Document
Brochure Chematest_35
Contenu du document
SWAN Analytische Instrumente AG
CH-8340 Hinwil/Switzerland CHEMATEST 35
Tel. +41 44 943 63 00
swan@swan.ch . www.swan.ch Fichte technique no. DfrA70065035
Photomètre de terrain dans un boitier étanche pour la détermination des oxydants,
de l’acide isocyanurique ainsi que la mesure du pH et du potentiel redox dans l’eau.
CHEMATEST 35
Water Quality Control
Paramètres
Photométrie :
? Désinfectants : chlore libre, total et combiné,
dioxyde de chlore, ozone, brome, et iode par la
méthode de référence à la DPD
? Acide cyanurique
? pH : au rouge de phénol
Sondes raccordables* :
Capteurs sans entretien et longue durée de vie
(*vendues séparemment)
? pH
? Redox potential (ORP)
? Conductivité spécifique
Haute Précision
? Calibration usine de chaque photomètre
Contenu de la livraison :
? Vérification de la justesse photométrique avec
des kits optiques certifiés CHEMATEST 35 dans la mallette, 2 supports de
? Utilisation de réactifs liquides SWAN Oxycon cuvette amovible avec couvercle, 4 cuvettes en
pour des mesures précises et rapides verre, écouvillon, bouchon de protection de
sonde, 6 lingettes de nettoyage, bouteille
Menu Intuitif 125 mL, seringue 10 mL, 2 boîtes de rangement
pour 5 bouteilles de réactifs chacun, câble USB,
? Enregistrement des données, avec identification
carte de garantie, guide de démarrage rapide
des utilisateurs et des points de prélèvements
? Suivi des instructions à l’écran; choix entre 2
modes : détaillé et expert pour des mesures Réactifs :
rapides Sets pour 200 déterminations de
? Accès rapide aux dernières méthodes utilisées désinfectants / pH :
Boitier Électronique ? Oxycon Pool : chlore libre,
pH (rouge de phénol)
? Chematest App pour l'extraction des données de
mesure et la configuration via l'interface Bluetooth ? Oxycon Chlor : chlore libre, total et combiné
? Batterie lithium-ion avec chargeur USB. ? Oxycon DES : chlore libre,
Autonomie pour ~5000 mesures dioxyde de chlore, brome, iode
? Stockage interne de 2700 données ? Oxycon Ozone : ozone
Set pour 40 déterminations d’acide cyanurique :
Accessoires :
? Oxycon CA
Kit de vérification de transmisson – lot de 3
cuvettes (zéro, basse et haute absorbance)
Ref de commande CHEMATEST 35 A–70.065.035
Sondes : [ ] Swansensor pH CT A–87.160.014
[ ] Swansensor ORP CT A–87.460.014
[ ] Swansensor Shurecon CT A–87.391.014
Accessoires : [ ] Kit de vérification de transmission A–85.153.580
[ ] bouchon de protection de sonde A–70.065.634
Réactifs es pieces : www.swan.ch pour les détails et références de commande
09/2020 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA70065035_Chematest_35.docx
SWAN Analytische Instrumente AG
CH-8340 Hinwil/Switzerland CHEMATEST 35
Tel. +41 44 943 63 00
swan@swan.ch . www.swan.ch Fichte technique no. DfrA70065035
Photometric Specifications
Plage de mesure / mg.L?1 Limite de détection
Désinfectant Bas Moyen Haut (LOD) / mg.L?1
Chlore
0.00 – 2.99 3.0 – 5.9 6 – 10 0.01
(libre, total, combiné)
Dioxyde de chlore 0.00 – 5.49 5.5 – 10.9 11 – 19 0.02
Brome 0.00 – 6.49 6.5 – 12.9 13 – 23 0.03
Iode 0.00 – 9.99 10.0 – 19.9 20 – 35 0.05
Ozone 0.000 – 0.499 0.50 – 1.99 2.0 – 4.0 0.006
Justesse ± (LOD + 1 %) ± 5 % ± 10 % de la valeur affichée
Paramètres Plage de mesure Justesse
Acide cyanurique 0 – 100 mg.L?1 ± 2 mg.L?1 ou ± 5 %, le plus grand des deux
pH (rouge de phénol) 6.50 – 8.00 ± 0.1
Spécifications des sondes
pH et potential Redox: Conductivité spécifique:
Capteurs sans entretien pour une large gamme Capteur 4 électrodes en platine
d’applications : eau potable, aux eaux usées, pis- Large plage de mesure
cine, eau de refroidissement Sans effet de polarisation
Systèmes de référence protégés contre l'empoisonnement
avec électrolyte solide Swansensor Shurecon CT
Diaphragme de raccordement ouvert résistant à Gamme de mesure : 0–100 mS/cm
l'encrassement Résolution : 0.01 µS/cm
(diminue progressivement de ? > 9.99 µS/cm)
Swansensor pH CT
Justesse: ±(0.2 ?S/cm + 1.5 % de la lecture)
Sonde de température intégrée pour compensation
automatique
Gamme de mesure : 1–13 pH Votre SWANSENSOR est garantie par SWAN
Analytical Instruments AG pendant une année à
Résolution : 0.01 pH
partir de la date d’achat.
