Document
Diptico_TOM_morado_FR_Agosto_2024 (web)
Contenu du document
s
e
p
i
P
O
-
C
Violet V
P
M O T
YEAR
WARRANTY
Transport de l’eau pluviale, usée, traitée,
recyclée, assainissement, refoulement et loi REUT
TOM®, le meilleur choix pour les conduites de fluides pressurisés
• La canalisation en PVC Bi-Orienté TOM® est un produit exclusif fabriqué grâce à la technologie révolutionnaire
de Molecor, qui assure une orientation moléculaire maximale deClasse 500 .
• TOM® est la meilleure solution pour les canalisations d’eau sous moyenne et haute pression destinées
à l’irrigation, approvisionnement en eau potable, réutilisation, industrie, réseaux anti-incendie et impulsions,
entre autres usages. Les extraordinaires avancées techniques du système de fabrication de Molecor confèrent
au tube en PVC Bi-Orienté TOM® des améliorations significatives :
• Rapport coût-efficacité :Manutention manuelle jusqu’à DN350 mm
• Optimisation de l’utilisation des ressources naturelles :Optimisation de
l’utilisation des ressources naturelles et 100% recyclable
•Efficacité énergétique :Réduction de la consommation d’énergie
tout au long du cycle de vie
•Capacité hydraulique : Entre 15% et 40% plus élevée
•Résistance hydrostatique : Classe 500, durée de vie supérieure à 100 ans
•Résistance aux coups de bélier : Prend exceptionnellement en charge
les ouvertures et fermetures de réseau
•Résistance aux chocs : Pas de propagation de fissure
•Flexibilité : Résiste aux grandes déformations du diamètre intérieur
•Étanchéité : Tulipe fabriqué dans le même procédé que le tube
•Résistance chimique : Pas besoin de protection ou de revêtement spécial
PVC-BO Classe 500
Pression Nominale (bar) PN12,5 PN16 PN20 PN25
Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
Minimale Minimale Minimale Minimale
Nominal Extérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur
de norme de norme de norme de norme
(DN) (DE) (DI) (DI) (DI) (DI)
C1.4 (e) C1.4 (e) C1.4 (e) C1.4 (e)
min. max. moyen min. moyen min. moyen min. moyen min.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
90 90,0 90,3 84,8 1,6 84,3 2,0 84,3 2,5 83,0 3,1
110 110,0 110,4 103,6 2,0 103,1 2,4 103,0 3,1 100,8 3,8
125 125,0 125,4 117,8 2,2 117,8 2,8 117,1 3,5 114,5 4,3
140 140,0 140,5 132,3 2,5 132,3 3,1 131,1 3,9 128,3 4,8
160 160,0 160,5 152,1 2,8 151,2 3,5 149,8 4,4 146,6 5,5
200 200,0 200,6 190,1 3,5 189,0 4,4 187,3 5,5 183,3 6,9
225 225,0 225,7 213,9 4,0 212,6 5,0 210,7 6,2 206,2 7,7
250 250,0 250,8 237,6 4,4 236,3 5,5 234,1 6,9 229,1 8,6
315 315,0 316,0 299,4 5,5 297,7 6,9 295,0 8,7 288,6 10,8
355 355,0 356,1 337,4 6,2 335,5 7,8 332,5 9,8 325,3 12,2
400 400,0 401,2 380,2 7,0 378,0 8,8 374,6 11,0 366,5 13,7
450 450,0 451,4 427,7 7,9 425,3 9,9 421,4 12,4 412,3 15,4
500 500,0 501,5 475,2 8,8 472,5 11,0 468,2 13,7 458,1 17,1
630 630,0 631,9 598,8 11,0 595,4 13,8 590,0 17,3 577,2 21,6
710 710,0 712,0 674,8 12,4 671,0 15,4 664,9 19,2 654,7 24,4
800 800,0 802,0 760,4 14,0 756,1 17,4 749,2 21,6 733,0 27,4
900(1) 900,0 902,7 855,4 15,7 850,6 19,6 839,5 24,3 824,1 30,9
1 000 1 000,0 1 003,0 950,5 17,5 945,1 21,7 932,8 27,0 915,6 34,3
1 100(1) 1 100,0 1 103,3 1 045,5 - 1 039,6 - 1 026,1 - 1 007,2 -
1 200(1) 1 200,0 1 203,6 1 140,6 21,1 1 134,1 26,2 1 119,4 32,4 1 098,8 41,4
Les tuyaux en PVC-BO TOM® sont fournis en longueurs totales (y compris la longueur de limite d’emboîture) de 5,95 mètres.
