db_RSK_fr

RSK * Voir données techniques du fluide de service en page 2 Conception Le clapet anti-retour GEMÜ RSK est disponible en version plastique. Vous pouvez choisir différents matériaux pour le corps, le clapet et le joint. Le clapet anti-retour est coincé entre deux brides et dispose d'une garniture d'étanchéité à bride. Le centrage se fait en fonction du diamètre extérieur du corps. Caractéristiques • Fluides liquides neutres et agressifs* • Vanne papillon fonctionnant en mode anti-retour • Au choix, avec ou sans ressort de rappel • Possibilité de montage horizontal ou vertical Avantages • Diamètres nominaux à partir de DN 32 - 600 • Œillets servant d'aide au montage • Structure assurant un gain de place et de poids • Conception simple, nécessitant peu d'entretien • Encombrements réduits Clapet anti-retour, Plastique Schéma d'une explosion Joints toriques du corps Corps Clapet Vis Joint torique du clapet Ressort Vis à anneau 2 RSK Données techniques Fluide de service Fluides liquides agressifs et neutres respectant les propriétés physiques et chimiques des matériaux du corps, du clapet et de l'étanchéité. Voir la fiche technique « Caractéristiques techniques des matières plastiques » Température de service max.* NBR 90 °C EPDM 120 °C FPM 150 °C PTFE 200 °C * en fonction du matériau d'étanchéité Pression de service maximale sous l'effet de la température [bar] DN PVC-U (Code 1) PP (Code 5) PVDF (Code 20) 5 °C 30 °C 50 °C40 °C60 °C80 °C90 °C50 °C80 °C100 °C 120 °C 32-300 0,53,01,04,02,00,90,56,03,01,0 0,5 350-500 0,31,50,52,51,00,50,13,01,00,5 0,1 600 0,10,50,11,40,50,30,11,50,50,3 0,1 Pression de service maximale conformé- ment à la Directive des Équipements Sous Pression en fonction du diamètre nominal et du matériau (à une température de 20 °C) DN PVC-U (Code 1) PP (Code 5) PVDF (Code 20) Liquide ( groupe 1*/2**) 32-250 5,0 bars 6,0 bars 8,0 bars 300 5,0 bars 6,0 bars 5,0 bars 350-500 3,0 bars4,0 bars 5,0 bars 600 1,5 bars 2,0 bars 2,5 bars * explosif, inflammable, toxique, comburant ** autres fluides Poids du clapet anti-retour [kg] Matériau du corps DN PVC-U PPPVDF 32 0,13 0,09 0,17 40 0,16 0,10 0,21 50 0,26 0,18 0,34 65 0,33 0,23 0,43 80 0,40 0,27 0,52 100 0,56 0,38 0,72 125 0,76 0,51 0,98 150 1,12 0,76 1,44 200 2,13 1,43 2,73 250 3,54 2,44 4,56 300 5,35 3,57 6,95 350 7,56 5,16 9,76 400 11,10 7,4014,40 500 22,85 15,20 29,60 DN Kv [m³/h]PVC-U PPPVDF 32 16,2 11 2 40 22,2 11 2 50 54,0 21 2 65 75,0 21 2 80 112,0 21 2 100 172,0 21 2 125 342,0 21 2 150 490,0 21 3 200 1128,0 22 3 250 1500,0 32 3 300 1914,0 32 3 350 2800,0 33 4 400 3700,0 43 4 500 6450,0 44 4 La pression d'ouverture avec ressort est plus élevée d'environ 20 mbar. Pression d'ouverture du clapet [mbar] Couple de serrage des vis des brides FiletageM 12M 16M 20M 24M 27 Couple [Nm] 203560100 165 3 RSK LI ø diA ø D1ø da ø di ø D E Ø DR min F B Ø C Ø D Ø A 10000 1000 100 10 1 10,00 1,00 0,10 0,01 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 300 DN 250 DN 350 DN 400 DN 450 DN 