Document
Brochure Milli-Q IQ 7003 7005 7010 7015
Contenu du document
Minimisez la
complexité.
Concentrez-
vous sur vos
objectifs.
Milli-Q ® IQ
7003/05/10/15
Systèmes d'eau pure
et ultra pure intégrés
Conçus pour dépasser vos
attentes les plus exigeantes.
L'activité Life Science de Merckopère sous le nom
de MilliporeSigmaaux États-Unis et au Canada.
Lab Water Solutions
Découvrez le nec plus ultra des
solutions pour l'eau de laboratoire
2 #?%`?C?@?C4pG @p?GV?2sGV6x6@s?A?rA@c`dAp@p?rA@cAG)?GV#c?7F&?@?C@p?%`?E??TB'Y BYTf&@p?%`?DY A00P!45?!@p?GV!45?!2@?`X
E-POD ®9x'?S`dAp@p?'Y UP9F%`?4GV0BGGV`dAp!??GV94h)GV`dAp%YTf&5TB2DD"??!45?!)Y!??v!U0%`? WG0@?7!
accès rapide et pratique à l'eau pure sous
pression et des caractéristiques similaires
à celles de notre fameux distributeur d'eau
ultra pure Q-POD
®.
Dépasser toutes les attentes —
NOUVEAUX systèmes d'eau pure et ultra pure
Milli-Q ® IQ 7003/7005/7010/7015
La nouvelle série de systèmes d'eau ultra pure à par tir d'eau de ville
Milli-Q ®?UU@&?@?C`dAp%YTf&@p?'Y @p?!45?!WG0@`dAp3!F3I&?@?C5?U!45?!@p?'Y &?@?C9 ??c0F4?!45?!%`? 'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C9 ??cs?V4GVrA@cCFb#c???rA@cA00P&?@?C%`? rA@c@p?&?@?C'Y %`? @t? t
totalement intégrée, conçue pour dépasser vos attentes les plus
exigeantes, que ce soit en matière d'amélioration de la productivité,
de polyvalence ou de réduction de l'impact environnemental.
En plus de fournir de l'eau de Type 1 et de Type 2 de qualité
supérieure directement à par tir d'une source d'eau de ville,
le système fait passer la sécurité de votre qualité d'eau au niveau
supérieur, avec la solution intelligente de stockage de l'eau
nouvellement intégrée qui protège mieux que jamais la pureté de
votre eau (Cf. page 5 pour en apprendre davantage) .
Avec les systèmes Milli-Q
® IQ 7003/05/10/15, une eau de qualité
exceptionnelle est en permanence à portée de main , où et quand
s?A?&?@?C!45?!GVr(p??s?A?GV1faXWGV%YTf&&?@?C'Y `dAp$R?7GV8?"31i ?%YTf&@p?UP9F0BGGV8?"3Y(fqrA@c!t "C!t "C&?@?C%`? A6?p)GV`dAp'H(?&?@?C"W6?X nouveaux
distributeurs d'eau pure E-POD
® et ultra pure Q-POD ®
GV%`?0AG)?&?@?C`dAp&?@?C0BG'Y 6?"?B!45?!GVGVr(p ??w"rA@c!t "C'Y R?UGV#c?s?V>45?!@p?'Y 5?U'Y %YTf&rA@c@p?'Y &?@?C`dApIr5`dAp3!F3IGV!45?!5?UWG0@`dAp'Y @p?4?MF4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C?7!
peut alimenter jusqu'à 4 POD, vous donnant ainsi un accès pratique
q`?!s?V GVrA@c&T!45?!%`? 'Y QpG 5TB2GVy?a@0BG'e?#0BG3!F3I!45?!0CIXGV$Y?8rA@c'Y R?U5?UrA@c%YTf&%YTf&GV(FRp?5?U&?@?C'Y 0AG)?`dAp5TB2GV#c?p?i5P1i ?%YTf&@p?UP9F0BGGV)@?
(C f. c i - c o n t r e .)
