaz ultramaniable
Avec l‘EX-TEC PM 400, les installateurs, les agents de compa-®
gnies de fourniture d'énergie, les opérateurs, les pompiers et autres
personnels spécialisés bénéficient désormais d'un appareil de
surveillance de gaz mobile qui les avertit en toute fiabilité en cas de
concentrations de gaz dangereuses. Cet appareil compact peut
être équipé de différents capteurs, et permet de surveiller les gaz
combustibles dès sa version de base.
Grâce au grand nombre de gaz détectables, l‘EX-TEC PM 400 ®
peut être utilisé dans de nombreuses situations, même pour des
applications peu communes. Ainsi, l‘EX-TEC PM® 400 avertit
en cas de fuite dans les circuits de gaz et de chauffage ou les
systèmes de soudage acétylène. Par ailleurs, l'appareil permet un
calibrage de sécurité (LIE) sur divers gaz, dont le nonane. Il peut
également être utilisé dans l'aéronautique pour le contrôle de l'absence
de gaz des réservoirs de kérosène.
Son ergonomie facilite le travail
Dès que vous aurez utilisé l‘EX-TEC® PM 400, vous ne voudrez
plus vous en séparer. Cet appareil tient parfaitement en main
grâce au revêtement en caoutchouc de son boîtier. L'écran à contraste
élevé et affichage ultra net reste lisible même en plein soleil.
Son bloc de commande très pratique à 4 touches (2 touches,
touche menu, touche Enter) permet d'accéder à toutes les fonctions
de l'appareil. Avantage pratique supplémentaire : La touche
ON/OFF séparée n'a aucune autre fonction.
Aperçu des capteurs disponibles
L‘EX-TEC PM 400® équipé de toutes les options peut détecter
jusqu'à quatre gaz différents. Les capteurs en option sont montés
à l'usine avant la livraison. Une fonction de sélection permet de
définir le calibrage de différents gaz combustibles.
Protection antidéflagrante passive* et active**
TÜV 17 ATEX 171969 X Attestation d'examen UE de type
II2G Ex ia db eb IIC T4 Gb en cas d'utilisation du logement pour pile PM05-B0300
BVS 19 ATEX G 002 X Fonction de mesure certifiée pour les gaz indiqués
PFG 19 G 004 X
* Protection antidéflagrante passive : L'attestation d'examen UE de type confirme que l‘EX-TEC® PM 400 ne représente aucune source d'inflammation
** Protection antidéflagrante active : L'appareil de surveillance de gaz alerte en cas de gaz explosif dans la pièce
Comment utiliser au mieux
l'EX-TEC® PM 400
· Assistance intelligente par test des fonctions guidé
· Parfaitement lisible dans tous les environnements :
écran transflectif à contraste élevé (4,3'') à éclairage
commutable
· Utilisation simple : 4 touches et une structure du menu
claire pour toutes les applications
· Adapté aux droitiers comme aux gauchers : utilisable
avec une seule main
· Appareil compact qui tient bien en main grâce au
revêtement en caoutchouc du boîtier
· La fermeture transparente avant le filtre à poussière
facilement remplaçable permet de détecter rapidement et
sans démontage l'encrassement du filtre
· Alarme de la pompe en cas de contact du filtre
hydrophobique avec de l'eau
· En cas d'équipement de toutes les options, possibilité de
détecter jusqu'à quatre gaz différents
· Manipulation aisée grâce au clip pour ceinture et à la
sonde courte
· Avertissement sonore et visuel en cas de concentration
de gaz dangereuse, par pré-alarme et alarme principale
· Alimentation électrique flexible par batteries
rechargeables AA ou piles
Accessoires pour davantage
de flexibilité
L‘EX-TEC PM® 400 est équipé d'usine de la sonde courte,
très pratique. La gamme complète de sondes SEWERIN vous
permet par ailleurs d'adapter l'appareil de manière optimale à
votre application.
Système de vérification SPE AutoFlow
· Vous avez tout le nécessaire sous la main grâce à la Types de gaz/capteurs EX-TEC® PM 400
mallette HG5 L-BOXX Méthane (CC) de série
· Valeurs de mesure précises par station de calibrage auto- Propane (CC) sélectionnable*
matique ATS 501/503 (à acquérir séparément) Nonane (CC) sélectionnable*
· Enregistrements des valeurs mesurées faciles à lire et Acétylène (CC) sélectionnable*
configuration simple de l'appareil grâce au logiciel perfor- Hydrogène (CC) sélectionnable*
mant GasCom Kérosène (CC) sélectionnable*
Dioxyde de carbone (IR) en option**
Monoxyde de carbone (EC) en option**
Aperçu des capteurs disponibles Oxygène (EC) en option**
L‘EX-TEC PM® 400 équipé de toutes les options peut détec-
CC : capteur à combustion catalytique (un seul capteur CC possible pour un
ter jusqu'à quatre gaz différents. Les capteurs en option sont mon- gaz dans l'appareil), IR : capteur infrarouge ; EC : capteur électrochimique
tés à l'usine avant la livraison. Une fonction de sélection permet de * Doit être défini à l'usine ou par le client
définir le calibrage de différents gaz combustibles. ** Indiquer à la commande
Caractéristiques techniques
· Dimensions
(l?×?P?×?H) : 93 × 47 × 165 mm env.,
93?×?65?×?165 mm avec l'attache
pour ceinture
· Poids : dépend des capteurs montés,
- 500 g environ
- 523 g environ avec l'attache pour ceinture
· Indice de
protection : IP65
· Alimentation
électrique : 3 cellules (mignon AA), au choix
- Batteries (NiMH) 2500 mAh
- Piles (alcalines)
ou :
- Pack de batteries PM5
· Temps de
fonctionnement : à 25 °C,
en fonction de la variante de produit et
de l'application
- Application Surveillance : 11 h
- Application Surveillance avec capteur
IR pour CO2 : 9 h
Ces durées s'appliquent uniquement si
aucune alarme ne se déclenche pendant
le fonctionnement
· Temps de charge : 5 h environ (pleine charge) pour 2500 mAh
· Tension de charge : 12 V CC (300 mA maxi)
· Température de
fonctionnement : -20 – 40 °C
· Température de
stockage : -25 – 60 °C sans capteur EC
-25 – 40 °C avec capteur EC
· Pression ambiante :700 – 1200 hPa
· Humidité de l'air
relative autorisée : 5 – 90 % h.r., sans condensation
· Écran : écran TFT monochrome 380 × 224 pixels,
taille 56 x 33 mm2
· Puissance de
la pompe : - Dépression : > 150 mbar
- Débit volume : > 10 l/h
Pour les autres caractéristiques techniques et les accessoires, consulter notre offre détaillée.
107807 – 09/19 SEWERIN | 17, rue Ampère-BP 211 | F-67727 HOERDT CEDEX
Sous réserve de modifications techniques. Téléphone +33 (0)3 88 68 15 15 | Fax +33 (0)3 88 68 11 77 | www.sewerin.com | sewerin@sewerin.fr
RLWA-BI 010302021 F
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 19 juillet 2024