CAT-TRAITEMENT EAU-FR

TRAITEMENT D’EAU CHLORATION TRAITEMENT DES EAUX USÉES POMPES DOSEUSES HYDROMOTRICES SANS ÉLECTRICITÉ POUR CertifiedISO 9001 - OHSAS 18001 ISO 14001 - ILO-OSH 18001 Environnement Maîtrise des consommations en eau : ? réduction de 25 % de la consommation en eau. Maîtrise des Énergies : ? réduction de 20 % de la consommation du site en énergie Valorisation / Traitement de déchets : ? plus de 60% des déchets produits recyclés. Qualité 100% des produits testés. Un suivi et une traçabilité de toutes les pièces et produits as\ sem- blées au cours du processus de fabrication. Un partenariat rapproché et mutuellement bénéfique avec les fournisseurs de DOSATRON pour garantir une qualité accrue des composants achetés. Des méthodes visuelles et synthétiques permettant d’assurer un suivi en temps réel des problématiques de production (délais, qualité, maintenance des équipements, compétence des colla - borateurs, …) Un rayonnement international présent dans plus de 100 pays Sécurité Pour DOSATRON, la sécurité de ses collaborateurs comme de ses partenaires est une priorité majeure. Les actions mises en œuvre par le service Qualité Sécurité Environ - nement de l’entreprise visent à prévenir et maîtriser l’en- semble des risques présents sur le site et par l’activité associée. Tous les salariés de l’entreprise, quel que soit leur ac- tivité et leur fonction sont moteurs et acteurs de la dé- marche. En procédant à une étude ergonomique de l’existant, DOSATRON a pu concevoir des outils et des postes de tra- vail adaptés, diminuant ainsi la pénibilité au travail. Eco-conception En élargissant le périmètre de sa certification ISO 14001, et en intégrant les activités de conception et dévelop- pement, DOSATRON est fier de mettre en œuvre un véritable processus d’Eco-conception. Cette démarche permet à l’entreprise d’appréhender la totalité du cycle de vie de son produit et de rechercher ainsi des solutions pour limiter les impacts environnementaux associés. ENTREPRISE DOSATRON, L’INNOVATION NAÎT DE L’EXPÉRIENCE L’entreprise née d’une invention Un champ de compétences universel La conception technologique, c’est notre marque de fabrique. Le service en réseau, c’est notre solution. L’innovation au service de votre développement Notre mission DOSATRON vous fournit des équipements de qualité dans le traitement des fluides, l’excellence dans le service, un haut niveau d’expertise, et la proximité clients partout dans le monde. Notre ambition Vous offrir des solutions simples, claires, fiables et durables au service de vos challenges d’aujourd’hui et de demain. Notre vision Nous voulons être un acteur de vos conceptions et pro- jets, participer activement au développement de votre sa- voir-faire et de vos solutions. L’expertise technique et la proximité client sont les pierres angulaires de notre vision. DOSATRON s’engage à vous garantir un service rapide, sur mesure et à maintenir un dialogue continu basé sur la confiance, l’écoute et la recommandation. DOSATRON DOSEUR PROPORTIONNEL SANS ÉLECTRICITÉ Dosage de haute précision De multiples applications, une solution Dose tout produit liquide ou soluble dans l’eau La technologie Dosatron est basée sur une pompe à moteur hydraulique activée uniquement par la pression et le débit de l’eau. La solution parfaite à votre service... ? Pour doser vos additifs liquides ou en poudre solubles dans l’eau. ? Pour obtenir une solution de dosage en ligne proportionnel, précis, h\ omogène et constant. ? Pour des installations sans énergie électrique ou dans des environnements difficiles ou techniques. ? Pour une productivité optimisée à un cout raisonnable de part une simplicité d’installation, de réglage et de maintenance. La solution universelle ? Pour notre cœur de métier : "Spécialistes des Solutions de dosage ". ? Pour nos activités : Traitement de l’eau, Hygiène, Environnement, Industrie… Technologie du DOSATRON La technologie Dosatron est basée sur une pompe à moteur hydraulique activée uniquement par la pression et le débit de l’eau. Installé directement sur la canalisation d’alimentation en eau, le Dosatron fonctionne en utilisant la pression d’eau comme source d’énergie. La pression et le débit de l’eau actionnent le piston moteur qui e\ ntraine un second piston doseur de produit. Le produit est injecté et mélangé en continu avec l’eau du réseau au % de dosage sélectionné (taux d’incorporation produit / eau). La dose de produit concentré est directement proportionnelle au volume d’eau qui traverse le Dosatron, indépendamment des variations de débit et de pression du réseau d’alimentation\ en eau. Solution eau + % produit Produit concentré à doser Piston doseur Eau claire Piston moteur Réglage dosage (%) Le moteur hydraulique Le piston moteur se déplace grâce à la pression de l’eau. Un système de soupapes permet au mouvement de s’inverser. Chaque cycle de piston correspond à un volume déterminé d’ea\ u qui traverse la pompe (cylindrée moteur). La vitesse du moteur var\ ie proportionnellement au débit d’eau. La pompe doseuse est dite VOLUMÉTRIQUE. La partie dosage Le piston doseur entraîné par le moteur injecte en continu un volu\ me fixe de produit (cylindrée réglable du corps doseur). Le piston doseur va injecter la quantité de produit qui correspond au volume d’eau qui traverse le moteur. Par conséquent, le principe de fonctionnement garantit un dosage constant, indépendant des variations de débit et de pression de l’eau. L’injection du produit est PROPORTIONNELLE au débit d’eau. Equipements fiables et adaptésL’eau comme seule source d’énergie Faibles coûts d’exploitation et d’entretien Potabilisation sans électricité Production d’eau potable UNE SOLUTION POUR VOS BESOINS EN CHLORATION CHLORATION DOSATRON répond à vos besoins Potabilisation sans électricité des communautés rurales ou en situation d’urgence ? Volume quotidien d’eau de 1 m 3 à 300 m 3 ? Débit d’eau de 1 m 3/h à 100 m 3/h ? Pression d’eau du réseau de 0,5 à 10 bar ? CHLORATION POUR COMMUNES RURALES OU SITUATION D’URGENCE On estime à 2,6 milliard le nombre de personnes n’ayant pas un accès satisfaisant à l’eau potable. La production d’eau potable en milieu rural ou dans les situations d’urgence requiert des équipements fiables et adaptés à des conditions parfois extrêmes (absence d’électricité, contraintes locales). COMMUNAUTÉES RURALES OU EN SITUATION D’URGENCE Compatible avec une faible pression gravitaire Excellente répétabilité du taux d’injection Taux d’injection facile à régler Fonctionne avec la pression de l’eau. Non électrique La précision n’est pas dépendante de la pression de l’eau ou du débit du réseau Avantages Dosatron ? Fonctionne avec la pression de l’eau - Non Electrique. Sans frais supplémentaires pour l’installation. ? Compatible avec une faible pression gravitaire (réservoirs, collines, sources de montagne). ? La précision n’est pas dépendante de la pression de l’eau ou du débit du réseau. ? Taux d’injection facile à régler. ? Excellente répétabilité du taux d’injection. ? Maintenance aisée sur le lieu d’installation. ? Portabilité (Emergency Skids). ? Auto-amorçant (même en cas de dégazage). ? Non-Pulsatoire (fonctionne avec la pression d’eau, pas contre elle). ? Faibles coûts d’exploitation et d’entretien. Chloration en amont du point de stockage ou re-chloration (en milieu rural ou en situation d’urgence) ? Désinfection de l’eau (bactéricide, virucide, fongicide) avec effet rémanent jusqu’au point de consommation ? Concentration en chlore actif aisément mesurable ? Solution facile à mettre en œuvre ? Consommables peu onéreux et disponibles localement ? Technique éprouvée INSTALLATION EN BYPASS PARTIEL OU TOTAL Modèles recommandés: Le débit principal et le volume d’eau journalier à traiter déterminent le choix de la gamme.. D20WL2 D8WL3000IE D3WL3000IE Débit d’eau : de 10 à 3 000 l/h Pression d’eau : de 0.3 à 6 bar Dosage : de 0.2 à 2% Débit d’injection : 0.003 à 9 l/h Débit d’eau : 500 à 8000 l/h Pression d’eau : 0.15 à 8 bar Dosage : 0.03 à 0.125 % Débit d’injection : 0.15 à 10 l/h Débit d’eau : 1000 à 20 000 l/h Pression d’eau : 0.12 à 10 bar Dosage : 0.2 à 2 % Débit d’injection : 2 à 400 l/h NaClO Calcul* : Installation en Bypass total 100 % du débit d’eau travers le doseur. Compatible avec les débits d’eau variables. Calcul* : Installation en Bypass partiel Une partie du débit traverse le doseur : permet de traiter des débits et des volumes d’eau journaliers plus importants (jusqu’à x5 supérieur). Exemple chlore liquide : V D = 20 m 3 QT = 5000 l/h D% = 0,05 % C H = 10 % (NaClO) CCL2= 2 ppm Exemple chlore poudre : V D = 20 m 3 QT = 5000 l/h QP = 1000 l/h D% = 0.5 % C H = 65 % (CaClO) CCL2 = 2 ppm Méthode de préparation de la solution mère La concentration en chlore actif à atteindre en sortie d’installat\ ion est C CL2 soit 2 ppm (ou mg/l) : • Réglage du doseur D% = 0,05 % soit un rapport d’injection de 100 0,05 = 2000 • Concentration en chlore actif C M dans le bac de solution : 2 mg/l x 2000 = 4000 mg soit 4 g/l • Volume de solution journalier à préparer V: 0,05% de V D soit 0,05% x 20 m 3 = 10 litres •Rapport de dilution RD = C H x 10 / C M soit RD = 100 / 4 = 25 • Volume de produit à diluer V H pour préparer la solution : 10 / 25 x 1000 = 400 ml de chlore à 10% Conclusion Verser 400 ml d’hypochlorite à 10 % dans le bac de solution mère et compléter avec de l’eau jusqu’à 10 l. Régler le doseur à 0,05 %. Méthode de préparation de la solution mère La concentration en chlore actif à atteindre en sortie d’installat\ ion est CCL2 soit 2 ppm (ou mg/l) : •Réglage du doseur D% = 0,5 % soit un rapport d’injection de 100 / 0,5 = 200 • Rapport de division de débit R Q : 5000 / 1000 = 5 • Concentration en chlore actif C M dans le bac de solution : 2 mg/l x 5 x 200 = 2000 mg soit 2 g/l •Volume journalier traversant la dérivation V P : 20 / 5 = 4 m 3 • Volume de solution journalier à préparer V : 0,5 % de V P soit 0,5 % x 4 m 3 = 20 litres •Masse de chlore actif dans la solution C M x V soit 2 x 20 = 40 g •Masse de produit à diluer M H pour préparer la solution : 40 / 65 x 100 = 61,5 g de chlore à 65 % Conclusion Verser 61,5 g d’hypochlorite à 65 % dans le bac de solution mère et compléter avec de l’eau jusqu’à 20 litres. Régler le doseur à 0,5 %. Recommandations - Le chlore se dégrade beaucoup plus rapidement à la lumière. Le bac de solution doit être en matière plastique foncé, équipé d’\ un couvercle non étanche. L’installation doit être placée dans un local technique, dans la pénombre, ventilé, protégé du vandalisme. - Veuillez respecter la législation locale en vigueur concernant la potabilisation de l’eau. - Respectez les temps de contact minimum nécessaire pour garantir un effet bactéricide et virucide. -Ne pas dépasser 1 g/l de concentration de chlore actif dans la solution mère injectée par le Dosatron D20WL2. -Ne pas dépasser 10 g/l de concentration de chlore actif dans la solution mère injectée par les modèles Dosatron WL3000IE. Dosatron dispose d’un logiciel d’aide aux choix des pompes doseuses, à leur installation, et au calcul de chloration. Contactez-nous. Logiciel de chloration *Cet exemple de calcul est donné à titre indicatif et son utilisat\ ion ne saurait engager la responsabilité de DOSATRON INTERNATIONAL SAS de quelque manière que ce soit. DOSATRON INTERNATIONAL SAS ne peut garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou la pertin\ ence de ces données. Elles sont fournis en l’état et ne sont as\ sorties d’aucune garantie. Pour plus de précisions, veuillez nous contacter. KIT D'INSTALLATION (Merci de nous consulter) 3/4"Ø 25mm Préparation Solution D%Réglage en % CaClO V Volume solution eau + chlore en l CM Concentration en chlore actif en g/l ou ml/l Vanne de réglage du débit partiel; Ne pas utiliser de vanne type papillon QTDébit en l/hVDVolume d’eau journalier, en m 3 CCL2Besoin en chlore actif en ppm (ou mg/l) CHConcentration de chlore actif du produit MHMasse de produit à diluer en g. Amorçage rapide, contrôle dosage, rinçage, détartrage QPDébit dérivé en l/hRQRapport de division de débit avec RQ = 5 Max VPVolume d’eau journalier traversant la dérivation en l/h Filtre 200 microns 75 mesh QTDébit en l/hVDVolume d’eau journalier, en m 3 Préparation Solution CCL2Besoin en chlore actif en ppm (ou mg/l) CHConcentration de chlore actif du produit VHVolume de produit à diluer en ml NaClO Amorçage rapide, contrôle dosage, rinçage, détartrage D%Réglage en % V Volume solution eau + chlore en l CM Concentration en chlore actif en g/l ou ml/l Filtre 200 microns 75 mesh Réglage aisé du dosage en %Consommation optimale d’eau et de polymère Auto-amorçant / mélange efficace Pas d’électricité (économie d’énergie) Bonne précision /répétabilité COMMUNES, INDUSTRIES, ... TRAITEMENT DES