Catalogue Assainissement Eau Potable et Process Multimarques FR

2019/2020 Solutions Xylem pour l'assainissement, l'eau potable et le process InStrumentat Ion pour l'analy Se de S eau X 2 Solutions innovantes face aux problèmes complexes Nous sommes une équipe mondiale unie par un objec tif commun : celui de créer des solutions innovantes afin de répondre aux besoins mondiaux en matière d’eau. Au centre de notre ac tivité se trouve le développement de nouvelles technologies qui amélioreront le mode d’utilisation, de conser vation et de recyclage de l’eau. Nous transpor tons, traitons, analysons et restituons l’eau à l’environnement, et ai- dons les communautés à utiliser l’eau de façon plus ef ficace dans leurs habitations, édifices, usines et exploitations agricoles. Nous possédons dans plus de 150 pays des relations consolidées et durables avec nos clients qui connaissent notre of fre solide associant marques de produits leaders et exper tise en matière d’applications, le tout reposant sur un patrimoine d’innovation. Sommaire Présentation de l’entreprise ??????????????????\ ???? 3 Catégorie ??????????????????\ ?????????? 4 - 5 Produits phares ??????????????????\ ??????? 6 - 7 Oxygène dissous ??????????????????\ ????? 8 - 9 Demande biochimique en oxygène ????????????? 10 - 11 pH / Redox / concentration en ions ?????????????? 12 - 15 Multiparamètres et conduc tivité ??????????????? 16 - 17 Turbidité / colorimétrie / matières en suspension ??????? 18 - 19 Demande chimique en oxygène / Azote / Phosphore ?????? 20 - 21 Photométrie ??????????????????\ ?????? 22 - 23 Buret te à piston / titration ??????????????????\ 24 - 29 Contrôleurs & sondes en ligne ???????????????? 30 - 43 Débit & mesure de niveau ??????????????????\ 44 - 45 Marques Xylem ??????????????????\ ?????? 46 - 47 3 Bienvenue chez Xylem Présentation de l’entreprise Xylem Analy tics est un fabricant mondial d’appareils pour la mesure en laboratoire et la mesure en ligne. L’engagement analytique de Xylem couvre l’ensemble des sec teurs. De l’analyse de l’eau potable jusqu’au contrôle et la sur veillance des ef fluents, en passant par l’agro-alimentaire, la chimie, la pétrochimie, l’industrie, le pharmaceutique et les sciences de la vie. Contrôle Qualité, sécurité alimentaire, et processus efficace sont des préoccupations majeures à chaque stade ; Xylem aide à répondre à ces besoins? Support apprécié par des marques reconnues Les produits Xylem Analy tics sont commercialisés à travers une palet te de marques mondialement reconnues. En les intégrant sous son nom, Xylem accentue la mise en avant de ces marques et appor te sur le long terme un suppor t sur lequel les clients peuvent compter. Support mondial par des marques reconnues Notre exper tise s’étend par tout dans le monde. Nos produits sont fournis par un réseau de distributeurs sélec tionnés avec soin, dûment formés et gérés par des bureaux régionaux afin de garantir la satisfac tion du client à chaque étape avant, pendant et après la fourniture d’un produit ou d’un ser vice. La qualité de ser vice et la durabilité des produits sont primordiales, quel que soit le niveau d’exigence. Du simple instrument de mesure de poche au système de processus totalement intégré, notre but est de ser vir le client du mieux que nous pouvons. Pour en savoir plus sur l’ensemble des marques de Xylem, visitez www.xyleminc.com Coordonnées Xylem Analy tics France analytics.commercial-fr@xyleminc.com www.xylemanalytics.com/en Xylem Analytics Belgique xylemwatersolutionsbe@xyleminc.com www.xylemanalytics.com/en Xylem Analytics Afrique info.analyticsMEA@xyleminc.com www.xylemanalytics.com/en 4 Eaux usées municipalesExpert/Conseil environnement/ Bureaux d’études Industrie papetière Eau potableAgroalimentaire et boissons Pétrochimie/ biocarburants Industrie de l’énergie EntréeClarifica- teur Boues activées Désinfec- tion Traitement des boues Prélè- vement d’échantil- lons Débit d’eau Qualité de l’eau EntréeDécanta- tion Traitement biologique EffluentTraitement de l’eau Production d’énergie/ refroidis- sement Pré- traite- ment Filtration/ désinfec- tion Traite- ment de l’eau QCTraitement biologique des eaux usées QC Suivi de la qualité de l’eau Approvi- sionne- ment en eau Refroi- dissement Eau de chaudière Analyses de laboratoire et terrain Page Oxygène dissous 8-9 DBO 10-11 Conductivité 16-17 pH/Redox/ISE 12-15 Turbidité/MES 18-19 Multiparamètres 16-17 Photométrie 22-23 Burette à piston/titration 24-29 Surveillance milieux naturels et marins 42 Analyses en lignePage Oxygène dissous 38 Ammonium/Nitrates 40 et 43 Chlore 42 pH/Redox/Conductivité 39 Turbidité/MES/Boues 39 et 42 DCO/COT/DBO/UVT/SAC 40 et 41 Phosphate 43 Niveau/débit 44-45 5 Eaux usées municipalesExpert/Conseil environnement/ Bureaux d’études Industrie papetière Eau potableAgroalimentaire et boissons Pétrochimie/ biocarburants Industrie de l’énergie EntréeClarifica- teur Boues activées Désinfec- tion Traitement des boues Prélè- vement d’échantil- lons Débit d’eau Qualité de l’eau EntréeDécanta- tion Traitement biologique EffluentTraitement de l’eau Production d’énergie/ refroidis- sement Pré- traite- ment Filtration/ désinfec- tion Traite- ment de l’eau QCTraitement biologique des eaux usées QC Suivi de la qualité de l’eau Approvi- sionne- ment en eau Refroi- dissement Eau de chaudière Analyses de laboratoire et terrain Page Oxygène dissous 8-9 DBO 10-11 Conductivité 16-17 pH/Redox/ISE 12-15 Turbidité/MES 18-19 Multiparamètres 16-17 Photométrie 22-23 Burette à piston/titration 24-29 Surveillance milieux naturels et marins 42 Analyses en lignePage Oxygène dissous 38 Ammonium/Nitrates 40 et 43 Chlore 42 pH/Redox/Conductivité 39 Turbidité/MES/Boues 39 et 42 DCO/COT/DBO/UVT/SAC 40 et 41 Phosphate 43 Niveau/débit 44-45 6&??F Appareils de mesure de pH/Redox, Oxygène dissous, Conductivité, Turbidité – Disponibles en version por table et laboratoire &??F Sondes numériques fiables sans per te ou altération du signal de mesure &??F Données d’étalonnage et diverses informations complémentaires sont enregistrées dans la sonde &??F Sonde intelligente – auto-évaluation Appareils de mesure multiparamètres MultiLine & Inolab Page 8 &??FAnalyse optique sans réac tif pour DCO, NO 3 et NO 2 avec les méthodes OptRF &??F Plus de 250 méthodes disponibles pour l'analyse de l'eau et analyses générales de laboratoire &??F Kits réac tifs de test en tubes et cuves avec code-barres disponibles pour la sélection automatique de méthode &??F Détec tion automatique de cuve et de plage de mesure pour cuves rectangulaires &??F Fiabilité maximale grâce a l’assurance qualité analy tique – AQ A commandée par menu &??F Mesure « facile » sur site en utilisant la bat terie de voiture &??F Por ts USB et Ethernet pour mise a jour facile, impression au format PDF ou imprimante, stockage et expor t de données Spectrophotomètre UV-VIS sans réactifs pour DCO, NO 3 et NO 2 Page 22 &??FÉlec trode pH/mV à haute résolution et entrées de température pour pH, ISE, Redox (ORP) ou titrations photométriques. &??F Entrée d’élec trode polarisée pour titrations à point final défini (« dead-stop ») &??F Mode titration linéaire (incrément fixe) et dynamique à points d'équivalence. &??F Largement utilisé pour la mesure de DCO, d’indice de permanganate, d’alcalinité, d’acides gras volatils, de carbone inorganique total, d’azote total, de chlore total/libre, de chlorure et de dureté totale (Ca/Mg) en analyse environnementale. Titroline 7800 – Titrateur automatique multifonctions Page 