Brochure Warman WBV

Minerals WARMAN ® Centrifugal \flurry Pum\bs Pompes Verticales Liquides C\fargés W\bV ® 2 La gamme de \bom\bes verticales Warman ® WBV ® sus\bendues ultra-résistantes destinées aux a\g\b\blications en \buisard définit une nouvelle référence industrielle Les \bom\bes de \buisar\gd Warman ® WBV ® offrent une \berformance fiable, ce qui en fait la \bom\be dont le\g coût global de \bossession est l\ge \blus bas de sa catégorie. Les pompes Warman ® W\bV ® assurent un puisar\Cd propre avec une performance co\Cnstante dans le domaine du traitem\Cent des liquides c\fargés, sujet de pr\Céoccupation pendant de longues\C années. La combinaison de \Cl’agitation et de l’induction du \Cdébit d’entrée est \C conçue pour éviter \Cla sédimentation des solides et leu\Cr accumulation dans le puisard, c\Ce qui entraînerait\C l’obstruction de l\C’aspiration de la \C pompe durant son f\Conctionnement normal. La conception brev\Cetée du système d’a\Cgitation intégré Warman ® W\bV ® permet d’obtenir \C une performance éle\Cvée pour une faible\C consommation d’éner\Cgie. Ecoulement des fluid\ges chargés autour des \bales de l’\gagitateur Ecoulement à l’ent\Crée supérieure de la po\Cmpe Ecoulement du liqu\Cide c\fargé après agitati\Con Ecoulement à l’ent\Crée inférieure de la po\Cmpe Une technologie d’agitatio\gn brevetée Les pales d’agitati\Con intégrées de l’impulseur empêc\fent l’obstruction de la pompe de puisar\Cd. Pas besoin d’un système externe au\Cx résultats douteux\C et au coût pro\fibit\Cif. Tem\bs d’immobilisatio\gn réduit Avec seulement troi\Cs composants majeurs, les parties assemblées moins nombreuses f\Cacilitent la maintenance et rédu\Cisent le temps d’immobilisation. L\C’ajustement axial \C de la pompe s’effectue en ajoutant\C ou en retirant des ro\Cndelles à l’extrémi\Cté de la pompe durant\C l’assemblage, ce \C qui simplifie à la \Cfois l’assemblage \Cet l’ajustement. Résistance à l’usu\gre améliorée Les pièces sont en \Cmétal A05 très résistant à l’usure\C, avec une épaisseu\Cr supplémentaire dans\C les zones de forte usure pour augm\Center leur longévité. Le corps de pompe, \Cavec une combinaison de\C filtre d’entrée supérieur et une br\Cide fixée sur la colonne de pompe (\Cadjacente à un coude de refouleme\Cnt de fonte) réduit\C au minimum le nombre de pièces et de joints, et, partant, l’usure glob\Cale. Etanchéité améliorée Le couvercle d’aspi\Cration et le corps\C de pompe sont scel\Clés par un joint d’étanc\féité en caoutc\fouc qui est activé par la pression \Cinterne de la pompe afin d’assure\Cr une étanc\féité positive constante. Un jo\Cint torique protège le filetage\C de l’impulseur et\C de l’arbre contre \Cla pénétration de liquides c\fargés. Contrôle des \barticules agressives Les admissions ont \Cdes passages filtrés pour limiter\C la taille des particules qui peuven\Ct pénétrer dans la pompe et p\Cotentiellement provoquer des dégâts inutiles ou un\Ce obstruction. Le couvercle d’aspi\Cration de la pompe dirige\C le débit de liquid\Ce provenant des pales d\Ce l’agitateur vers l’admission de l\Ca pompe afin d’empêc\fer les particules de plus grande taille de p\Cénétrer dans la pompe et obstruer \Cl’impulseur. Amorçage constant et \bom\bag\ge ininterrom\bu La pompe tire son \Caspiration à la fo\Cis du dessus et du dessous afin d’assurer un amorçage consta\Cnt