La polyvalence pour votre
laboratoire actuel
& futur
Le système
le plus éco- responsable du marché Une facilité
d'utilisation inégalée
Un
fonctionnement intuitif
De l'eau pure
et ultra pure de qualité
supérieure
• Interface utilisateur par écran tactile
• Distributeurs ergonomiques
• Gestion et traçabilité des données simpli4pG ées
• Accès rapide à l'eau puri4pG ée partout dans le laboratoire
• Contrôle de la qualité de l'eau en continu & de haute précision
• Maintenance rationalisée
• Gamme de POD-Pak pour toutes vos applications
• Souplesse d'installation (nombreuses options),
• Un système, une cuve et des consommables de plus petite taille • Sélection de débits de production et de tailles de cuve
• Économies d'eau et d'énergie
• Gestion dématérialisée des données
• Lampes UV sans mercure
Poursuivez votre lecture pour découvrir
toutes les caractéristiques intelligentes
des nouveaux systèmes Milli-Q
® IQ
7 0 0 3/0 5/10/15 !
gain de place & faible encombrement
2
fbw??'Y `dAp'Y 0BG'Y %YTf&GVtc?1GVGVr(pv!U0&?@?C%`? @p?%YTf&)@?
?? TP!45?!AG)?0BGGV`dAp@p?GV(??f&?@?C@p?%`? ?W?Tpwa?@!t "CrA@c!t "C'Y @p?72??p
?"?B??W?@p?'Y A6?p)'Y GV`dAp39?dSQ%
Compacts, ergonomiques et
intuitifs, les distributeurs E-POD ®
et Q-POD ® rendent le travail au
laboratoire plus aisé et agréable
?"?B!45?!YG??rA@c@?qaA'Y %YTf&)@?
&?T5'Y %YTf&94h)&?@?C%YTf&GViUu?&?@?C!45?!gC ?&?@?C!45?!%`? #c?s?V>45?!??!t "C!t "CUP9F y5?rA@c94h)'Y A6?p)?W?Tp"Fby%%`?5rA@c@p?'Y ?"?B!45?!@t? t
à l'eau pure et ultra pure. Un seul système
Milli-Q
® IQ 7003/05/10/15 peut alimenter jusqu'à
4 distributeurs POD faciles à utiliser. Les fonctions
essentielles du système sont à por tée de main,
sur l'écran tactile de chaque POD. L'unité de
94h)!45?!%`? 'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C ?1d6e?qq !45?!s?A?7?E?&?@?C0BG94h)rA@c!t "C@p?GV$Y?8GV!45?!s?A?GV`dAp3?(?0@p?%`? @t? t
4pG 4?Y5TB2GV6x6@2w48!45?!6?gwCFb'Y %YTf&%YTf&'Y 60BG!45?!5?U5TB2GV8?"3&?@?C!45?!(?!dHvbrA@c'Y R?U5?UrA@c%YTf&%YTf&GV)@?
Cela évite d'encombrer les paillasses et
on dispose d'un espace optimisé et d'un
environnement de travail plus rationalisé.
Une distribution sur mesure
Choisir la vitesse de distribution – Entre un goutte-à-
goutte et un débit pouvant aller jusqu'à 2 l/min
Un remplissage de précision – uq?dps?A?'Y @p?GVtc?1GV y5?5TB2!t "C'Y V4h)'Y 4GV`dAp@p?"W6?u
intermédiaires avec le mode de Distribution assistée sur
l'unité Q-POD
®t?$&?@?C!45?! U`dAp%$Eh`dAp'Y @p?'Y &?@?C??BH?a&?@?C!45?!@p?@p?GV6r?P#Q?6r?PAG)?&?@?C!45?!@p?@p?Gs
Un remplissage sans surveillance – 2 #?%`?C?@?CAG)?%`?5rA@c0BG0BGGV(??f&?@?C@p?%`? @t? t
s?A?&?@?C5?U!45?!0BG%$Eh`dAprA@cT#&(9iE`'&?@?C`dAp@p?'Y .`dAp!45?!GV!E8vg%`?5rA@cs?A?rA@c'Y R?U5?UGVtEx`?s?A?GVC(!8t? &?@?CA6?p)(??TB@t? t
Distribution volumétrique
Avec ou sans les mains – 1T?P&?@?C!45?!%`?.`dApGVtc?14 EQ?&?@?C5?UGV@p?@p?(??TB??#??