27 Produits phares 7 &??F Ex tension modulaire de 1 à 20 sondes. Réseau et fonc tionnalités extensibles par rajout de différents modules &??F Un bloc d’alimentation 240V ou 24V &??F Jusqu’à 48 canaux de sor tie (mA /relais) sont possibles &??F Liaison numérique pour l'alimentation et la communication des capteurs avec le contrôleur (mesures plus fiables et précises) &??F Reconnaissance automatique des sondes connectées &??F Capuchon de sonde optique à oxygène dissous étalonné en usine &??F Interface USB (peut aussi fonctionner comme dispositif de sécurité) &??F Redondance du système pour commande de secours &??F Net toyage à ultrasons &??F Protection antifoudre &??F Garantie 3 ans &??F Large éventail de paramètres mesurables &??F La mesure spec trale sans produits chimiques permet une détermination précise de DCO/COT/DBO/SAC/UV T, nitrates et nitrites &??F Que ce soit en entrée de station, en réservoir biologique ou en effluent, les sondes auto-nettoyantes CarboVis et NicaVis garantissent les points suivants : &??F Mesures très sûres &??F Coûts de fonctionnement faibles &??F Utilisation simple &??F Résistance extrême &??F Sonde autonome pour la sur veillance de la qualité des eaux dans les milieux naturels et marins &??F Paramètres mesurés : pH, Redox, conduc tivité, DO, Température, Turbidité, Profondeur ou niveau, Algues totales, Chlorophylle + PC ou PE, fDOM (matières organiques), nitrates, chlorures, ammonium ? &??F Plateforme modulable, multitude de capteurs, maniable, facile à installer, faible consommation énergétique, datalogger intégré, communications en temps réels, balai antifouling puissant pour des mesures fiables sur de longues périodes Maximisez vos données, réduisez au minimum vos besoins de maintenance et votre consommation de réac tifs avec le NOUVEL analyseur Alyza IQ : &??F Mesure de NH4 ou PO4 &??F S’utilise comme une sonde IQ Sensor Net &??F Haute précision, même à faible concentration &??F Consommation de réactifs extrêmement faible &??F Remplacement sécurisé des produits chimiques &??F Maintenance minimale &??F Version à 1 et 2 canaux possible &??F Interface utilisateur intuitive IQ Sensor Net, contrôleurs et sondes Page 32 Sondes spectrales UV-Visible optiques numériques P a g e 41 Plateforme multiparamètres EXO pour la surveillance de la qualité des eaux Page 42 Analyseur Alyza IQ PO 4 + NH 4 Page 43 8 8 L’appareil de laboratoire inoLab® Oxi 7310 est parfait pour la détermination de l’oxygène dissous avec les sondes galvaniques éprou- vées CellOx® 325, les sondes StirrOx® G avec agitateur incorporé pour les mesures de DBO ou les sondes DurOx®325 pour une utilisation terrain. Doté d’un écran graphique intuitif il est facile et convivial d’effectuer des mesures. Avec sa fonction de traçabilité automatique conforme BPL/AQA, il contribue entre autres au suivi des laboratoires d’analyses environ- nementales ou autres. Modèle disponible en option avec imprimante intégrée. La FDO 925 convient particulièrement pour le laboratoire et le process grâce à sa taille compacte. La membrane biseautée sans écoulement et facile à nettoyer permet une utilisation dans des récipients dont le volume d’échantillon est réduit. Il est également pos- sible de déterminer de manière exacte des concentrations d’oxygène inférieures à 1 mg/l. Testée et approuvée, la FDO® 925 de WTW est désormais disponible dans une version à l’avenir prometteur, celle à tête enfichable. La tête enfichable universelle permet une utilisa- tion sans fil de la sonde. Ainsi, ne vous laissez plus agacer par un câble ! Par ailleurs, la tête peut aussi être connectée aux câbles AS/ IDS-x pour des longueurs maximales de 100 m. Grâce à cette nouvelle technologie, WTW étend considérablement le champ d’utilisation de ses sondes optiques à oxygène dissous et assure un plus grand confort de mesure. Oxymètre de laboratoire Précision, ergonomie, traçabilité inoLab Oxi 7310 Sondes optiques sans fil IDS à oxygène dissous FDO® 925-P inoLab Oxi 7310 FDO 925 inoLab Oxi 7310P Imprimante intégrée plage de mesure Concentration O 2 : 0,00~20,00 mg/l ; 0~90 mg/l Saturation : 0~200 % ; 0~600 % Pression : 0~200 mbar ; 0~1250 mbar Température : 0~50 °C Justesse Concentration O 2 : ±0,5 % de val. mes. Saturation : ±0,5 % de val. mes. Température : ±0,1 K Compensation de température Compensation automatique (0~40 °C) poids & dimensions 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm 800g plage de mesure Concentration O 2 : 0,00 ?20,00 mg/l ±0,5 % de la valeur Saturation : 0 ? 200 % ±0,5 % de la valeur Pression par tielle : 0 ? 400 hPa ±0,5 % de la valeur Température : 0 ? 50 °C ± 0,2 °C Chaque espèce présente sur notre planète dépend de l’eau et de l’oxygène. Pour les espèces aquatiques, un oxygène dissous adéquat est primordial pour leur sur vie. Etant donné que les niveaux d’oxygène dissous sont direc tement liés à une bonne qualité de l’eau, les deux sont extrêmement interdépendants. De nombreux facteurs peuvent avoir une incidence sur les niveaux d'oxygène dissous et une compréhension de ces niveaux est essentielle afin de prendre des décisions éclairées concernant les opérations de traitement des eaux usées, des zones hypoxiques, des installations aquacoles ou des écosystèmes à grande échelle. Oxygène dissous Mesure de l’ox ygène dissous (DO) Oxygène dissous (DO) DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 9 9 La série Oxi 3000 : solution portable très simple, robuste et étanche, pour la mesure de l'oxygène dissous dans les eaux de surface, les stations d'épuration et les applications de pisciculture. Elle est adaptée aux sondes à oxygène galvanique CellOx® et DurOx®. mesure de pression partielle, concentration et saturation. Correction de salinité. Oxymètre portable Série Profiline Oxi 3000 Gamme de mesure Concentration O 2 : 0.00~20.00 mg/L ± 5%, 0 -90 mg/L ± 5% Saturation : 0.0~200% ; 0~600 % Température : –5.0~105.0 °C ± 0.1 % alimentation Oxi 3205 : N/A Oxi 3310 : 200 point s (manuel) / 500 point s (Auto) p oids & dimensions 80 (l) x 180 (p)x55(h) mm 400g Le multiparamètre portable Multi 3510 IDS avec la sonde FDO 925 permet de mesurer l’oxygène dissous dans les stations d’épura- tion, les eaux de surface et les applications environnementales. Appareil multiparamètres mono-voie, il peut également mesurer le pH, le Redox, la conductivité et la turbidité avec les sondes IDS dédiées. Grâce à son écran graphique facile à lire et la sauvegarde auto- matique de jusqu’à 4500 données, le Multi 3510 IDS est votre compagnon idéal pour les mesures sur le terrain. L’appareil AM40 combine les caractéristiques d’une application mobile sur le terrain avec la précision et le confort d’un appareil de laboratoire grâce à un menu présenté en texte clair, un système d’enregistrement de données intégré et un boîtier IP 65 robuste et étanche à l’eau. Cet appareil est le choix idéal pour la détermination de la teneur en oxygène dans les eaux de surface, les eaux usées et pour le traitement de l’eau. L’appareil connecté à la sonde indique la concentration massique d’oxygène dissous dans des solutions aqueuses en mg/l et l’indice de saturation en oxygène (% de saturation). Avec compensation automatique de la température. Spécifications des sondes à oxygène dissous inoLab, ProfiLi\ ne Appareil MultiLine 3510 IDS Sondes à oxygène dissous CellOx 325 DurOX StirrOX G FDO 925 modèle Cellox 325 (membrane) duroX (membrane) Stirrox G (membrane) Fdo 925* (optique) usage Général (échantillonnage sur site) Général (échantillonnage