Les diamètres intérieurs peuvent être variés selon tolérances de fabrication.
(1) Articles sur demande. Consultez le délai de livraison. Pour d’autres longueurs et projets spéciaux, veuillez nous consulter.
DN1100 : Ne figure pas dans ISO 16422:2014 et EN 17176:2019.
DN1200 : Ne figure pas dans ISO 16422:2014, fabriqué selon les spécifications de la norme EN 17176:2019.
Disponible en bleu (approvisionnement) et violet (eau brute ou épurée). À consulter pour des autres couleurs.
Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne
Tel: + 34 911 337 088
info@molecor.com
www.molecor.com © Molecor. TOM® est une marque déposée. Août 2024
PALETTISATION PVC-BO Classe 500
Mètres
Tuyaux/ Palette/ Tuyaux/ Poids de la palette
(1)/ Largeur Hauteur Longueur
DN
Palette Camion Camion Palette Palette Palette
Camion PN12,5 PN16 PN20 PN25
mm tuyaux palette tuyaux m mm mm mm kg kg kg kg
90 81 16 1 296 7 711 1 220 670 6 110 515 555 560 680
110 76 12 912 5 426 1 220 850 6 130 715 775 780 1 005
125 60 12 720 4 284 1 220 850 6 135 725 725 795 1 025
140 45 12 540 3 213 1 220 850 6 140 650 655 750 965
160 33 12 396 2 356 1 220 800 6 150 570 625 720 925
200 23 12 276 1 642 1 170 950 6 395 620 680 780 1 005
225 14 16 224 1 333 1 220 700 6 190 480 530 605 780
250 11 12 132 785 1 100 800 6 215 465 515 585 755
315 13 8 104 619 2 200 700 6 260 865 955 1 090 1 410
355 11 6 66 393 2 200 800 6 295 930 1 020 1 170 1 510
400 11 6 66 393 2 400 850 6 325 1 170 1 290 1 480 1 910
450 5 10 50 298 2 200 550 6 330 685 755 860 1 115
500 4 8 32 190 1 950 600 6 335 675 740 850 1 095
630 3 6 18 107 1 950 730 6 410 800 875 1 005 1 300
710 3 6 18 107 2 200 810 6 425 1 010 1 105 1 270 1 645
800 3 6 18 107 2 400 900 6 425 1 270 1 400 1 605 2 080
900 2 4 8 48 1 800 1 000 6 480 1 070 1 180 1 425 1 765
1000 2 4 8 48 2 000 1 100 6 515 1 315 1 450 1 670 2 160
1100 2 4 8 48 2 200 1 250 6 540 1 585 1 750 2 120 2 630
1200 2 4 8 48 2 400 1 350 6 575 1 885 2 080 2 520 3 125
(1) Longueur totale (5,95 mètres par tube). Pour obtenir les mètres utiles, il faut soustraire la longueur de limite d’emboîture.
Autres emballages et longueurs, à consulter.
La hauteur combinée des palettes ne doit pas dépasser 2 550 mm pour qu’un camion standard soit apte.
Si le chargement dépasse la hauteur de 2 550 mm, il faudra utiliser un camion spécial.
Des centaines de kilomètres installées à travers le monde
Le tube TOM® servant au transport de l’eau recyclée est installé dans de nombreux pays à travers le monde,
notamment avec plus de 200 kilomètres uniquement dans la Communauté de Madrid (Espagne), mais aussi en
Irlande, au Mexique et dans bien d’autres endroits sur le globe. De plus, le premier chantier de REUT avec le
tuyau TOM® violet en France a vu le jour à Saint-Jean-d’Angély (17). Ce projet de 1 130 mètres a été réalisé
en DN160 mm de PN16 bar.
Disponible du DN90 au 1200 mm avec des Pressions Nominales allant de 12,5 à 25 bar, ce tuyauTOM®
de Classe 500 est la solution idéale et durable pour améliorer l’assainissement, le refoulement, les eaux
pluviales, les eaux industrielles (méthanisation), les niveaux de réutilisation de l’eau sur le territoire (loi
REUT).
Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne
Tel: + 34 911 337 088 Tel: + 34 911 337 088
info@molecor.com info@molecor.com
www.molecor.com www.molecor.com © Molecor. TOM® est une marque déposée. Août 2024
Différences entre REUT directe, indirecte, infiltration et recyclage
a- REUT directe (ou active)
Traitement Usages ciblés
complémentaire Stockage (arrosage, irrigation)
EAUX CONVENTIONNELLES Volume
partiel
Masses d’eau
superficielle / souterraine
Alimentation
Prélèvemen ts partielle ou
d’eau saisonnière
b- REUT indirecte (ou passive) Usages ciblés
Rejet/restitution (arrosage, irrigation,
Usages domestiques, Eaux Prélèvement
dans le milieu AEP)
publics et industriels usées Volume
traitées total
EAUX USÉES
Station Traitement Eaux Usées Alimentation
(urbaine, industrielle) continue
c- Infiltration
Eau x Infiltration
usé es (affinage du traitement)
Volume
total
Eaux pluviales
Alimentation
(réseau unitaire)
continue
d- Recyclage
Traitement spécifique
selon usage
Eaux traitées
Petit Cycle
Ressources en eau Valorisation des eaux usées
de l’eau
Molecor en phase avec les Objectifs de Développement Durable de l’ONU
Molecor, en tant que société, et ses accessoires et tuyaux, en tant que produits, sont en phase avec les
Objectifs de Développement Durable de l’ONU, dans le but de garantir un avenir durable pour tous. Les ODD
sont interconnectés et intègrent les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés chaque jour, tels que la
pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.
Pour Molecor, en raison de la nature de l’entreprise et de ses produits, le principal est l’ODD 6 «Assurer un
approvisionnement et une gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous». L’activité de l’entreprise
s’articule autour de deux axes principaux : le développement et la fabrication de systèmes de production de
plus en plus efficaces et, la fabrication de tuyaux et d’accessoires en PVC pour le bâtiment, l’assainissement et
les infrastructures. La société est également en phase avec les ODD 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15 et 17.
Scannez le QR Code
Scannez le QR Code sur votre droite
sur votre gauche pour accéder à la
pour télécharger vidéo d’installation
de tuyaux
violet
Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne
Tel: + 34 911 337 088
info@molecor.com
www.molecor.com © Molecor. TOM® est une marque déposée. Août 2024
e
p
i
P
O
-
C
Violet V
P
M O T
YEAR
WARRANTY
Transport de l’eau pluviale, usée, traitée,
recyclée, assainissement, refoulement et loi REUT
TOM®, le meilleur choix pour les conduites de fluides pressurisés
• La canalisation en PVC Bi-Orienté TOM® est un produit exclusif fabriqué grâce à la technologie révolutionnaire
de Molecor, qui assure une orientation moléculaire maximale deClasse 500 .
• TOM® est la meilleure solution pour les canalisations d’eau sous moyenne et haute pression destinées
à l’irrigation, approvisionnement en eau potable, réutilisation, industrie, réseaux anti-incendie et impulsions,
entre autres usages. Les extraordinaires avancées techniques du système de fabrication de Molecor confèrent
au tube en PVC Bi-Orienté TOM® des améliorations significatives :
• Rapport coût-efficacité :Manutention manuelle jusqu’à DN350 mm
• Optimisation de l’utilisation des ressources naturelles :Optimisation de
l’utilisation des ressources naturelles et 100% recyclable
•Efficacité énergétique :Réduction de la consommation d’énergie
tout au long du cycle de vie
•Capacité hydraulique : Entre 15% et 40% plus élevée
•Résistance hydrostatique : Classe 500, durée de vie supérieure à 100 ans
•Résistance aux coups de bélier : Prend exceptionnellement en charge
les ouvertures et fermetures de réseau
•Résistance aux chocs : Pas de propagation de fissure
•Flexibilité : Résiste aux grandes déformations du diamètre intérieur
•Étanchéité : Tulipe fabriqué dans le même procédé que le tube
•Résistance chimique : Pas besoin de protection ou de revêtement spécial
PVC-BO Classe 500
Pression Nominale (bar) PN12,5 PN16 PN20 PN25
Épaisseur Épaisseur Épaisseur Épaisseur
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
Minimale Minimale Minimale Minimale
Nominal Extérieur Intérieur Intérieur Intérieur Intérieur
de norme de norme de norme de norme
(DN) (DE) (DI) (DI) (DI) (DI)
C1.4 (e) C1.4 (e) C1.4 (e) C1.4 (e)
min. max. moyen min. moyen min. moyen min. moyen min.