A6?p)'Y %YTf&@p?%`? 'Y A00P!45?!@p?GV!45?!%`? "B?&?@?C!45?!!t "C6?7PGVtc?1t? GV`dApCFb#c???s?VRTB2!t "C%`?5rA@c@Sux?rA@c!t "C@p?'Y R?U0F4?&?@?C!45?!Q(5TB2AG)?5?UGV2@?`u
5?U@t? ts?A?&?@?C5?U!45?!0BG2dIq?cA%??8 ?0s?A?'Y @p?GV%YTf&%YTf&2dIq?d&?WGV%YTf&@p?GVtc?1Hvb5TB2A6?p)rA@c5?U(??TB7?E?&?@?C0BG0BGrA@c`dApA6?p)@t? t
en option pour un remplissage en mode mains libres
Une surveillance en continu – Les principaux
paramètres de qualité sont toujours visibles à l'écran,
0BG'e?#0BG#c???&?@?C%`? #c?#c???Wt'Y BYTf&@p?%`?DY A00P!45?!@p?'Y &?@?C`dAp"(7?&?@?C!45?! U`dAp7?E?&?@?C`dAp4pG rA@c`dAp!t "C0c#&?@?C@p?rA@c5?U@t? t
dans votre qualité d'eau
?? TPgC ?!45?!%YTf&@p?GV$VDS4R) !45?!rA@c5?U'Y @p?U)?GVrA@c B%#w`dAprA@c5?U@t? t– Faites votre choix parmi
`dAp&?@?C#c?'Y v!U05TB2%`? GV`dAp@p?6x6@94h)94h)5?U'Y !t "CrA@c@p?'Y &?@?C&?6wi3?4!s&?T56r?P2 #?rA@c0($0 &?@?C!45?! U`dApsve?p!45?!rA@c5?U'Y @p?4?µ?V GVrA@c??#??
rA@cA6?p)rA@c94h)@p?5TB2"Y?&?@?CYX?GV%YTf&&?@?C'Y .`dAp8?"394h)5TB2!t "C'Y QpG ?"?B!45?!GV%YTf&
Un contrôle sur mesure
ATU?p`dAp@p?GV%`? rA@cAG)?'Y S??aVrA@c`dApGVr(pv!U0&?@?C%`? 1R?04 – Des écrans tactiles, semblables
à celui d'un smar tphone, permettent une utilisation
'Y .`dAp@p?!45?!'Y @p?'Y 0s?A?GVHv(`P'e?#0BG?W?TpAC ?G&?@?C%`? @p?rA@c`dAp&?1eGV"W6?XAG)?rA@c`dAp@p?%YTfC% A? q3?
Personnaliser les vues – 2 #?%`?C?@?CAG)?%`?5rA@c0BG0BGGVtc?1s?VDY `dAp@p?GV%`? (?x)5rA@c!t "C@t? t
94h)&?@?C!45?!?r6?!45?!s?V GV5?U5?UY(fq5TB294h)&?@?C`dApA6?p)?C?@!45?!4?h UGV%YTf&&?@?C'Y `dAp8?"394h)5TB2!t "C'Y 4pG ?"?B!45?!GV#c?0iH&?@?C@p?%`? @t? t
laboratoire
Personnaliser les rapports – 6 `(!%`?RTB2GV07&10rA@c!t "C'Y R?UGV0BGGV`dAp&?1eGV"W6?u
trA@c94h)94h)&?@?C%`? @p?#c?(??TB'Y %YTf&@p?%`? 'Y A00P!45?!@p?'Y C?@?CAC ?GrA@c%`? @p?'Y !t "C!45?!5?U'Y GV%`?BYTf&%???5TB2@p?GV%`? 0BG'Y `dApGVtc?1?8 ?0
qualité d'eau moyenne sur une période de temps donnée
&?@?C29hPP0BG94h)!45?!@p?GVtc?1GVB%?36&?@?CRI ?@p?GVr(p&v7rA@c#c?@t? t%`? GV%YTf&%YTf&&?@?C!45?!%`?>t "C0F4?rA@c%`? @p?rA@cAG)?5TB2Gs
Récupérer rapidement les données – 6 `(!&?@?C`dAp%YTf&!45?!5?U@p?GVtc?1GV"W6?u
A6?p)&?@?C`dAp`dAp5TB2GV#c?'Y %`? GV!t "C@p?GV0BGGV`dAp???qs?VRTB2!t "C%`?5rA@c!?5i75fy@a4?Y94h)&?@?C%`? @p?GVdb`6r?P5?UGV !?'Y ?"V(0F4?&?@?C%`? 1R?0Q
USB très pratique, situé sur chaque POD.