sur site)Mesure de DBO Général (échantillonnage sur site) plage de mesure 0~50 mg/l0~50 mg/l0~50 mg/l0,00~20,00 mg/l Caractéristiques O2, saturation, pressionDébit faible (2,5~5 cm/sec) DBO Agitateur intégréAucun étalonnage Agitateur non requis Gamme de mesure Concentration O 2 : 0.00~20.00 mg/L Saturation : 0.0~200.0 % Pression : 0.0~400 hPa Température : 0~50 °C alimentation 1.5V 4x piles A A 1.2V NiMH x 4 piles rechargeables (optionnel) ou via USB poids & dimensions 80 (l) x 180 (p)x55(h) mm 400g dimension des électrodes Ø15.3 × 150 (L) mm plage de mesure Concentration O 2 : 0~20 mg/l Saturation : 0~200 % Température : –10~100 °C Température ambiante : –10~55 °C alimentation 3x A A, IEC R6, LR6, 1,5 V poids & dimensions 200 (l) × 95(p) × 40 (h) mm 290 g bat teries incluses Appareil portable pour la mesure d’oxygène dissous Appareil de mesure AM40 DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 10 10 Les appareils de laboratoire WTW peuvent déterminer et documenter la demande biochimique en oxygène (DBO) selon les normes DIN EN 1899-1 et DIN 1899-2. Pour cela, une série de dilutions est préparée en fonction de la DBO attendue, où les valeurs initiales et finales, tout comme celles de l’eau de dilution, sont déterminées à l’aide des appareils de mesure et des sondes WTW. Avec les appareils de mesure en laboratoire conventionnels de type inoLab® Oxi 7310, vous pouvez effectuer une mesure avec la StirrOx® G à agitateur intégré ou avec la CellOx® 325 et le dispositif d’agitation RZ 300. La sonde optique à oxygène FDO® 925 peut être utilisée avec tous les appareils de mesure numériques type Multi 96xx IDS ; elle nécessite également le dispositif d’agitation RZ300, comme la CellOx® 325. Les appareils de poche et de laboratoire offrent également la possibilité d’une mesure sans fil. inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9620 IDS inoLab Multi 9630 IDS La demande biologique en oxygène est un paramètre important pour la gestion des eaux, dans les canalisations d’entrée et de sor- tie de station d’épuration. Ce paramètre est une mesure variable indiquant la qualité de l’eau et la clarification atteinte aux différents stades de la station d’épuration biologique des eaux usées. La DBO peut se mesurer par la méthode des dilutions à partir de la différence entre 2 mesures d’oxygène réalisée avec une sonde à oxygène avant et après un temps d’incubation de 5 jours. La DBO peut aussi se mesurer par auto-contrôle. Avec le respiromètre, la diminution de l’oxygène pro- voque une modification de pression, mesurée à l’aide d’un manomètre. Demande biochimique en oxygène Mesure de DBO/respiration Mesure de la DBO par la méthode des dilutions Série inoLab Multi 9000 Détermination de DBO à l’aide de sondes galvaniques ou optiques\ à oxygène selon DIN EN 1899-1 et DIN EN 1899-2 – avec les appa\ reils por- tables et de laboratoire. Sondes pour la détermination de la DBO par la méthode des dilutions multi 9310 1 voie de mesure O2/DBO, pH, Redox, conduc tivité et ISE multi 9620 2 voies de mesure multi 9630 3 voies de mesure plage de mesure pH : 0,000~14,000 pH Redox : –1 200~1 200 mV O 2 : 0,00~20,00 mg/l Conduc tivité : 10 ?S/cm~2 000 mS/cm p oids & dimensions 9310 : 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 0,8 kg 9310P : 290 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 1,0 kg 9620/9630 : 180 (l) × 80 (p) × 55(h) mm Env. 0,4 kg inolab numérique multi IdS/numérique/ prêt pour le sans fil multiline numérique multi IdS/numé- rique/p rêt pour le sans fil p rofiline/inolab conventionnel 0BG 9310 0BG 9620 0BG 9630 0BG 3510 0BG 3620 0BG 3630 0BG oxi 3310 0BG multi 3320 0BG oxi 7310 méthode Sondes utilisables Sonde galvanique à oxygène Cellox® !0?c !0?c!0?c Sonde galvanique à oxygène Stirrox® !0?c Sondes optiques IdS Fdo 925 !0?c!0?c!0?c!0?c!0?c!0?c Demande biochimique en oxygène (DBO) DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 11 11 Lorsqu’il est utilisé correc tement, le test de DBO fournit une carac térisation fiable des eaux usées. Cet te méthode est re- connue officiellement par les organismes de réglementation depuis de nombreuses années même si son utilisation comme outil de contrôle est limitée par le temps d’at tente requis de 3 ou 5 jours pour le test (et par fois 20 jours !). Diverses autres méthodes (reposant sur une sur veillance et une ex trapolation à cour t terme) donnent une estimation rapide de la DBO mais il est conseillé au lec teur avisé de consulter la documentation appropriée avant de les utiliser. En ef fet, un « vrai » test de DBO demande beaucoup de temps et nécessite une incubation. Test de demande biochimique en oxygène Les systèmes OxiTop® de WTW sont des appareils de mesure de DBO s\ imples à utiliser pour l’auto-contrôle. Avec les systèmes de mesure OxiTop®-IDS, il\ est possible d’effectuer des études anaérobies et aérobies sur l’ensemble du spectre de la biodé\ gradabilité et de les évaluer sur le PC. Kit complet pour 6 ou 12 échantillons, prêt et disponible pour une\ utilisation immédiate. Égale- ment flexible, personnalisable et évolutif. Il repose sur une mesur\ e de la pression (sans mer- cure). Il simplifie la manipulation : les séries de dilution ou fl\ acons multiples ne sont pas requis. Les données sont sécurisées grâce à la mémoire inté\ grée – en mode classique 5 mesures (1 par jour) ou jusqu’à 360 points et 180 jours de résultats graphiqu\ es avec les contrôleurs. L’Oxitop convient pour des applications de routine DBO5 et d’autres applicatio\ ns spéciales – conforme à de multiples méthodologies et normes internationales. Incubateur\ s, accessoires et consom- mables sont également disponibles. oxit op®-IdS (sys tème de mesure : tête de mesure, flacon d’échantillon, agitateur, contrôleur) oxit op®-i (sys tème de mesure : tête de mesure, flacon d’échantillon, agitateur) Appareils de mesure pour la détermination de DBO Série OxiTop mesure Respiration/détermination du biogaz p ériode de mesure 1-7 jours (OxiTop®-i) 30 min~180 jours (avec OxiTop®-IDS) plage de mesure 0~4,000 mg/l 0~400,000 mg/l (Multi 3620IDS/3630IDS)) mode de pression 500~1 250 hPa (avec OxiTop®-i / OxiTop®-IDS) 500~1500 hPa (avec OxiTop®-IDS/B) modèle oxit op®-i oxitop®-IdS i IS6 / i IS12 IS 6 / IS 12B6 / B6m / B6m 2.5 a6 / a126 / 12an6 / an12 Image du produit application Mesure de DBO Échantillon scellé dans flacon pendant 5 jours afin de mesurer le changement de pression Respiration des sols Les échantillons de sols sont scellés afin de sur veiller le changement de pression dans la par tie têteOCDE Biodégrabilité / applications aérobies Échantillon contenant une matière non biodégra - dable, détermination du biogaz (max. 180 jours) Détermination du biogaz Contrôle le change - ment de pression du gaz produit par la dé - composition anaérobie nombre d’échantillons i IS6: 6 i I S12: 12 IS6 : 6 I S12 : 12 B6 : 6 (500 ml) B6M : 6 (1 l) B6M 2.5 : 6 (2,5 l) A6 : 6 A12 : 12 6 : 6 12 : 12 AN6 : 6 A N12 : 12 Flacon d’échantillon Flacon brun 510 m l Flacon brun 510 m lB6 : Fiole Duran 500 ml B6M : 1 l B6M 2.5 : 2,5 l Flacon transparent A6 : 1 000 ml A12 : 250 ml Flacon brun 510 m l Flacon transparent A6 : 1 000 ml A12 : 250 ml tête de mesure OxiTop®-i IS 6 / i IS 12 OxiTop-IDS OxiTop-IDS/B OxiTop-IDSOxiTop-IDSOxiTop-IDS agitateur i IS6 : IS6 i IS12 : IS12IS6 : IS6 I S12 : I S12 —A6 : IS6 -Var A12 : I S12 6 : IS6 12 : I S12 AN6 : IS6 -Var A N12 : I S12 Contrôleur — ------------------------------- Multi 3620 IDS / Multi 3630 IDS ------------------------------- logiciel & câble — — !0?c !0?c!0?c!0?c absorbeur de Co2 !0?c !0?c !0?c !0?c!0?c!0?c Inhibiteur de nitrification !0?c!0?c — !0?c!0?c!0?c Fiole de trop-plein 164/432 ml164/432 ml ———— Barreau magnétique i IS6 : 6 i IS12 : 12IS6 : 6 I S12 : 12 —A6 : 6 A12 : 12 6 : 6 12 : 12 AN6 : 6 A N12 : 12 extracteur !0?c !0?c — !0?c!0?c!0?c DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 12 Appareil de laboratoire pour une mesure précise de pH/ISE avec des méthodes ISE performantes pour la mesure de concentration avec des électrodes à sélection d’ions. Appareil de laboratoire pour la mesure de pH/Redox/ions inoLab pH/ION 7320 Appareil portable pour la mesure de pH/Redox/Ions p H / I O N 3310 Appareil de poche pH/ISE pour des mesures de pH, mV et de concentration. plage de mesure pH : -2,000 ? 