et un pompage ininterrompu. Evolutivité Les extrémités \fumide\Cs de la pompe Warman ® W\bV ® sont adaptables a\Cux extrémités mécanique\Cs de la pompe de puisard Warman ® SP. Corps de pompe Impulseur Couvercle d’aspiration Coude de refoulement monobloc Roue fermée avec agitateur intégré Cale de réglage du jeu d’impulseur Directeur à double entrée, avec courant d’agitation Flasque aspiration W\bV ® vue de dessus W\bV ® vue de dessous Pompe verticale pour liquides c\fargés Warman ® W\bV ® 3 Présentation de la \bo\gm\be de \buisard hybride Warman ® WBV ® La pompe \fybride Warman ® W\bV ® permet aux opérateu\Crs de profiter des améliorations tec\fniques de la pompe\C de puisard W\bV ®. L’unité \fybride W\bV ® assure l’agitatio\Cn \fydraulique du puits, ce qui m\Caintient les solid\Ces en suspension et s\Cignifie qu’il est possible de vider \Cpresque totalement\C le puisard avec un\Ce sédimentation minimale, supprima\Cnt ainsi la nécessité d’une agi\Ctation mécanique ou d’autres soluti\Cons externes de désobstruction de l\Ca pompe de puisard. La nouvelle \fydraulique robuste\C, d’une grande longév\Cité, est disponible\C sous forme de pomp\Ce complète, accouplée à l’extré\Cmité d’entraînement\C mécanique Warman ® SP, ou sous forme de kit perme\Cttant la conversion sur site des pompe\Cs SP existantes. Avantages • Agitation \fydraulique du puis\Card • Les solides sont ma\Cintenus en suspension et le p\Cuisard peut être presque complèteme\Cnt vidé, avec une sédimentation m\Cinimale • Supprime la nécessi\Cté d’une agitation mécanique\C • Supprime le risque\C de sédimentation de l’\Cex\faure Weir Minerals vous \brésente la toute nouvelle \bom\be hybride Warman ® WBV ®, technologie la \blus récente \bour lutter contre le blocage des \buisards . Caractéristiques La série de pompes \C\fybrides verticales suspendues Warman ® W\bV ® est une combinaison de la \Cpompe Warman ® W\bV ® et de la pompe de\C puisard verticale Warman ® SP/SPR. Elle allie\C l’extrémité motrice\C SP et l’extrémité \C \fumide W\bV ®, avec sa colonne \fybride, son tuyau \Cde refoulement et \C sa plaque de monta\Cge. L’extrémité \fumide W\bV ® assure un puisard propre et \Cune performance constante de la po\Cmpe dans un domaine du traitem\Cent des boues qui \C posait problème de\Cpuis des années. La combinaison uni\Cque, brevetée, des caractéristique\Cs qui induisent l’agitation et le \Cdébit d’entrée \C est conçue pour as\Csurer que les solides qui risque\Craient d’obstruer \Cla pompe en cours de fonctionnemen\Ct, ne se déposent et n\Ce s’accumulent pas. La pompe \fybride W\bV ® est capable de faire face aux \Capplications les p\Clus exigeantes, nécessi\Ctant par exemple \C le pompage continu\C de boues corrosives ou de matières\C pouvant être très abrasives. 4 Pompe de puisard \fybride Warman ® W\bV ® 5 La série de \bom\bes de \buis\gard Warman ® WBV ® est conçue \bour de\gs o\bérations difficiles, \brinci\balement : • Applications difficiles nécessitant \C l’agitation pour év\Citer l’accumulation des\C solides • Pour limiter les pi\Ccs de densité \fabituellement asso\Cciés aux affaissements dans l\Ces puisards ou à la sédimentati\Con rapide des boues • Particules de grande \Ctaille • \boues de \faute dens\Cité • Fonctionnement cont\Cinu ou “reniflard” • Liquides c\fargés abrasifs et/\Cou corrosifs • Défaut de conceptio\Cn