?qs&?@?C!45?!$Y?8&?@?C!45?!s?A?GV5?IY'e?#0BG3!F3I!t "CrA@c`dAp`dApGV$VDS!Pr?4?0??&?@?CA6?p)(??TBs?V !45?!R? #@rA@c94h)94h)&?@?C%`? "Fby%&?@?C!45?!2@?`X
s?A?&?@?C!45?!GVr(p`dAps?A?&?@?C1i ?GV?7 DrA@c!t "C'Y R?UGV0BGGV`dAp1d6e8!eC2&?T5%??p&?@?C!45?!%YTf&6r?P0BG'e?#0BGGV
Se passer du manuel d'utilisation – Des instructions
graphiques à l'écran vous guident dans la gestion des
consommables et vous aident à gérer les aler tes et les
alarmes
3
Minimisez la stagnation.
Augmentez la protection.
Découvrez la certitude de savoir que la qualité de l'eau n'a aucune incidence
%YTf&!45?!q` w&?@?CGVr(p4?Y94h)5TB2%`? 'Y GV`dAp!t "CGV%YTf&0srhC#c???s?V GVrA@c&T!45?!%`? ?W?Tp@p?!h(#c???s?V GVrA@c4G?F?5?U@p?%`?1Hvb!45?!%`? (??TBsve?p2?7W$5?U'Y @p?I% !45?!94h)5TB2%`?DY GV!45?!%`? @t? t
%YTf&&?@?C)$F A00P@p?GV`dAp!45?!GV#c?'Y B`? GV!t "C@p?GV0BGGV W!49?3i?rA@c%`? @p?'Y 0CIXs?V !45?!`dAp3!F3I%x (U%`? !t "C(??TBs?V GVrA@cCFbhC?5?U5?UGVSQB
Distributeur d'eau pure
E-POD ®
Pack de prétraitement IPAK Gard ®
• 6$6?(1FAU'?SQi"?ABWF?y?a@ du chlore libre et des minéraux, pour une performance améliorée du système
Module d'EDI Elix ®
• Élimine les ions restants pour une eau pure de qualité constamment
supérieure
• ?u?9 %TP8!vF A"W6?X4h8(?"D(h02??fX(T
et prévisibles
Osmose inverse (OI) évoluée
• Élimine 95 – 99 % des contaminants incluant les ions, les particules,
les bactéries et les molécules organiques (PM > 200 kDa)
• Diminue la consommation d'eau et assure un débit constant
Auto-rincés avant la
production
Distributeur d'eau ultra pure Q-POD ®
Eau ultra pure constamment
exempte d'ions * et à faible COT †
Cuve intelligente de stockage de l'eau pure
• ?I"#?Rcs?A???)?"Igr?? 6cfPP? @t? t
les contaminants présents dans l'air
• La lampe UV bactéricide ech
2o® sans
mercure de l'ASM prévient la croissance
!?v#?9??!TEv4h8(?" 2? 00G
Lampe UV bactéricide ech 2o®
• La technologie LED UVC sans mercure,
émettant à 265 nm, permet l'inactiva tion des bactéries avec la plus haute
x?cM Boucle de
recirculation
automatique
L'eau dans la cuve est régulièrement rafraîchie de façon à ce que de l'eau pure de haute qualité
soit toujours à disposition
*1u4P`(x ?0S& #9c?#34???r?`!t "C7?s'C' ?WA88?& Hc
† &?T5rA@c`dAp(?!dGV"W6?X!t "C&?@?C`dApA6?p)'Y @p?'Y C?@?C`dAp#c?s?V>45?!@p?'Y 5?U'Y %YTf&rA@c@p?'Y &?@?C??94h)94h)%`? &?@?C94h)%`? 'Y RTB2GV??U% A? ?F?% A?94h)94h)A00m% A?WC?e'Y `dAp&?@?C@Sux?1i ?94h)'Y ?"?B!45?!GV0BGGV`dAp@p?f?V??% A?E??`?% A?94h)94h)A00PSQ%