20,000 pH mV : -1200,0 ? 1200,0 mV : -2500 ? 2500 mV Température : –5 ? 105 °C Concentration : 0,000 ... 9,999 : 10,00 ... 99,99 : 100,0 ... 999,9 : 1000 ... 999999 (mg/l, ?mol/l, mmol/l, mg/kg, ppm, %) p récision pH : 0.0005 mV : ±0.3 mV; ±1 mV Température : ±0.1 °C poids & dimensions 250 (l) × 230 (p) × 70 (h) mm 1, 6 kg plage de mesure pH : –2,00 ? 19,999 pH mV : –1 200,0 ? 1 200,0 mV : –2 500 ? 2 500 mV Température : –5 ? 105 °C Concentration : 0,000 ? 999,999 (mg/l, µmol/l, mmol/l, mg/kg, ppm, %) p récision pH : ±0.005 pH; ±0.01 pH mV : ±0.3 mV; ±1mV Température : ±0.1 °C poids & dimensions 80 (l) × 55(p) × 180 (h) mm 400g Le pH détermine les carac téristiques acido-basiques de l’eau. Un pH de 7 est neutre ; les valeurs inférieures à 7 sont acides et les valeurs supérieures à 7 sont alcalines. Des niveaux de pH excessivement élevés ou bas sont souvent associés à des carences en nutriments, à la toxicité des métaux ou à d’autres problèmes de la vie aquatique. Un pH élevé rend l’ammoniac plus toxique. Durant les ef florescences algales, la photosynthèse augmente le pH de l’eau, tout par ticulièrement dans les eaux stagnantes ou à faible courant. Le pH est mesuré par une élec trode de détec tion d’hydrogène et une élec trode de référence ainsi qu’un appareil de me - sure du potentiel de l’élec trode. La sonde de pH W T W est une ampoule de verre remplie d’une solution ayant un pH stable (généralement de 7), l’intérieur de la surface en verre fait l’objet d’une liaison constante des ions H+. L’extérieur de l’ampoule est exposé à un échantillon d’eau où la quantité H+ varie. Le dif férentiel de H+ qui en résulte crée un potentiel qui est lu par l’appareil de mesure par rappor t au potentiel stable de l’électrode de référence. pH Mesures de pH Simple et facile à utiliser, cet appareil de laboratoire pour la mesu\ re de pH permet d’obtenir des résultats de mesure reproductibles avec un\ e précision accrue. La série inoLab® pH 7000 convient tout partic\ ulière- ment pour des mesures de routine en laboratoire où la documentation automatique n’est pas une priorité. Un nombre réduit de touches\ rend l’utilisation simple et sûre grâce à une surface lisse et fa\ cile à nettoyer. Appareil de laboratoire pour la mesure de pH Série inoLab pH 7000 inoLab pH 7310 inoLab pH 7310P Imprimante intégrée ino L ab p H 7110 modèle pH7110 pH7310 / pH7310p plage de mesure pH : -2,0 ? 20,0 pH : -2,00 ? 20,00 pH : -2,000 ? 19,999 mV : –1 200,0 ? 1 200,0 : –2 000 ? 2 000 mV Temp : ?5,0 ? 105,0 °C pH : -2,0 ? 20,0 pH : -2,00 ? 20,00 pH : -2,000 ? 19,999 mV : –1 200,0 ? 1 200,0 : -2500 ? 2500 mV Temp : ?5,0 ? 105,0 °C précision pH : ±0.005 pH; ±0.01 mV : ±0.3 mV; ±1 mV Temp : ±0.1 °C pH : ±0.005 pH; ±0.01 mV : ±0.3 mV; ±1 mV Temp : ±0.1 °C poids & dimensions 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm, Env. 1 kg p H7310 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 0,8 kg p H7310 P 290 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 1 kg pH / Redox / concentration en ions DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 13 mesure Électrodes d’ions plage de mesure 0,000 ? 999,999 (mg/l, µmol/l, mmol/l, mg/kg, ppm, %) alimentation 4 accus A A poids & dimensions 80 (l) × 55(p) × 180 (h) mm, env. 400g Élec trodes: 145(L) × 11(Ø) mm Appareil portable pour la mesure d’ions ProfiLine 3310 pH/ION Le pH/ION 3310 fournit facilement des résultats de mesure précis. La calibration 1 à 5 points pour le pH et la calibration 2 à 7 points pour ISE (donc non linéaire) ainsi qu’une documentation conforme aux BPL répondent à toutes les exigences de la métrologie mo- derne. Le port USB est utilisé pour le transfert des données, mais il peut aussi servir de source d’alimentation en laboratoire. Photomètre de poche avec fonction pH portable pHotoFlex® pH pHotoFlex® pH : photomètre LED portable combiné avec une foncti\ on de mesure du pH pour la surveillance de l’environnement,en pisciculture,et pour toutes les\ autres analyses de l’eau. Source lumineuse LED reproductibilité ±0,01 pH pH/r edox pH 0~16 avec compensation de température automatique ( ATC) précision Photométrie : <2 nm (précision de la longueur d’onde), 0,005 abs. (reproduc tibilité), pH : ±0,01 pH alimentation 4piles A A pour env. 3 000 mesures poids & dimensions 86(l) × 236(p)×77(h) mm 600g Appareil portable pH/mV simple et robuste pour des mesures de routine. Il garantit une mesure de pH sûre et fiable grâce aux résul- tats reproductibles. La série ProfiLine pH 3000 est idéale pour tous ceux qui cherchent un pH-mètre simple et portable pour des mesures de pH. Un cla- vier clair à seulement 6 touches et la fonction automatique AutoRead assurent des résultats de mesure reproductibles et des mesures de pH sûres, ce qui permet d’éviter toute erreur. Le clavier antidérapant peut même être utilisé en portant des gants. Le grand écran est clair et facile à lire. Appareil portable pour la mesure de pH/Redox Série ProfiLine pH 3110/3310 plage de mesure pH : –2.00~19,999 pH mV : –1 200~1 200 mV ; –2 500~2 500 mV Température : –5,0~105,0 °C précision pH : ±0,1 pH(~19,9pH) ; ±0,01 pH(~19,99pH) ; ±0,005 pH(~19,999pH) mV : ±0,3 mV (±1 200mV) ; ±1 mV (±2 500mV) Température : ±0,1 °C mémoire de données pH3110 : N/A pH3310 : 200 point s (manuelle) / 5 000 points (automatique) Interface Connexion USB (pH3310 uniquement) L’appareil combine les caractéristiques d’une application mo- bile sur le terrain avec la précision et le confort d’un appareil \ de laboratoire grâce à un menu présenté en texte clair, un système d’enregistrement de données intégré et un boît\ ier IP 65 robuste et étanche à l’eau. L’AM 40 est doté d’une \ com- pensation de température automatique pour la mesure du pH ainsi que d’une température de référence réglable avec\ des mesures sans capteur de température. Un étalonnage manuel ou automatique à deux points peut être utilisé en routine. D’autres applications sont possibles avec les mesures de Redox (ORP) ou de potentiel ISE par rapport à l’électrode \ à hydrogène standard conforme à DIN 38404. Appareil portable pour la mesure de pH/mV/ISE AM 40 plage de mesure Plage : pH 0 ... 14 ; - 1999 ... 1999 mV Température : - 10 ... 100 °C ISE : 0 ... 