Swansensor ORP CT
Électrode Pt-Redox avec capteur de température Se référer à la fiche technique séparée pour
intégré pour des enregistrements de données co- les spécifications détaillées des capteurs
hérents. Chematest.
Gamme de mesure : ?400–1200 mV
Résolution: 1 mV
Données Techniques
Instrument:
Photomètre multi-paramètres avec source LED et Conditions ambiantes d’opération : 0 à 45 °C
affichage numérique 0 à 100 % humidité rel.
Affichage graphique rétro-éclairé : 64 x 32 mm (sans condensation)
Clavier avec touches tactiles Conditions ambiantes de stockage : ?20 à 60 °C
(Différentes spécifications peuvent s’appliquer
Interface Bluetooth 4.0 Low Energy
aux réactifs/sondes)
Mémoire de 2700 données
Degré de protection : IP67
Langues : Fr, Cn, De, Dk, En, Es, It, Pt, Se
Conformité CE et FCC
Alimenté par une batterie Lithium-ion haute capacité
pour 5000 mesures ou 5 jours en veille (mise Dimensions, poids:
hors tension automatique après 10 minutes sans Instrument : 10 x 7 x 22 cm, 390 g
utilisation) Mallette : 46 x 12 x 38 cm, 3.1 kg
Indicateur d’état de la batterie à l’écran (avec contenu)
09/2020 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA70065035_Chematest_35.docx
CH-8340 Hinwil/Switzerland CHEMATEST 35
Tel. +41 44 943 63 00
swan@swan.ch . www.swan.ch Fichte technique no. DfrA70065035
Photomètre de terrain dans un boitier étanche pour la détermination des oxydants,
de l’acide isocyanurique ainsi que la mesure du pH et du potentiel redox dans l’eau.
CHEMATEST 35
Water Quality Control
Paramètres
Photométrie :
? Désinfectants : chlore libre, total et combiné,
dioxyde de chlore, ozone, brome, et iode par la
méthode de référence à la DPD
? Acide cyanurique
? pH : au rouge de phénol
Sondes raccordables* :
Capteurs sans entretien et longue durée de vie
(*vendues séparemment)
? pH
? Redox potential (ORP)
? Conductivité spécifique
Haute Précision
? Calibration usine de chaque photomètre
Contenu de la livraison :
? Vérification de la justesse photométrique avec
des kits optiques certifiés CHEMATEST 35 dans la mallette, 2 supports de
? Utilisation de réactifs liquides SWAN Oxycon cuvette amovible avec couvercle, 4 cuvettes en
pour des mesures précises et rapides verre, écouvillon, bouchon de protection de
sonde, 6 lingettes de nettoyage, bouteille
Menu Intuitif 125 mL, seringue 10 mL, 2 boîtes de rangement
pour 5 bouteilles de réactifs chacun, câble USB,
? Enregistrement des données, avec identification
carte de garantie, guide de démarrage rapide
des utilisateurs et des points de prélèvements
? Suivi des instructions à l’écran; choix entre 2
modes : détaillé et expert pour des mesures Réactifs :
rapides Sets pour 200 déterminations de
? Accès rapide aux dernières méthodes utilisées désinfectants / pH :
Boitier Électronique ? Oxycon Pool : chlore libre,
pH (rouge de phénol)
? Chematest App pour l'extraction des données de
mesure et la configuration via l'interface Bluetooth ? Oxycon Chlor : chlore libre, total et combiné
? Batterie lithium-ion avec chargeur USB. ? Oxycon DES : chlore libre,
Autonomie pour ~5000 mesures dioxyde de chlore, brome, iode
? Stockage interne de 2700 données ? Oxycon Ozone : ozone
Set pour 40 déterminations d’acide cyanurique :
Accessoires :
? Oxycon CA
Kit de vérification de transmisson – lot de 3
cuvettes (zéro, basse et haute absorbance)