?? TP4p??fbw??0?'!45?!@p?&?@?C0BGrA@c@p?'Y 23?rA@c`dAp'Y @p?'Y dbflrA@c@p?'Y C?@?C?hvd0&?@?CA6?p)!45?!5?U@$?y 0BG&?@?CA6?p)!45?!5?U(??TB(??TB5TB2!t "C&?@?C`dAp@p?rA@c0BG'Y .`dAprA@c@p?'Y C?@?C??!45?!@p?&?@?C0BGrA@c@p?'Y ?"?B!45?!GV3a % A?#("5&?T5ATU?p2W?b5?UGV!t "C@p?%`? &?@?CA6?p)5TB2%YTf&'Y C?@?C`dAp'Y %YTf&rA@c@p?'Y &?@?C`dAp% A?6?(R3?4!s1T?P9??%rA@c%`? A00P&?@?C`dAp2dIq?4?Y1i ?A6?p)rA@cA00P5?U0c#&?@?C@p?rA@c5?USQB
4
Cartouche de polissage IPAK Quanta ?
? Élimine les ions et les contaminants organiques jusqu'à des niveaux de
traces
Lampe UV d'oxydation ech 2o?
? Technologie sans mercure à base
d'excimère (de l'anglais "excited
dimer") de xénon, émettant à 172 nm,
assurant la photo-oxydation des
contaminants organiques
Présentation d'une solution de stockage
intelligente qui est spécialement conçue
pour protéger la pureté de votre eau,
0BG'Y GV 6wa?!45?!YG??rA@c0BGrA@c'Y 6x6@!45?!0&G?s%`? rA@cs?A?rA@c`dAp@p?SQB
La meilleure protection
de l'eau pure stockée
?V?2p@?qaA'Y BYTf&% A??P0?@p?GV'Y 0 W!4GVSQ%
25 l 50 l
100 l
•
Avant la production d'eau , le rinçage automatique de la membrane d'OI et le module d'EDI Elix ® veillent à ce que
seule de l'eau pure de la plus haute qualité pénètre dans la cuve
• À l'intérieur de la cuve , la qualité de l'eau pure est préser vée par deux fonctionnalités intégrées :
-
Un 4pG 5?U@p?%`? #?Rcs?A?GV`dAp@p? 6s?GV94h)GV`dAp%YTf&1?ad&?@?C!45?!6??aVs?VDY `dAp@p?5TB2AG)?%`? GV(p?B'rA@c%`? (?x)5rA@c'Y @p?GV0BGGV`dAp@p?@x?F v!U0%`?tG0@`dAp0F4?%`? &?@?C@p?GV!t "C@p?'Y &?@?C??0BG5TB25?U'Y &?@?C%`?RTB27?E?&?@?C`dAp@p?%`? #c???GVB%?36&?@?C`dAp@p?rA@c0BG'Y .`dAprA@c`dAp@p?"W6?X
présents dans l'air
-
L'ASM (Automatic Sanitization Module) , avec sa lampe LED UVC ech
2o® sans mercure intégrée et émettant à
265 nm, irradie régulièrement l'eau stockée et les parois de la cuve, évitant ainsi la croissance bactérienne et
5?U(Y I&?@?C%`?60BGrA@c@p?'Y C?@?C9 ??cs?V !45?!?#V0'Y C?@?C4pG 5?U0Bd
•
La recirculation automatique de l'eau stockée à travers une lampe UV bactéricide préser ve la qualité de l'eau
A6?p)rA@c`dAp(?!d?qq !45?!s?A??W?TpXg@H@rA@c%`? rA@c`dAp@p?'Y 1d6eWt'Y BYTf&94h)&?@?C`dAp'Y A00P'Y 5?U'Y @p?1?adGV%`?60BGrA@c`dApGV`dAp@p?(??TBs?V>45?!`dAp?W?TprA@c??#??94h)!45?!%`? (??TB85??e1i ?94h)Gs% A?1bthe#A? rA@c!45?!@p?sve?p!45?!rA@c5?U'Y @p?8$h87"Fby%%`?De?#@p??2vs?V4GV0BG94h)5?U&?@?C'Y Trois tailles de cuves sont disponibles pour s'assurer que les besoins actuels et futurs
de votre laboratoire seront satisfaits .