30000 ppm Résolution : 0,01 pH ; 1 mV ; 0,1 °C alimentation (3 x A A, IEC R6, LR6, 1.5 V) poids & dimensions 200 (l) x 95(p) x 40 (h) mm 290 g piles comprises DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE o 2 & dBo 14 Les nouveaux pH-mètres mobiles de SI Analytics avec la technologie MEMOSENS® offrent une sécurité accrue et une interface convivia\ le. FonctionHl700Hl 750 Hl 750eX Hl 780 pH , r edox memoSenS® !0?c !0?c!0?c!0?c pH, redox analogique !0?c !0?c!0?c!0?c température !0?c !0?c!0?c!0?c protection contre les explo- sions : zone ex 0/1 — !0?c — l ogiciel pC Handylab® p ilot — !0?c!0?c!0?c micro uSB-B — !0?c!0?c!0?c enregistreur de données (mémoire) — 5,000 5,00010,000 Batterie au lithium — !0?c — !0?c Gamme de mesure pH MEMOSENS® : –2,000 -+16,000 pH, –2 000 -+2 000 mV, –50 -250 °C Redox MEMOSENS® : –2 000 -+2 000 mV, –50 -+250 °C, ?mV (décalage) -700 -+700 mV pH analogique : –2-16pH, résolution inférieure à 2-3 chif fres Redox analogique : -1 300 -+1 300mV température Raccord : 2 x Ø 4 mm NTC 30 k ? : –20 -+120 °C P t 1000 : – 40 -+250 °C Précision/reproductibilité : ±0,3 °C/0,2 °C poids & dimensions 132(l) × 156(h) × 30 (p) mm 500 g HL750 HL780 HL750E X HL70 0 Notre gamme MEMOSENS® contient des électrodes de pH et Redox. Elles sont compatibles avec tous les appareils de mesure disponibles sur le marché se basant sur le protocole MEMOSENS®. Caractéristiques &??F Isolation galvanique complète &??F Résistance aux influences environnementales &??F Net te amélioration de la fiabilité du point de mesure &??F La mémoire du c ycle de vie permet une maintenance prévisionnelle &??F MEMOSENS® es t un sys tème ouver t &??F Tous les capteurs et appareils MEMOSENS® des fabricant s concernés sont compatibles entre eux Appareils portables pour électrodes MEMOSENS® Série HandyLab® Électrodes de process MEMOSENS® Électrodes MEMOSENS® modèlea7781Fla93-mF pl 83 Sl 83 pt 8281 pl 89 Sl 89 Paramètre pH, température pH, température pH, températurepH, températureRedox, température Redox, température Redox, tempéra- ture Longueur (mm) 120, 225120, 225 120, 225120, 225, 325, 425 12 012 0120, 225 Utilisation GénéraleBasse température Haute températureHaute alcalinité AutoclaveHaute température Haute température Autoclave Gamme de tempé - rature –5~+80 °C –30~+100 °C 0~+130 °C0 ~ +14 0 ° C – 5 ~ +1 0 0 ° C 0~+130 °C0 ~ +14 0 ° C Système Silamid® –Silamid® Silamid® Silamid®Silamid®Silamid® Plage/diaphragme 0-14pH Céramique 0-14pH Platine 0 -14 p H Tr o u0-14pH Céramique Espace annulaire KPG Céramique Céramique Max (Bar) 126 (variation de pression 3 bar) 12 12 121212 Certification ATEX Toutes les élec trodes de processus MEMOSENS® sont cer tifiées ATEX DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE o 2 & dBo 15 type electrodes de pH Sent ix 41 Sentix 81 Sentix l Sentix Sp (Sp -dIn) Sentix HW (HWd) Sentix mic-d/B Gamme 0 ~14 p H 2~13 p H0 ~14 p H plage de tempé- rature –5~80 °C0 ~1 0 0 ° C– 5 ~1 0 0 ° C 0~80 °C– 5 ~1 0 0 ° C – 5 ~1 0 0 ° C Connecteur Epoxy VerreEpoxy Verre Solution interne Gel3M KCL (sans Ag) 3M KCL (sans Ag) Polymère3M KCL (sans Ag) 3M KCl (Ag) type de jonction Céramique PlatineA trouPolissage Platine Connecteur DIN Tête à vis ou DINTête à vis ou DIN/BNC Caractéristique SenTix 41, élec trode de pH à jonc tion simple, 3 en 1, élec troly te en gel, corps en épox y, câble 1 mètre, connec teur DIN, 1 prise banane, NTC 30 k ?SenTix 81, élec trode de pH à jonc tion simple en platine autonettoyante, 3 en 1, rechargeable, corps en verre, câble 1 mètre, connec teur DIN, 1 prise banane, NTC 30 k ?SenTix L, jonction simple, combinée, membrane en fer de lance, corps en épox y, câble 1 mètre, connecteur DIN SenTix SP, élec trode de pH, jonction double, 3 en 1, jonc tion platine, longueur 170 mm, corps épox y en tête à vis ou câble 1m avec connec - teur DIN SenTix HWS, élec trode de pH, jonction double, 3 en 1, diaphragme poli, longueur 170 mm, corps en verre, Tête à vis ou câble 1m avec connec - teur DIN SenTix Mic-B/D, élec - trode de pH, jonc tion double, 3 en 1, jonction platine, longueur 170 mm, microélectrode, corps en verre, câble 1 mètre, connec teur DIN ou BNC utilisation Haute précision Utilisation généraleMesure de laboratoireAlimentaire (type aiguille)Mesure de précisionFaibles volumes d’échan- tillons t ype electrodes de pH combinées electrodes redox combinées Sentix Sur Sentix mIC-d Sentix orp Sentix ag Sentix au Sentix ptr Gamme 2~13 p H 0 ~14 p H — plage de tempé- rature 0~50 °C– 5 °~1 0 0 ° C 0 ~1 0 0 ° C – 5 ~1 0 0 ° C matériau Verre Verre Solution interne Referid®3M KCL (sans Ag) 3M KCLELY / ORP / Ag 3M KCL type de jonction KPG Platine PlatineArgent OrPlatine Connecteur Tête à vis ou DIN Tête à vis AS ou DIN/BNC Caractéristique Sentix Sur, élec trode de pH à jonc tion simple, combinée, membrane en verre plate, corps en verre, câble 1 mètre, connecteur BNCSenTix MIC-D, élec trode de pH à jonc tion triple, 3 en 1, rechargeable, microélectrode, corps en verre, câble 1 mètre, connecteur DINLa gamme de mesure es t comparable à celle de la mesure de pH. Les domaines d’application t ypiques sont la sur veillance du pouvoir désinfec tant, la détermination du potentiel Redox dans les réac tions biochimiques, la mesure dans des eaux de qualité dif férente et bien plus encore. Les électrodes en platine peuvent être utilisées de façon universelle, l’électrode en or est spécialement adaptée aux milieux for tement ox ydant s sans la présence de chlorure. L’élec trode en argent es t des tinée à l’argentométrie. utilisation Utilisation générale Mesure de laboratoireUtilisation généraleArgentométrieOxydationUtilisation générale L’exactitude de la mesure de pH dépend es- sentiellement de la précision de l’étalonnage. Celui-ci dépend fortement de la fiabilité des solutions tampon. Hermétiquement scellés dans des ampoules en verre et stérilisés à la vapeur, comme les produits pharmaceutiques, les solutions tam- pon sans conservateurs ont une durée de vie très longues et garantissent en permanence des propriétés non altérées. Les solutions tampon dans les ampoules uniques à deux pointes offrent un haut niveau de sûreté et de précision de mesure. Caractéristiques &??FFiabilité et sécurité de la mesure &??F Temps de conservation extrêmement long grâce à la stérilisation à haute température &??F Sans additif conservateur &??F Sécurité d’étalonnage maximale Flacons de 250 ml en PE : pH 4,01, 7,00, 10,01 Solutions tampon dans les ampoules FIOLAX® DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE o 2 & dBo 16 16 MPP IDS – les multiparamètres avec affichage numérique Multi 3630 IDS Les sondes multiparamètres peuvent mesurer simultanément jusqu’à trois paramètres au choix : oxygène dissous (optique), pH ou Redox, conductivité ainsi que turbidité. Un capteur de pression intégré fournit la profondeur. Chaque capteur mesure la température requise pour sa propre compensation. Toutes les sondes sont disponibles en kits avec capteurs. Le MPP 930 IDS peut mesurer jusqu’à 3 paramètres. MPP930 Sondes multiparamètres MPP 930 IDS modèle Élec trodes multiparamètres MPP 930 IDS usage Échantillonnage ponctuel et enregistrement de courte durée Capteur MPP930 : 3 por t s plage de mesure O2 (optique) : 0 ? 20 mg/l ±0,5% pH : 2 ? ±0,004 pH Redox : –1 250 ? 1 250 mV ± 0,2 Conduc tivité : 1 ?S/cm ? 2 S/cm ± 0,5% Profondeur : 0,5 ? 