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
90 90,0 90,3 84,8 1,6 84,3 2,0 84,3 2,5 83,0 3,1
110 110,0 110,4 103,6 2,0 103,1 2,4 103,0 3,1 100,8 3,8
125 125,0 125,4 117,8 2,2 117,8 2,8 117,1 3,5 114,5 4,3
140 140,0 140,5 132,3 2,5 132,3 3,1 131,1 3,9 128,3 4,8
160 160,0 160,5 152,1 2,8 151,2 3,5 149,8 4,4 146,6 5,5
200 200,0 200,6 190,1 3,5 189,0 4,4 187,3 5,5 183,3 6,9
225 225,0 225,7 213,9 4,0 212,6 5,0 210,7 6,2 206,2 7,7
250 250,0 250,8 237,6 4,4 236,3 5,5 234,1 6,9 229,1 8,6
315 315,0 316,0 299,4 5,5 297,7 6,9 295,0 8,7 288,6 10,8
355 355,0 356,1 337,4 6,2 335,5 7,8 332,5 9,8 325,3 12,2
400 400,0 401,2 380,2 7,0 378,0 8,8 374,6 11,0 366,5 13,7
450 450,0 451,4 427,7 7,9 425,3 9,9 421,4 12,4 412,3 15,4
500 500,0 501,5 475,2 8,8 472,5 11,0 468,2 13,7 458,1 17,1
630 630,0 631,9 598,8 11,0 595,4 13,8 590,0 17,3 577,2 21,6
710 710,0 712,0 674,8 12,4 671,0 15,4 664,9 19,2 654,7 24,4
800 800,0 802,0 760,4 14,0 756,1 17,4 749,2 21,6 733,0 27,4
900(1) 900,0 902,7 855,4 15,7 850,6 19,6 839,5 24,3 824,1 30,9
1 000 1 000,0 1 003,0 950,5 17,5 945,1 21,7 932,8 27,0 915,6 34,3
1 100(1) 1 100,0 1 103,3 1 045,5 - 1 039,6 - 1 026,1 - 1 007,2 -
1 200(1) 1 200,0 1 203,6 1 140,6 21,1 1 134,1 26,2 1 119,4 32,4 1 098,8 41,4
Les tuyaux en PVC-BO TOM® sont fournis en longueurs totales (y compris la longueur de limite d’emboîture) de 5,95 mètres.
Les diamètres intérieurs peuvent être variés selon tolérances de fabrication.
(1) Articles sur demande. Consultez le délai de livraison. Pour d’autres longueurs et projets spéciaux, veuillez nous consulter.
DN1100 : Ne figure pas dans ISO 16422:2014 et EN 17176:2019.
DN1200 : Ne figure pas dans ISO 16422:2014, fabriqué selon les spécifications de la norme EN 17176:2019.
Disponible en bleu (approvisionnement) et violet (eau brute ou épurée). À consulter pour des autres couleurs.
Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne
Tel: + 34 911 337 088
info@molecor.com
www.molecor.com © Molecor. TOM® est une marque déposée. Août 2024
PALETTISATION PVC-BO Classe 500
Mètres
Tuyaux/ Palette/ Tuyaux/ Poids de la palette
(1)/ Largeur Hauteur Longueur
DN
Palette Camion Camion Palette Palette Palette
Camion PN12,5 PN16 PN20 PN25
mm tuyaux palette tuyaux m mm mm mm kg kg kg kg
90 81 16 1 296 7 711 1 220 670 6 110 515 555 560 680
110 76 12 912 5 426 1 220 850 6 130 715 775 780 1 005
125 60 12 720 4 284 1 220 850 6 135 725 725 795 1 025
140 45 12 540 3 213 1 220 850 6 140 650 655 750 965
160 33 12 396 2 356 1 220 800 6 150 570 625 720 925
200 23 12 276 1 642 1 170 950 6 395 620 680 780 1 005
225 14 16 224 1 333 1 220 700 6 190 480 530 605 780
250 11 12 132 785 1 100 800 6 215 465 515 585 755
315 13 8 104 619 2 200 700 6 260 865 955 1 090 1 410
355 11 6 66 393 2 200 800 6 295 930 1 020 1 170 1 510
400 11 6 66 393 2 400 850 6 325 1 170 1 290 1 480 1 910
450 5 10 50 298 2 200 550 6 330 685 755 860 1 115
500 4 8 32 190 1 950 600 6 335 675 740 850 1 095
630 3 6 18 107 1 950 730 6 410 800 875 1 005 1 300
710 3 6 18 107 2 200 810 6 425 1 010 1 105 1 270 1 645
800 3 6 18 107 2 400 900 6 425 1 270 1 400 1 605 2 080
900 2 4 8 48 1 800 1 000 6 480 1 070 1 180 1 425 1 765
1000 2 4 8 48 2 000 1 100 6 515 1 315 1 450 1 670 2 160
1100 2 4 8 48 2 200 1 250 6 540 1 585 1 750 2 120 2 630
1200 2 4 8 48 2 400 1 350 6 575 1 885 2 080 2 520 3 125
(1) Longueur totale (5,95 mètres par tube). Pour obtenir les mètres utiles, il faut soustraire la longueur de limite d’emboîture.