5
iP4p`dApsve?p!45?!rA@c5?U'Y @p?U)?GVrA@cp?i5P!45?!94h)5TB2%`?DY GV!45?!%`? 3!F3I'Y AG)?`dAp'Y QpG @t? t
également une excellente performance des
systèmes et une durée de vie des cartouches
94h)5?U!45?!(?!d&?@?C`dApAG)?!45?!GVSQ%
Charbon actif
Filtre plissé B)d%Ig@'cT?GVs?A?1m('1" g3!' E%YTf&SQ%
IQnano
Bloc de charbon
IPAK
Quanta
IPAK Gard
Minimisez les contaminants.
Augmentez la confiance.
Les nouveaux systèmes d'eau pure et ultra pure intégrées
Milli-Q ®?UU@&?@?C`dAp@p?'Y 4GV`dAp`dApGV`dAp&?1eGVF?t?5TB2A6?p)'Y rA@c#c?0F4?!45?!%`? 'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C`dApy?a@
une conception hydraulique et des capacités logicielles
qui sont conçus et testés exclusivement pour Merck.
Ce sont également les premiers et les seuls systèmes d'eau
!45?!5?U@p?%`?1Hvb!45?!%`?4?Y?rA@c%`? @p?'Y 0CIXs?V GVrA@cCFb0iH'Y R?U5?Up?2Q@@p?%`? ?W?Tp`dAp@p?'Y /UP9F%`? GV0BGGV`dApA?uFrA@c`dAp"W6?X
0BGGV%`? !t "C!45?!%`? Gs% A?EwX?p5?UB%?36&?@?C`dAp@p?'Y 4GV`dAp`dApGV`dAp(7&?@?C(?!drA@c0BG94h)GV?2U(4rrB?!t "C6?7m
2o® brevetées.
Avec nos technologies avancées et éco-responsables, vous
A6?p)'Y %YTf&94h)&?@?C%YTf&GViUu?&?@?C!45?!gC ?&?@?C!45?!%`? #c?#c???4bQ?GV'Y 5?U5?UGV!45?!%`? sve?p!45?!rA@c5?U'Y @p?4?µ?V GVrA@c5fy@ar8? 5TB2`dAp5TB24pG !t "C'Y GV?$5?
de nos plus de 50 ans d'expérience dans le domaine. Quelques technologies nouvelles et
innovantes que l'on trouve dans les
systèmes Milli-Q
® I Q 7 0 0 3/0 5/10/15 :
• Des lampes UV ech
2o® sans mercure brevetées
• Une solution pour l'eau pure
repensée et plus intelligente
• &?T5GVB%?36rA@c%`? @p?&?@?C!45?!!t "C6?7PGV#c?0F4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C9!?r2 #??? TP??RrA@c%`? A6?p)
®
GV%??q?2 #??? TPU!45?!rA@c`dAp@p?rA@c ®5Ei??rA@c!45?!@p??W?Tpwa?@!t "CrA@c!t "C'Y @p?5TB2
• iP4p5u$?5?U@p?%`? #?Rcs?A?GV`dAp&?1e7?E?!45?!s?A?0F4?rA@c%`? (?x)5rA@c'Y @p?GV0BGGV`dAp48q6`dAp@p?5TB2AG)?%`?RTB2
Nouveau pack de prétraitement IPAK Gard
®
0? e% A? iP4p5u$?5?U@p?%`? 0F4?5?U'Y BYTf&%YTf&8$h870W?0?#V05?U&?@?CcR)(7?E?6?7PrA@c%`? A00P&?@?C4Rib5?U'Y 60BG'Y .`dApGV`dAp1R?0Q
GVwa?@!t "CrA@c!t "CGV0BGGV`dAp1d6eGVB%?36&?@?C5?U5?U&?@?C@?c?1A6?p)GV%YTf&1x??GV$Y?8rA@c%`? @p?'Y !t "C!45?!5?UGVGVr(p1d6e7?E?6?7P5?U&?@?C%`? #c???'Y A00P%`? @t? t
de l'eau de ville.