100m ±0,25 m Température : 0~50 ±1 °C p oids & dimensions (MPP930) : 400 (l) × 69,5(Ø) mm, E n v. 1,1k g Les appareils de laboratoire inoLab® Multi constituent la solution parfaite pour la mesure de pH, Redox, oxygène dissous et conductivité en laboratoire. Le nouveau inoLab® Multi 9310 IDS est parfaitement adapté aux mesures numériques de pH, Redox, oxygène dissous (optique), DBO, conductivité et turbidité en laboratoire. Utilisez les nouveaux modules sans fil avec les nouvelles sondes IDS à tête enfichable, libérez-vous enfin des câbles et effectuez vos mesures confortablement, que ce soit sous des hottes de laboratoire ou des postes de sécurité biologique. La technologie IDS permet des mesures optimales et une documentation efficace de la manière la plus simple qui soit. Une interface USB ou une imprimante intégrée en option permettent la documentation via le PC ou directement sur l’appareil de mesure. inoLab Multi 9310 IDS inoLab Multi 9620 IDS inoLab Multi 9630 IDS Appareils multiparamètres de laboratoire Série inoLab Multi 9000 multi 9310 1 voie de mesure O2/DBO, pH, Redox, conduc tivité et ISE multi 9620 2 voies de mesure multi 9630 3 voies de mesure plage de mesure pH : 0,000-14,000 pH Redox : –1 200,0 -1 200,0 mV O 2 : 0,00 -20,00 mg/l Conduc tivité : 10 ?S/cm-2 000 mS/cm p oids & dimensions 9310 : 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 0,8 kg 9310P : 290 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 1 kg 9620 / 9630 : 180 (l) × 80 (p) × 55(h) mm Env. 0,4kg La série MultiLine 3000 est idéale pour me- surer 2 ou 3 paramètres simultanément tels que le pH, la conductivité, le Redox, l’oxygène dissous ou la turbidité. Doté de sondes numériques IDS, les données d’étalonnage ainsi que diverses informations complémentaires sont automatiquement sauvegardées dans la sonde. Les menus structurés rendent l’utilisation simple et conviviale. Grâce à une vaste gamme de sondes, il est possible d’exécuter pratiquement toutes les tâches sur le terrain comme en laboratoire, y compris la mesure de profondeur jusqu’à 100 m. Appareil multiparamètres portable pH, Redox, Cond, Oxygène Série MultiLine 3000 multi 3510 1 voie de mesure O2/DBO, pH, Redox, conduc tivité et ISE multi 3620 2 voies de mesure multi 3630 3 voies de mesure plage de mesure pH : 0,000-14,000 pH Redox : –1 200,0 -1 200,0 mV O 2 : 0,00 -20,00 mg/l Conduc tivité : 10 ?S/cm-2 000 mS/cm Turbidité : 0,0 - 4 000,0 FNU/NTU poids & dimensions 80 (l) × 180 (p) × 55(h) mm, 400g Multiparamètres et conductivité DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 17 17 modèletetraCon 325 lr325/01 utilisation Utilisation générale (échantillonnage ponctuel) Mesure d’eau pure plage de mesure 1 µS/cm ? 2 000 mS/cm0,001 µS/cm ? 200 µS/cm Caractéristiques Cellule graphite à 4 élec trodes Cellule de mesure inox à 2 élec trodes, cuve à flux continu Conductimètres inoLabSondes compatibles avec la série ProfiLine inoLab Cond 7310 inoLab Cond 7310P Imprimante intégrée ino L ab C ond 7110 Le nouvel inoLab® Cond 7310 est l’allié des laboratoires de qualité de toute spécialité, pour toutes les mesures de précision de la conductivité avec traçabilité automatique conforme BPL/AQA. Il fonctionne avec toutes les cellules de mesure de conductivité modernes de WTW pour couvrir toutes les applications. Pour la traçabilité, la saisie du numéro de série de la sonde utilisée est possible. Sur demande, les valeurs de mesure peuvent être sorties via l’imprimante intégrée (en option). Appareil de laboratoire pour la mesure de conductivité Série inoLab Cond 7000 Appareil portable pour la mesure de conductivité Série ProfiLine Cond 3000 Cellules de mesure de conductivité modèleCond 7110 Cond 7310 / Cond 7310p plage de mesure Conduc tivité : 0,00 ?S/cm ? 1 000 mS/cm Température : -5,0 ? 105,0 °C Salinité : 0,0 ? 70,0 (selon IOT) TDS : 0 ? 1 999 mg/l Résis tivité : 0,00 ? 199,9 M? cm Conduc tivité : 0,00 ?S/cm~2 000 mS/cm Température : –5,0 ? 105,0 °C Salinité : 0,0 ? 70,0 (selon IOT) TDS : 0 ? 1 999 mg/l Résis tivité : 0,00 ? 199,9 M? cm p récision Conduc tivité : ±0,5 % de val. mes. Température : ±0,1 °C poids & dimen- sions 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 1 kg Cond 7310: 240 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 0,8 kg Cond 7310P: 290 (l) × 190 (p) × 80 (h) mm Env. 1 kg Le modèle polyvalent Cond 3310 est conçu pour des mesures de conductivité dans des milieux changeants avec différentes cellules de mesure à 2 et 4 pôles. Grâce à sa grande capacité de mémoire et à son port USB étanche à l’eau, cet appareil est idéal pour la capture de gros volumes de données, par ex. pour des essais de pompes comprenant la date, l’heure et le numéro ID. Le port USB permet de transférer les données vers le PC et de les traiter selon les besoins. plage de mesure Conduc tivité : 0,0 ? 1 000 mS/cm Température : –5,0 ? 105,0 °C Salinité : 0,0 ? 70,0 (selon IOT) Résis tance spéc. : 0,00 ? 999 M? cm (Cond 3310 uniquement) TDS : 0 ? 1 999 mg/l (Cond, 3310 uniquement mémoire de données Cond3110 : N/A Cond3310 : 200 point s (manuelle) / 5000 points (automatique) L’appareil LF 40 combine les caractéristiques d’une application mobile sur le terrain avec la précision et le confort d’un appareil de laboratoire grâce à un menu présenté en \ texte clair, un système d’enregistrement de données intégré\ et un boîtier IP 65 robuste et étanche à l’eau. Le LF 40 est\ doté d’une compensation de température automatique pour la mesure de conductivité ainsi que d’une température de référence réglable avec des mesures sans capteur de température. Appareil portable pour la mesure de conductivité LF 40 plage de mesure Plage : 0 ? 200 µS/cm ; 0 ? 2000 µS/cm ; 0 ? 20 mS/cm ; 0 ? 500 mS/cm ; TDS : 0 ? 200 mg/l ; 0 ? 2000 mg/l ; 0 ? 20 g/l ; 0 ? 500 mg/l ; Salinité : 0 ? 70 g/kg ; Température : -10 ? 100 °C p oids & dimensions 200 (l) x 95 (h) x 40 (p) mm 290 g piles comprises DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE o 2 & dBo 18 18 Turbidité/Colorimétrie/Matières en suspension Le colorimètre 910 est un appareil mono- paramètre, robuste et étanche à l’eau pour la mesure de DCO (demande chimique en oxygène). Le test de DCO approuvé par l’EPA est utile pour effectuer une surveillance rapide et fréquente de l’efficacité des stations d’épu- ration et les résultats permettent une réponse rapide aux changements de conditions du flux de déchets alors que le test DBO 5 traditionnel nécessite 5 jours pour déterminer les résultats. Caractéristiques &??FStockage de données automatique ; 16 ensembles de données avec horodatage &??F Grand écran LCD, rétroéclairé &??F Boî tier IP68 étanche à l’eau ; facile à manipuler ou à ins taller sur la paillasse ; étanche &??F La résolution peut être améliorée pour des exigences spécifiques &??F Les interférences connues peuvent être réglées pour l’échantillon &??F L’arrêt automatique prolonge la durée de vie des piles &??F Garantie 2 ans Colorimètre pour mesure de DCO YSI 910 Gamme de mesurePlage inférieure DCO : 0 ? 150 mg/l, Plage moyenne DCO : 0 ? 1 500 mg/l, Plage supérieure DCO : 0 ? 15 000 mg/l mémoire Automatique, 16 ensembles de données avec horodatage unité de mesure mg/l affichage Ecran LCD graphique, rétroéclairé avec instructions à l’écran Étanche à l’eau IP68 alimentation électrique Environ 17 heures en continu ou 5 000 tests, 4 piles alcalines AAA poids & dimensions 155(L) × 75(l) × 38(h) mm 260g Mesure mobile néphélométrique de la turbidité de très hau\ te précision selon DIN ISO / US EPA pour l’analyse de l’eau, le contrôle de qualité et la survei\ llance des processus. plages de mesure NTU : 0~1,100 FNU : 0~1,100 reproductibilité 0,01 NTU ou < 0,5 % de la valeur mesurée précision ±0,01 NTU ou ±2 % de la valeur mesurée alimentation électrique 4 piles A A pour env. 3 000 mesures poids & dimensions 86(l) × 236(p) × 77(h) mm 600g Turbidimètre portable Turb 430 IR Petit turbidimètre portable conforme à DIN ISO / US EPA pour des m\ esures néphélométriques dans le contrôle de qualité et la surveillance de l’environneme\ nt. plages de mesure NTU : 0~1,100 FNU : 0~1,100 reproductibilité 0,05 NTU ou ±1 % de la valeur mesurée résolution 0,01 NTU dans la plage 1 ? 