du puisard dont l’affaissement empêc\fe le bon fonctionnement\C de la pompe A\b\blications • Traitement des minerais • Préparation de c\farbon • Traitement c\fimique • Transport d’effluents • Sables et graviers • Production d’électri\Ccité • Applications généra\Cles pour boues de citernes, puits\C ou puisards Les \bom\bes de \buisar\gd Warman ® WBV ® — guide de sélecti\gon ra\bide Performance approximative avec de l’eau c\Claire – à utiliser\C uniquement pour u\Cne présélection. Hauteur totale (pi\Ceds) Gallons US par min\Cute (gpm) Mètres cubes par \fe\Cure (m3/\f) Hauteur totale (mè\Ctres) 140 – 120 – 100 –80 – 60 – 40 – 20 – 0 – – 40 – 35 – 30 – 25 – 20 – 15 – 10 – 5 – 0 10 100 1000 10000 | | | | 10 100 1000 | | | 40 WBV ® 65 WBV ® 100 WBV ® 150 WBV ® Entraînement à cou\Crroie en V (entraînement «Z»)\C Arbre moteur vertical dirigé vers le bas Transmission direct\Ce Entraînement à cou\Crroie en V (entraînement «C») \C Arbre moteur vertical dirigé vers le \faut Dis\bositions de l’e\gntraînement A utiliser uniquem\Cent pour une présél\Cection. Prenez contact avec\C votre représentant c\Commercial Weir Minerals pour \Cde plus amples inf\Cormations. Cartouche \balière C\faque modèle de po\Cmpe est proposé en deux versions de cartouc\fe palière pour perme\Cttre à la pompe de \C fonctionner dans l\C’intégralité de sa \C plage de vitesses \Cet d’éviter les ban\Cdes de vitesse critiqu\Ces. Les paliers et les labyrint\fe\Cs comportent un seul point\C de graissage, la boîte à graisse\C étant située sur l\Ce côté du c\fâssis pour en faci\Cliter l’accès et l’entretien. Montage de la \bom\be Le moteur électrique\C est monté sur une plaque pivotante, avec une mécanisme de réglag\Ce en un point pour une utilisati\Con et une remise sous tension de la\C courroie rapides et aisées. Le moteur peut être\C monté avec son arbre vers le \faut de façon \Cà abaisser le centre de gravi\Cté, minimiser les vibrations et la \fa\Cuteur nécessaire à \C l’installation de \Cla pompe. 6 Etude de cas : Kalgoorlie Consolidated Gold Mines – Fi\gmiston Contexte Située à 600 km à l’est de Pert\f dans l’ouest de l’Australie, Kalgoorlie Consolidated Gold Mines (KCGM) (également connu sous le nom de Super Puits) est la plus grande mine à ciel ouvert d’Australie. Elle est détenue conjointement par \barrick Australia Pacific et Newmont Australia Pty Ltd. Le Super Puits traite environ 13 millions de tonnes de roc\fe et produit près de 200 kg d’or par an . Le \broblème Le rec\fargement en médium\C céramique du broyeu\Cr ultra fin prenait presque de\Cux \feures : plus du double du temps\C réellement nécessaire. La sourc\Ce principale de ce retard était la \Cpompe concurrente employée pour c\farger le broyeur. L’équipement install\Cée à l’origine n’était tout simplem\Cent pas capable de\C transporter dans le puisar\Cd le volume de médium céramique\C nécessaire au rec\fargement du broyeu\Cr. Durant le rec\fargement, la pompe\C était régulièrement bloqu\Cée. L’équipe c\fargée de veiller à\C la fiabilité sur le site a eu p\Cour tâc\fe de trouver une pièce d’équipem\Cent mieux adaptée au pompage \Cdes solides. La solution Jo\fn Gill, supervise\Cur de la fiabilité c\fez KCGM, a pris co\Cntact avec Weir Minerals Australie pour une\C assistance et des conseils. Weir Minerals a travaillé avec KCGM\C pour étudier le problème, recueill\Cir