0? e% A? "x%t0F4?rA@c!t "C0($04GV!45?!3?(?0@p?%`? ?C?@A6?p)rA@c94h)@p?90??Ps?A?GVcR)(GVYX?'Y R?U5?UGV#c?@t? t
polyphosphates pour une protection accrue contre
l'entar trage de la membrane d'OI Cartouche de polissage IPAK Quanta
®
•
La résine échangeuse d'ions novatrice IQnano ® parvient
à éliminer les ions jusqu'à des niveaux de traces, la petite
taille de ses billes aux propriétés cinétiques améliorées
réduisant considérablement le volume de média
nécessaire (de 33 % inférieur à celui des anciennes
!t "CrA@c%`? @p?&?@?C!45?!!t "C6?7PGV#c?0F4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C?hvd0'Y 5?U5?U'Y Sr?PUDq
®)
• Du charbon actif synthétique de haute qualité cible les
traces de contaminants organiques
Évitez les incertitudes, les mauvaises interprétations de résultats ou la répétition
A6?p)s?V rA@c4f?wA%t%xI%YTf&GV(?!d&?@?C`dApAG)?!45?!GVGVr(p@p?4?fa?`dAp5TB2%`? GV!45?!%YTf&GV%YTf&$R?7GVr?c0'Y R?U5?U'Y 6r?PUDq ® IQ 7003/05/10/15 fournissent
@p?%x (UgC ?%x (U%`? #c?#c???s?V GVrA@cCFb85??e4?Gs% A??EQ3&?1e85??e4?Gs% A?1bthe'E#c9!45?!@p?sve?p2?7W$5?U'Y @p?5TB2SQB
6
Le graphique montre la supériorité de la technologie
Elix ® sur les systèmes utilisant des packs de résines
échangeuses d'ions, la résistivité chutant considérablement
lorsque ces packs sont épuisés.
L'osmose inverse (OI) évoluée réduit la consommation d'eau et les coûts associés
Le module d'électrodésionisation (EDI) Elix
® produit de l'eau pure de qualité
constante, sans aucune maintenance et avec des coûts d'exploitation faibles
et prévisibles
• Élimine 95 – 99 % des ions et 99 %
de l'ensemble des grosses molécules
organiques, des micro-organismes et
des particules
• La boucle de récupération de l'OI optimise
le recyclage de l'eau, comparé à des
systèmes d'OI standards, et réduit la
consommation d'eau jusqu'à moins 50 %
• Produit un débit d'eau constant, quelle
que soit la température ou la conductivité
de l'eau d'alimentation, permettant au
système de s'adapter à un large éventail
de types d'eau d'alimentation
• Seule de l'eau de qualité élevée pénètre
dans le mode d'EDI Elix
®
• Notre module d'EDI Elix ® breveté élimine les ions restants
pour produire une eau pure de qualité constante, quelle
que soit la qualité de l'eau d'alimentation (conductivité,
niveaux de CO
2) et
la per formance de la car touche d'OI
• Le module auto-régénère ses résines échangeuses d'ions
en continu, au moyen d'un champ électrique faible
• Cela évite :