9,99 0,1 NTU dans la plage 10,0 ... 99,9 1 NTU dans la plage 100 ... 1 000 précision 0 -500 NTU/FNU : ±0,1 NTU/FNU ou ±2 % de la valeur mesurée 500 -1 100 NTU/FNU: ±3 % de la valeur mesurée alimentation électrique 4 piles A A A pour env. 1 500 mesures Turbidimètre portable économique Tu r b 3 5 5 DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 19 19 DCO, HR, flacon à réac tif,pack de 150 Thermoréacteur pour DCO et minéralisations thermiques, 2 blocs thermiques indépen- dants de 12 tubes de réaction chacun, 8 programmes définis par l’utilisateur/8 pro- grammes fixes, sélection libre de la tempéra- ture. Thermoréacteur CR 2200/3200/4200 CR4200 modèleCR4200 : 2x12 tubes ronds (création de programmes) CR3200 : 2x12 tubes ronds CR2200 : 12 tubes ronds alimentation électrique AC, 230V logements de tubes 16± 2 m m r églage de température 25 - 170°C, choix libre 100 °C, 120 °C, 148 °C, 150 °C via des programmes fixes réglage du temps de réaction 20 min, 30 min, 60 min, 120 min (via des programmes fixes), poids & dimensions 312(p) × 255(l) × 185(h) mm 400g CR4200 CR3200 CR2200 Le colorimètre 900 est un appareil monopa- ramètre, robuste et étanche à l’eau pour la mesure de chlore total ou de chlore libre. Qu’il s’agisse de mesurer le chlore dans les eaux usées, dans les eaux souterraines ou dans les piscines, ce testeur de chlore est étanche à l’eau et doté d’un écran facile à lire. Il fournit des résultats en quelques minutes. Caractéristiques &??FStockage de données automatique ; 16 ensembles de données avec horodatage &??F Grand écran LCD, rétroéclairé &??F Boî tier IP68 étanche à l’eau ; facile à manipuler ou à ins taller sur la paillasse ; étanche &??F Le pare-lumière innovant évite l’utilisation de pièces mobiles ou d’éléments séparés qui peuvent être facilement cassés ou perdus &??F Les interférences connues peuvent être réglées pour l’échantillon &??F L’arrêt automatique prolonge la durée de vie des piles &??F Garantie 2 ans Colorimètre pour mesure de chlore libre et chlore total YSI 900 Gamme de mesureChlore libre : 0,02-2,0 mg/l Chlore total : 0,1-8,0 mg/l mémoire Automatique, 16 ensembles de données avec horodatage unité de mesure mg/l Étanche à l’eau IP68 alimentation électrique 4 piles alcalines AAA, environ 17 heures en continu ou 5 000 tests poids & dimensions 155(L) × 75(l) × 38(h) mm 260g DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 20 20 Spectrophotomètre photoLab® 7100 VIS Plus Spectrophotomètre photoLab® 7600 UV-VIS DCO/NO 3/NO 2 sans réactif Photomètre à filtres photoLab® S6-S12 à 6-12 longueurs d’onde Le photoLab® 7100 VIS de 320~1100 nm est l’appareil le plus rapide et économique pour des analyses de routine utilisant des kits de test avec code-barres pour cuves rondes et rectangulaires. Plus de 250 méthodes sont disponibles pour les eaux usées/eau potable, l’agroalimentaire & l’industrie des boissons ainsi que pour la production, la surveillance de l’environnement ou la pisciculture. Le spectrophotomètre photoLab® 7600 UV- VIS combine l’analyse de routine avec l’analyse spectrale et la procédure innovante OptRF. Pour les paramètres standards DCO, nitrate et nitrite, un spectre dans la plage UV est évalué au moyen d’algorithmes complexes qui se basent sur des spectres de référence. Le résultat s’affiche directement en tant que valeur de concentration, sans avoir à utiliser des réactifs. Le photomètre à filtres photoLab® S6&12 à 6&12 longueurs d’onde combine la précision de laboratoire avec un confort extrême et une rapidité maximale pour des analyses d’eau approfondies. Près de 100 méthodes sont détectées auto- matiquement. Il peut donc être utilisé pour les analyses d’eau ainsi que dans les processus de galvanisation et dans l’industrie agroali- mentaire. mesure Multiparamètres résolution de longueur d’onde ±1 nm ; < 0,5 nm technologie Monochromateur avec faisceau de référence mesure Multiparamètres plage de longueur d’onde ±1 nm ; < 0,5 nm Fonction sans réactif DCO t, DCO dis.., NO 3, NO 2 mesure Multiparamètres plage de longueur d’onde Photo lab S6 : 340, 445, 525, 550, 605, 690 nm Photo lab S12 : 340, 410, 445, 500, 525, 550, 565, 605, 620, 665, 690, 820 nm technologie Monochromateur avec faisceau de référence DCO/Azote/Phosphore/ISE Les paramètres carbone et azote peuvent être mesurés facilement, sans avoir à utiliser des produits chimiques, au moyen de la méthode optique des sondes UV-VIS et UV. Cer taines étapes sont absentes, comme le prélèvement et la préparation d’échantillons qui demandent généralement du temps. Autre avantage : le processus de net toyage à ultrasons intégré qui ne nécessite pas d’entretien, ce qui réduit au minimum les ef for ts de net toyage manuel pour la quasi-totalité des applica - tions. Les sondes spectrales de WTW DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 21 21 InoLab 7320 Appareil de laboratoire pH/ISE précis avec des méthodes avancées pour la mesure des concentrations ioniques avec des électrodes à sélection d’ions. Pratique et bien équipé, l’inoLab® pH/ION 7320 est l’appareil idéal pour la précision des mesures et la documentation automatique selon BPL/AQA dans des laboratoires de qualité, de toute spécialité. Sur demande, il est également disponible en option avec imprimante intégrée. Robustes et étanches à l’eau, ces colori- mètres multiparamètres sont parfaits pour les essais en laboratoire et sur le terrain. Ces instruments sont dotés d’un grand écran rétro-éclairé, d’un boîtier étanche à l’eau, d’\ un système d’enregistrement de données offrant la possibilité d’exporter les données vers un PC à l’aide du logiciel LSdata, de programmes définis par l’utilisateur et d’une garantie 2 ans. De plus, le thermoréacteur CR 3200 permet la minéralisation thermique avec 2x12 cuves rondes et 8 programmes fixes/8 programmes définis par l’utilisateur pour des températures allant jusqu’à 170 °C et AQA. Les spectrophotomètres photoLab® 7100 VIS et 7600 UV-VIS avec AQA et IQ LabLink combine l’analyse d’eau sécurisée avec des analyses spectrales, spéciales et simples. Thermoréacteur CR 3200 pour la minérali- sation thermique avec 2x12 cuves rondes et 8 programmes fixes / 8 programmes définis par l’utilisateur pour des températures allant jusqu’à 170 °C et AQA. paramètre pH, Redox (mV), ISE (ammoniac, ammonium, bromure, cadmium, calcium, chlorure, iodure, cuivre, cyanure, fluo - rure, plomb, nitrate, potassium, argent /sulfure, sodium), température pH Plage : –2,0~20,0 ; –2,00~20,00 ; –2,000~19,999 Résolution : 0,1 ; 0,01 ; 0,001 r edox (mV) Plage : –1 200~1 200,0 ; –2 500~2 500 Résolution : 0,1 ; 1,0 Précision : ±0,3 ; ±1,0 ISe (mol/l, mmol/l, ppm, %) Plage : 0,000~9,999 ; 10,00~99,99; 100,0~999,9 ; 1 000~999 999 Résolution : 0,001 ; 0,01 ; 0,1; 1 (µmol/l) température Plage : –5~105 °C Résolution : 0,1 Précision : ±0,1 Set pHotoFlex® N.P : pHotoFlex® STD N.P : réac tif et thermoréac teur Source lumineuse LED plage de mesure (selon le réactif utilisé) DCO : 4~10000 mg/l Nt : 0,5~150 mg/l P t : 0,05~25,0 mg/l 7100 set N.P : photoLab® 7100 et Photolab 7600 N.P : réac tif et thermoréac teur technologie Monochromateur avec faisceau de référence plage de mesure (selon le réactif utilisé) DCO : 3~15000 mg/l TN : 0,5~150 mg/l TP : 0,05~25,0 mg/l Appareil de laboratoire InoLab pour la mesure de pH/Redox & ISE InoLab 7320 pHotoFlex® STD, kit DCO, Azote et Phosphore photoLab® 7100/7600, kit DCO, Azote et Phosphore DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE o 2 & dBo 