EAUX USEÉS DOSATRON répond à vos besoins Préparation des polymères liquides ? Déshydratation des boues Floculation des eaux usées DÉSHYDRATATION DES BOUES ET FLOCULATION DES EAUX USÉES La préparation traditionnelle de polymère liquide est réalisée au moyen de systèmes de dosage en ligne intégrés basés sur une pompe électrique (pompe péristaltique, pompe à membrane) qui comprennent parfois des mélangeurs et d’autres options. Grâce aux pompes doseuses prop- ortionnelles non électriques Dosatron, il est possible d’obtenir indépendamment des variations de débit et de pression du réseau d’eau, un dosage / mélange en ligne fiable intégré dans une technologie efficace et compacte. DÉSHYDRATION DES BOUES & FLOCULATION DES EAUX USÉES Modèles recommandés:*Selon le type et la viscosité du polymère : à vérifier dans la FDS Propriétés chimiques (nous consulter en cas de doute). Injection externe IE* Avec clapet autonettoyant. Recommandé pour les polymères anioniques/ cationiques visqueux afin de réduire le risque de colmatage et retarder le nettoyage de la pompe. DMIX25 Dynamic Mixer D25WL2IEPO POLYMER UNIT 1 [PU1] D25WL2IEPO + DMIX25 Débit d’eau : 10 l/h à 2.5 m 3/h Pression de fonctionnement : 0.3 à 6 bar Débit d’eau : 10 l/h à 2.5 m 3/h Pression de fonctionnement : 0.3 à 6 bar Dosage du polymère de : 0.2 % à 2 % Débit d’eau : 10 l/h à 2.5 m 3/h Pression de fonctionnement : 0.3 à 6 bar 24 6 810 0ba r MADE IN FRANCE Centrifugeuse Presse à vis Filtre-presse Filtre à bandes Lit de séchage Filtre 200 microns - 70 mesh Réducteur de pression Dynamic Mixer Clapet anti- retour Débitmètre Eau de ville ou eau technique * D25WL2IEPO Exemple : Installation de floculation des eaux usées (après coagulation) Exemple : Installation déshydratation des boues 2 4 6 810 0b ar MADE IN FRANCE * D25WL2IEPO Réducteur de pression Clapet anti- retour Clapet anti- retour Dynamic MixerVanne manuelle Agitateur Eau de ville ou eau technique Débitmètre Coagulation Floculation Recommandations - Contrôlez le niveau de viscosité indiqué sur la Fiche sécurité du polymère. - Réduisez autant que possible la longueur du tuyau d’aspiration Dosatron afin de limiter l’effet de viscosité sur le dosage. - Il est possible d’ajouter un mélangeur dynamique Dosatron après la pompe Dosatron afin d’améliorer l’homogénéité du mélange en ligne (débit d’eau max\ imal : 2,5 m3/h) - Il peut être nécessaire d’installer un bac de maturation après le Dosatron en particulier pour les polymères anioniques (consultez le fournisseur de votre polymère). - Protégez le polymère et l’installation des variations de température. - Pour les polymères instables (en particulier les polymères anioniques) il est possible d’ajouter un agitateur électrique dans le bidon de polymère liquide. - Réglez le débit d’eau et le taux de dosage du polymère en % sur le Dosatron afin d’optimiser l’efficacité du polymère. Avantages ? Pas d’électricité (économie d’énergie) ? Réglage aisé du dosage en % (lecture directe) ? Bonne précision/répétabilité ? Auto-amorçant / mélange efficace ? Consommation optimale d’eau et de polymère ? Durée réduite de nettoyage et d’entretien ? Installation et entretien peu onéreux ? Sécurité : si le débit d’eau s’arrête, le dosage du polymère s’arrête automatiquement Filtre 200 microns - 70 mesh Polymère Polymère Connect me DOCCATEAUFR-10/15 Ce document ne constitue pas un engagement contractuel et n’est fourn\ i qu’à titre indicatif. DOSATRON INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier ses appareils \ à tout moment. © DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. 2015 DOSATRON INTERNATIONAL S.A.S. Rue Pascal - B.P. 6 - 33370 TRESSES (BORDEAUX) - FRANCE Tel. 33 (0)5 57 97 11 11 - Fax. 33 (0)5 57 97 11 29 / 33 (0)5 57 97 10 85 e.mail : info@dosatron.com - http://www.dosatron.com Pour télécharger gratuitement l'application DOSATRON ou Disponible sur Available on the Verfügbar auf Disponibile su Disponible sur Get it on Verfügbar auf Disponibile su n Potabilisation n Re-minéralisation de l’eau n Traitement des légionelles n Désinfection des unités de microfiltration, ultrafiltration et osmose invers\ e n Entretien et désinfection des réseaux n Nettoyage de filtre-presse n Dosage de polymères n Contrôle des odeurs n Etc.