Ref de commande CHEMATEST 35 A–70.065.035
Sondes : [ ] Swansensor pH CT A–87.160.014
[ ] Swansensor ORP CT A–87.460.014
[ ] Swansensor Shurecon CT A–87.391.014
Accessoires : [ ] Kit de vérification de transmission A–85.153.580
[ ] bouchon de protection de sonde A–70.065.634
Réactifs es pieces : www.swan.ch pour les détails et références de commande
09/2020 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA70065035_Chematest_35.docx
SWAN Analytische Instrumente AG
CH-8340 Hinwil/Switzerland CHEMATEST 35
Tel. +41 44 943 63 00
swan@swan.ch . www.swan.ch Fichte technique no. DfrA70065035
Photometric Specifications
Plage de mesure / mg.L?1 Limite de détection
Désinfectant Bas Moyen Haut (LOD) / mg.L?1
Chlore
0.00 – 2.99 3.0 – 5.9 6 – 10 0.01
(libre, total, combiné)
Dioxyde de chlore 0.00 – 5.49 5.5 – 10.9 11 – 19 0.02
Brome 0.00 – 6.49 6.5 – 12.9 13 – 23 0.03
Iode 0.00 – 9.99 10.0 – 19.9 20 – 35 0.05
Ozone 0.000 – 0.499 0.50 – 1.99 2.0 – 4.0 0.006
Justesse ± (LOD + 1 %) ± 5 % ± 10 % de la valeur affichée
Paramètres Plage de mesure Justesse
Acide cyanurique 0 – 100 mg.L?1 ± 2 mg.L?1 ou ± 5 %, le plus grand des deux
pH (rouge de phénol) 6.50 – 8.00 ± 0.1
Spécifications des sondes
pH et potential Redox: Conductivité spécifique:
Capteurs sans entretien pour une large gamme Capteur 4 électrodes en platine
d’applications : eau potable, aux eaux usées, pis- Large plage de mesure
cine, eau de refroidissement Sans effet de polarisation
Systèmes de référence protégés contre l'empoisonnement
avec électrolyte solide Swansensor Shurecon CT
Diaphragme de raccordement ouvert résistant à Gamme de mesure : 0–100 mS/cm
l'encrassement Résolution : 0.01 µS/cm
(diminue progressivement de ? > 9.99 µS/cm)
Swansensor pH CT
Justesse: ±(0.2 ?S/cm + 1.5 % de la lecture)
Sonde de température intégrée pour compensation
automatique
Gamme de mesure : 1–13 pH Votre SWANSENSOR est garantie par SWAN
Analytical Instruments AG pendant une année à
Résolution : 0.01 pH
partir de la date d’achat.
Swansensor ORP CT
Électrode Pt-Redox avec capteur de température Se référer à la fiche technique séparée pour
intégré pour des enregistrements de données co- les spécifications détaillées des capteurs
hérents. Chematest.
Gamme de mesure : ?400–1200 mV
Résolution: 1 mV
Données Techniques
Instrument:
Photomètre multi-paramètres avec source LED et Conditions ambiantes d’opération : 0 à 45 °C
affichage numérique 0 à 100 % humidité rel.
Affichage graphique rétro-éclairé : 64 x 32 mm (sans condensation)
Clavier avec touches tactiles Conditions ambiantes de stockage : ?20 à 60 °C
(Différentes spécifications peuvent s’appliquer
Interface Bluetooth 4.0 Low Energy
aux réactifs/sondes)
Mémoire de 2700 données
Degré de protection : IP67
Langues : Fr, Cn, De, Dk, En, Es, It, Pt, Se
Conformité CE et FCC
Alimenté par une batterie Lithium-ion haute capacité
pour 5000 mesures ou 5 jours en veille (mise Dimensions, poids:
hors tension automatique après 10 minutes sans Instrument : 10 x 7 x 22 cm, 390 g
utilisation) Mallette : 46 x 12 x 38 cm, 3.1 kg
Indicateur d’état de la batterie à l’écran (avec contenu)
09/2020 Fiche susceptible de modifications sans préavis DfrA70065035_Chematest_35.docx
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Question(s) liée(s) :
Date d'upload du document :
lundi 19 juin 2023