22 22 Spectrophotomètres photoLab® photoLab® 7100VIS / photoLab® 7600VIS Thermoréacteurs pour la minéralisation de la DCO, de l’azote total et du phosphore total, y compris la décomposition brève et auto- programmée à haute température jusqu’à 170 °C. La température élevée de la réaction sur une période définie garantit la dégradation complète de l’échantillon. Chacun des thermoréacteurs WTW a en mémoire les températures et les durées de minéralisation d’échantillons dans des programmes correspondants. De plus, il existe diverses options pour une programmation spécifique à l’utilisateur et pour le nombre de tubes. pHotoFlex®: photomètre LED portable pour la surveillance de l’environnement et les analyses de l’eau et de routine dans les laboratoires (mobiles) de service pHotoFlex® STD Mesure de l’absorbance pHotoFlex® pH Mesure de l’absorbance + mesure du pH (avec électrode de pH) pHotoFlex® Turb Mesure de l’absorbance + mesure du pH (avec électrode de pH) + mesure de la turbidité poids & dimensions 245(l) × 292(p) × 180 (h) mm 3,6 kg CR4200 Photomètres portables pHotoFlex® Thermoréacteurs CR2200/3200/4200 modèle photolab® 7100 (VIS) photolab® 7600 plage de longueur d’onde Photomètre spec tral VIS 320 -1 100 nm Photomètre spec tral (UV-VIS) 190 -1 100 nm lampe Tungstène-halogène Xénon précision/reproductibilité ±1 nm ; < 0,5 nm ±1 nm ; < 0,5 nm Vitesse de balayage 700 -2 000 nm/min par paliers de 1, 2, 5, 10 nm 700 -2 000 nm/min par paliers de 1, 2, 5, 10 nm mémoire 5 000 mesures, 40 MB pour spec tres et cinétiques poids & dimensions 404(l) x 314(p) x 197(h) mm, env. 4,5 kg longueurs d’onde nm 436, 517, 557, 594, 610, 690 (+860 : Turb uniquement) nm plage de mesure pH (pHotoFlex® STD) : 0 -16 Turbidité (pHotoFlex® Turb uniquement) : 0-1 100 NTU/ FNU alimentation électrique 1,5 V × 4 (env. 5 000 mesures) p oids & dimensions 86(l) × 236(p) × 117(h) mm 600g Caractéristiques &??F Facile à utiliser : placer la cuve, lire le résultat de mesure &??F Plus de 250 méthodes disponibles pour l’analyse de l’eau, les procédés galvaniques et les analyses générales de laboratoire &??F Kit s réac tifs de tes t en tubes et cuves avec code-barres disponibles pour la sélec tion automatique de méthode &??F Détec tion automatique de cuve et de plage de mesure pour cuves rec tangulaires &??F Fiabilité maximale grâce à l’assurance qualité analytique – AQA commandée par menu &??F Mesure « facile » sur site en utilisant la bat terie de voiture &??F Por t s USB et Ethernet pour mise à jour facile, impression au format PDF ou imprimante, s tockage et export de données Cr2200 Max, 12 échantillons Plage de température 100 -150 °C Cr3200 Max, 24 échantillons Plage de température 25-170 °C Cr4200 Max, 24 échantillons avec création de programmes Plage de température 25-170 °C photo L ab® 710 0 photoLab® 7600 Photométrie DÉBIT ET MESURE DE NIVE AU CONTR?LEURS ET SONDES EN LIGNE BURETTE TITRATION PHOTOMÉTRIE DCO . A zote . Phosphore TURBIDITÉ MULTI fi COND pH fi Redox fi ISE O 2 & DBO 23 23 Série pHotoFlex®Série photolab® Série photo lab®Série pHotoFlex® Élément Symboleplage de mesure méthode de mesure acidité - 0,40 -8,00 mm ol/l Indicateur !0?c aluminium Al 0,02-0,50 mg/l Chromazurol S !0?c 0,020-1,20 mg/l Chromazurol S !0?c 0,05-0,40 mg/l Chromazurol S !0?c 0,01-0,25 mg/l Eriochrome c yan R !0?c azote ammoniacal NH4-N 0,010-2,000 mg/l Bleu d’indophénol !0?c 0,20 -8,00 mg/l Bleu d’indophénol !0?c!0?c 0 , 5 -16 , 0 m g / l Bleu d’indophénol !0?c!0?c 4,0-80,0 mg/l Bleu d’indophénol !0?c 0,010-3,00 mg/l Bleu d’indophénol !0?c 0 , 0 2-1, 5 0 m g / l Bleu d’indophénol !0?c 2,0 -75 mg / l Bleu d’indophénol !0?c 5 -15 0 m g / l Bleu d’indophénol !0?c 0,00-0,50 mg/l Acide salicylique !0?c 0,00 -2,50 mg/l Acide salicylique !0?c 0 -50 mg/l Acide salicylique !0?c Halogène organique adsorbable AOX0,05-2,50 mg/l Thioc yanate de fer (III) !0?c arsenic As 0,001-0,100 mg/l Diéthyldithiocarbamate d’argent !0?c 0,002-0,100 mg/l Diéthyldithiocarbamate d’argent !0?c dBo BOD 0,5-3,000 mg/l Tes t Winkler !0?c Bore B0,050-0,800 mg/l Losothianin !0?c 0,05-2,00 mg/l A zométhine H !0?c Brome Br0 , 0 2 0 -10 m g / l DPD !0?c Cadmium Cd0,025-1,000 mg/l Dérivé du cadion !0?c!0?c 0,002-0,500 mg/l Dérivé du cadion !0?c 0,010-0,500 mg/l Dérivé du cadion !0?c Calcium Ca1,0-15,0 mg/l Glyoxal-bis-hydroxyanil !0?c 5 -16 0 m g / l Glyoxal-bis-hydroxyanil !0?c!0?c 10 -250 mg / l Phthaléine complexone !0?c Chlorure Cl5 -12 5 m g / l Thioc yanate de fer (III) !0?c!0?c 2,5-25,0 mg/l Thioc yanate de fer (III) !0?c 10 -250 mg / l Thioc yanate de fer (III) !0?c!0?c Chlore résiduel (libre et total) Cl2 0,03-6,00 mg/l DPD !0?c 0,05-5,00 mg/l DPD !0?c 0,010-6,00 mg/l DPD !0?c 0,00 -2 mg/l DPD !0?c dioxyde de chlore ClO2 0,020-10,00 mg/l DPD !0?c 0 , 0 2 - 7, 5 0 m g / l DPD !0?c Chrome (hexavalent) Cr6+ 0,05-2,00 mg/lDiphénylcarbazide !0?c!0?c 0,01-3,00 mg/l Diphénylcarbazide !0?c dCo O2 4,0-40,0 mg/l Décomposition de sulfate d’acide chromique / acide chromique !0?c 5,0-80,0 mg/l Décomposition de sulfate d’acide chromique / acide chromique !0?c 10 -15 0 m g / l Décomposition de sulfate d’acide chromique / acide chromique !0?c !0?c 15-300 mg/l Décomposition de sulfate d’acide chromique / acide chromique !0?c !0?c 50-500 mg/l Décomposition de sulfate d’acide chromique / acide chromique !0?c !0?c 2 5 -1, 5 0 0 m g / l Décomposition de sulfate de chrome / chrome (III) !0?c !0?c 300-3,500 mg/l Décomposition de sulfate de chrome / chrome (III) !0?c !0?c 500-10,000 mg/l Décomposition de sulfate de chrome / chrome (III) !0?c !0?c 5,000-90,000 mg/l Décomposition de sulfate de chrome / chrome (III) !0?c !0?c 10 -15 0 m g / l Acide chromique lourd / acide sulfurique !0?c !0?c 2 0 -1, 5 0 0 m g / l Acide chromique lourd / acide sulfurique !0?c !0?c 200-15,000 mg/l Acide chromique lourd / acide sulfurique !0?c !0?c dCo (mercure libre) O2 10 -15 0 m g / l Décomposition de sulfate d’acide chromique / acide chromique !0?c !0?c 100-1,500 mg/l Décomposition de sulfate de chrome / chrome (III) !0?c !0?c Cuivre Cu 0,05-8,00 mg/l Cuprizone !0?c 0 , 0 5 - 7, 5 0 m g / l Cuprizone !0?c 0,02-6,00 mg/l Cuprizone !0?c 0,04-6,00 mg/l Cuprizone !0?c 0,00-5,00 mg/l Acide bicinchoninique !0?c Cyanure CN0,010-0,500 mg/l Acide barbiturique / acide pyri - dinecarboxylique !0?c 0,01-0,30 mg/l Acide barbiturique / acide pyri - dinecarboxylique !0?c 0,002-0,500 mg/l Acide barbiturique / acide pyri - dinecarboxylique !0?c de Ha DEHA 0,020-0,500 mg/l Ferrozine !0?c Fluorure F0,04-1,00 mg/l Alizarin combrexon !0?c 0 ,10 - 2 , 0 0 m g / l Alizarin combrexon !0?c 0 ,10 -1, 8 0 m g / l Alizarin combrexon !0?c 0,025-0,500 mg/l Alizarin combrexon !0?c 1,0-20,0 mg/l Alizarin combrexon !0?c Formaldéhyde HCHO0,02-8,00 mg/l Acide sulfurique /acide chromotro - pique !0?c 0 ,10 - 8 , 0 0 m g / l Acide sulfurique /acide chromotro - pique !0?c 0,10 -7,0 0 mg / l Acide sulfurique /acide chromotro - pique !0?c o r Au 0 , 5 -12 , 0 m g / l Rhodamine B !0?c 0 , 5 - 9, 0 m g / l Rhodamine B !0?c dureté (totale) CaCO 3 5 -215 m g / l Phthaléine complexone !0?c!0?c Hydrazine N2H4 0,005-2,00 mg/l 4- (diméthylamino) - benzaldéhyde !0?c peroxyde d’hydro - gène H2O2 2-20,0 mg/l Sulfate de titanyle !0?c 0,25-5,00 mg/l Sulfate de titanyle !0?c 0,015-6,00 mg/l Neocuproine !0?c Iode I0,050-10,00 mg/l DPD !0?c Fer (II, III) Fe0,05-4,00 mg/l Tr i a z i n e !0?c 0,05-3,00 mg/l Tr i a z i n e !0?c 1,0-50,0 mg/l 2,2'-dipyridine !0?c 0,005-5,00 mg/l Tr i a z i n e !0?c 0,010-5,00 mg/l 1,10-phénanthroline phosphore !0?c