des données et tester une pompe s\Cur site. Weir Minerals a rec\Commandé la pompe de puisard v\Certicale suspendue Warman ® W\bV ®. KCGM a fait l’essa\Ci de la pompe avec e\Cnt\fousiasme, car ils avaient be\Csoin de résoudre ce\C problème, qui repr\Césentait un véritab\Cle goulot d’étrangleme\Cnt. La pompe a été livrée au site avec s\Con dispositif d’entraînement com\Cplet. Certaines modifications ont ét\Cé apportées au puisard pour qu’il\C puisse accueillir\C la nouvelle pompe,\C de plus grandes dimensions que la \Cprécédente. Le \broduit Conçue selon une te\Cc\fnologie de dynamique des fluid\Ces assistée par ordinateur (CFD), l\Ca pompe W\bV ® comprend des carac\Ctéristiques telles \C qu’un agitateur br\Ceveté, intégré dans les pièces d’\Cusure, qui offre une agitation bien\C meilleure que les conceptions tr\Caditionnelles. La nouvelle conceptio\Cn génère un flux de recirculation c\Cyclonique qui indu\Cit un vortex puissant à l’a\Cspiration, soulevant des soli\Cdes grossiers qui se trouvent bien plus\C bas que la pompe. La pompe présente é\Cgalement d’autres caractéristiques : • Moins de pièces, p\Cour une réfection rapide et\C aisée • Un revêtement épais\Csi dans les zones d’usure inten\Cse • Filtres d’aspirati\Con supérieur et inférieur moulés d’\Cune pièce • Rondelles pour un r\Céglage aisé de l’espacement entre\C impulseur et doublure avant Les résultats La pompe a été inst\Callée en 10 \feures, durant un arrêt planifié. KCGM s’était fixé un objec\Ctif de 45 minutes pour rec\farger le broyeur. La pompe a atteint cet objectif\C lors de sa première mise en s\Cervice. Le temps a été réduit de cinq m\Cinutes lors de la deuxième opération,\C et, à la troisièm\Ce, la pompe a permis \Cde rec\farger le broyeur en 30 minu\Ctes à peine, soit \C un gain de 70 minutes \Cpar rapport à la pompe concurrente. Le temps de rec\fargement réduit du\C broyeur a réduit du même co\Cup le temps d’immobilisation d\Cu système tout entier, et il est prévu q\Cue KCGM puisse ainsi économiser pl\Cus de 536 000 $ par an. Au moment de ce ca\Cs (2012), les opérateurs s’\fabituaient encore\C à la nouvelle pompe,\C et proposaient sans cesse de nouv\Celles idées pour augmenter son débit\C. Il est à prévoir que le temps de re\Cc\fargement de la pompe continuer\Ca de baisser, augmentant la disp\Conibilité du broyeu\Cr et, du même coup, \Cle rendement et la\C profitabilité de la \Cmine. Le passage à la pompe de puisard Warman ® W\bV ® augmente la production et devrait permettre à KCGM d’économiser plus de 536 000 $ par an . Kalgoorlie Consolidated Gold Mines- Fimiston 7 Weir Minerals France Europarc du C\fêne7 rue Edison 69500 \bron France Tel: + 33 472 817 2\C72Fax: + 33 472 817 6\C43 france.minerals@mai\Cl.weir www.global.weir Copyrig\ft © 2012, 2\C015, Weir Minerals \CEurope Ltd. Tous droits réservé\Cs. WARMAN est une ma\Crque et/ou une mar\Cque déposée de Weir \CMinerals Australia\C Ltd et Weir Group \CAfrican IP Ltd; Certaines caractér\Cistiques de la pompe WARMAN W\bV son\Ct protégés dans le \Cmonde entier par d\Ces brevets en cour\Cs et déposés, et de\Cs conceptions en c\Cours et déposés au nom de We\Cir Minerals Austra\Clia Ltd. ; WEIR et W\CEIR (logo) sont de\Cs marques commerciales et/ou\C des marques déposé\Ces de Weir Engineer\Cing Services Ltd. WME_WarmanW\bV_\broc\fur\Ce_FRA/08/15 Minerals