600 DN 500 E Ø DR min F B Ø C Ø D Ø A Dimensions [mm] Pour les tuyauteries métalliques, il est nécessaire d'utiliser des brides respectant la norme EN 1092-1. Aide au retrait de la tuyauterie en matière plastique Caractéristiques hydrauliques Pertes de charge GEMÜ RSK Débit [m³/h] Perte de charge [bar] Les données du diagramme sont valables pour eau 20 °C. Pour le calcul d’autres fluides, veuillez contacter GEMÜ. PN 6 PN 10 DN ØD LØda ØdiØdiAIØD1 32 806540 35 32373050 40 906850 43 41433061 50 105 7463 54 51543077 65 125 7875 66 61703091 80 140 8790 79 738235109 100 160102 110 97 90 10635132 90 125 110 102 125 190125140 124 11413047166 150 215150 160 141 130 15852189 130 180 158 147 200 270200 200 177 163 20655 249 180 225 199 184 56 250 325225 250 221 204 25963293 200 280 248 229 300 375255315 280 25730866337 350 435285355 314 29034171375 400 486325400 354 32739278429 PN 6 PN 10 ANSI 150 Ressort øDR min. sans avec DN øABøCøD EF 32 377985 74 15185922 25 40 438995 83 16227225 28 50 5498109 105 18328637 29 65 70118 129 124 2040105 5031 80 82134 144 137 2054119 6132 100 106154164 175 2370146 7731 125 131184195 197 2392173 9435 150 159209220 222 26105197100 40 200 207264275 279 34154255152 38 250 260319330 340 40192312180 41 300 309375380 410 45227363215 41 350 341425440 451 49266416245 54 400 392475491 514 65310467285 55 450 443530541 549 6878350 520330 61 500 493580596 606 7887400 550385 58 600 595681698 718 97486659470 60 Données pour la commande Pression de service Code 6 bars 1 Matériau du corps Code PVC-U, gris 1 PP 5 PVDF 20 Matériau du clapet Code PVC-U, gris 1 PP 5 PVDF 20 Ressort de rappel Code Sans ressort de rappel F0 1.4571 F1 Hastelloy F2 Option Numéro K Non graissé et non lubrifié 0107 Exemple de référence RSK0100 125514 F00107 Type RSK Diamètre nominal 0100 Pression de service (Code) 1 Raccordement (Code) 2 Matériau du corps (Code) 5 Matériau du clapet (Code) 5 Matériau d’étanchéité (Code) 14 Ressort de rappel (Code) F0 Option (Numéro K) 0107 Matériau d'étanchéité Code NBR 2 FPM 4 PTFE 5 EPDM 14 Pour connaître l'ensemble de la gamme des vannes papillon, des accessoires et des autres produits GEMÜ, veuillez consulter le programme de fabrication. Disponible sur simple demande auprès de nos services. Diamètre nominal Code DN 32 0032 DN 40 0040 DN 50 0050 DN 65 0065 DN 80 0080 DN 100 0100 DN 125 0125 DN 150 0150 DN 200 0200 DN 250 0250 DN 300 0300 DN 350 0350 DN 400 0400 DN 450 0450 DN 500 0500 Diamètres nominaux supérieurs disponibles sur demande. Raccordement Code PN 6 1 PN 10 2 ANSI 150 A GESTION DES FLUIDES VANNES, MESURE ET REGULATION GEMÜ S.a.r.l. · 1 rue Jean Bugatti · CS 99308 Duppigheim · 67129 MOLSHEIM CE\ DEX · Phone: ++ 33-3 88 48 21 00 · Telefax ++33-3 88 49 12 49 info@gemue.fr · www.gemu-group.com Sujet à modification · 05/2011 · 88421615 Seule la version allemande originale de cette fiche technique fait office de référence. Tous les droits tels que les droits d’auteur ou droits de propriété industrielle sont expressément réservés.