Autres emballages et longueurs, à consulter.
La hauteur combinée des palettes ne doit pas dépasser 2 550 mm pour qu’un camion standard soit apte.
Si le chargement dépasse la hauteur de 2 550 mm, il faudra utiliser un camion spécial.
Des centaines de kilomètres installées à travers le monde
Le tube TOM® servant au transport de l’eau recyclée est installé dans de nombreux pays à travers le monde,
notamment avec plus de 200 kilomètres uniquement dans la Communauté de Madrid (Espagne), mais aussi en
Irlande, au Mexique et dans bien d’autres endroits sur le globe. De plus, le premier chantier de REUT avec le
tuyau TOM® violet en France a vu le jour à Saint-Jean-d’Angély (17). Ce projet de 1 130 mètres a été réalisé
en DN160 mm de PN16 bar.
Disponible du DN90 au 1200 mm avec des Pressions Nominales allant de 12,5 à 25 bar, ce tuyauTOM®
de Classe 500 est la solution idéale et durable pour améliorer l’assainissement, le refoulement, les eaux
pluviales, les eaux industrielles (méthanisation), les niveaux de réutilisation de l’eau sur le territoire (loi
REUT).
Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne
Tel: + 34 911 337 088 Tel: + 34 911 337 088
info@molecor.com info@molecor.com
www.molecor.com www.molecor.com © Molecor. TOM® est une marque déposée. Août 2024
Différences entre REUT directe, indirecte, infiltration et recyclage
a- REUT directe (ou active)
Traitement Usages ciblés
complémentaire Stockage (arrosage, irrigation)
EAUX CONVENTIONNELLES Volume
partiel
Masses d’eau
superficielle / souterraine
Alimentation
Prélèvemen ts partielle ou
d’eau saisonnière
b- REUT indirecte (ou passive) Usages ciblés
Rejet/restitution (arrosage, irrigation,
Usages domestiques, Eaux Prélèvement
dans le milieu AEP)
publics et industriels usées Volume
traitées total
EAUX USÉES
Station Traitement Eaux Usées Alimentation
(urbaine, industrielle) continue
c- Infiltration
Eau x Infiltration
usé es (affinage du traitement)
Volume
total
Eaux pluviales
Alimentation
(réseau unitaire)
continue
d- Recyclage
Traitement spécifique
selon usage
Eaux traitées
Petit Cycle
Ressources en eau Valorisation des eaux usées
de l’eau
Molecor en phase avec les Objectifs de Développement Durable de l’ONU
Molecor, en tant que société, et ses accessoires et tuyaux, en tant que produits, sont en phase avec les
Objectifs de Développement Durable de l’ONU, dans le but de garantir un avenir durable pour tous. Les ODD
sont interconnectés et intègrent les défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés chaque jour, tels que la
pauvreté, les inégalités, le climat, la dégradation de l’environnement, la prospérité, la paix et la justice.
Pour Molecor, en raison de la nature de l’entreprise et de ses produits, le principal est l’ODD 6 «Assurer un
approvisionnement et une gestion durable de l’eau et de l’assainissement pour tous». L’activité de l’entreprise
s’articule autour de deux axes principaux : le développement et la fabrication de systèmes de production de
plus en plus efficaces et, la fabrication de tuyaux et d’accessoires en PVC pour le bâtiment, l’assainissement et
les infrastructures. La société est également en phase avec les ODD 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15 et 17.
Scannez le QR Code
Scannez le QR Code sur votre droite
sur votre gauche pour accéder à la
pour télécharger vidéo d’installation
de tuyaux
violet
Ctra. M-206 Torrejón - Loeches Km 3.1 - 28890, Loeches (Madrid) - Espagne
Tel: + 34 911 337 088
info@molecor.com
www.molecor.com © Molecor. TOM® est une marque déposée. Août 2024
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mercredi 6 novembre 2024