– Les procédures de régénération chimique
dangereuses
% A? 6?P?Y(fqGV0BG94h)5?UrA@c!t "CGV0BGGV`dAp&?1eY(fq5TB2%YTf&'Y .`dApGVB%?36&?@?CRI ?@p?GV!45?!%YTf&GV%YTf&
– Le changement des car touches de désionisation
– L'ajout d'adoucisseurs
• Cela réduit les temps de maintenance et garantit des
!t "C&?@?CRI1?@p?#c?s?V GV4?Y94h)5?U&?@?C'Y @p?rA@c@p?'Y &?@?C%V??rA@c'Y A00P5?UGVGVr(p"Fby%%`?RTB2s?A?'Y %YTf&'Y A00P5?UGV%YTf&
Le module Elix
®
Notre technologie unique s'appuie sur l'utilisation
de membranes perméables aux anions ou aux
cations, d'une résine échangeuse d'ions de haute
qualité et de billes de charbon actif. L'eau produite
par le module Elix
® pénètre dans la cuve avec
!45?!`dApY(fq5TB2%YTf&'Y %YTf&@p?'Y 0s?A?'Y @p?I% !45?!94h)5TB2%`? 'Y 4GV!45?!%`?B)$?% A?fbw??#34???r?`!t "C7?s'CE??`?% A?88?& HF
)??`@p?1i ?94h)'Y 6?"?B!45?!GV0BGGV`dAp?0?!45?!%YTf&?"?B!45?!s?VFXdE??`?% A?fbw??#34???r?`!t "C7?s'CE??`?% A?88?6 `(!3a3SQ%Bh 6
* Lorsque le CO 2 dissous dans l'eau d'alimentation est inférieur à 30 ppm.
Vue par transparence d'une
membrane d'OI évoluée, qui est
insérée dans une car touche.
"x%tpI#3!45?!?a`rA@c`dApAG)?GV`dAp@p?'Y GV0(se''Y 60BG'Y @p?#c???Y(fq'Y BYTf&?"?B!45?!@t? t
de colmatage.
Membrane perméable aux anions
Membrane perméable aux cations
C
A
C
Étapes de puri cation de la technologie Elix ®
Cl-
H+
Cl-
H+ Na+
Cl-
Cl-
Na+
CC AA
+
2
3
4
Na+
OH-
Na+
OH-
-
Canal de
l’ électrode Canal de
l’ électrode
Anode
Eau produite
Re jet
Eau d’
alimentation
Cathod e
Canal de
puri catio nCanal de
concentratio nCanal de
puri cation
5
1
6 7
2
Temps en fonctionnement
Qualité d'eau de
la désionisation standard
Qualité de l'eau Elix ?
Résistivité de l'eau produite
7
Q : Qu'est-ce qui est mieux qu'une eau exempte d'ions ?
L'eau ultra pure produite par les systèmes Milli-Q ® IQ 7003/05/10/15 garantit que vos expériences sont à l'abri des
contaminants ioniques à l'état de traces. Les données de validation par chromatographie ionique (CI) montrent que ces
%YTf&1i ?%YTf&@p?UP9F0BGGV8?"3&?@?C`dAp9iE`'rA@c94h)rA@cA00P5?UGV#c?0F4?%`?C?@?CA6?p)!45?!'Y B`?4GV%???? ?7rA@c7?&?@?C&v7&?@?C`dAp%YTf&@p?rA@c`dAp@p??W?Tp'?$?6rA@cA00P5?UGV3 v?P`dAp?W?TprA@c5fy@a4?YGV0BG94h)@p?(??TBs?VDY &?@?C`dAp?AA? !'Y 0s?A?GVrA@c29hPP`dAp(?x)RTB2%`? 'Y 4GV!45?!tEx`?!45?>% A?94h)94h)A00P)@?
"x%t13AUy5TB2%YTf&'Y BYTf&@p?'Y s?A?'Y @p?5TB2W5Wwa?@!t "C6?7P5TB23!F3I!45?!$VDSs?V 5TB2!t "C%`? rA@c9 ??cGV3S H3?4!s&?T5E@%YTf&9iE`'&?@?C`dAp@p?%`? !"$5?U5TB2?W?Tp&v7&?@?C`dAp@p?'Y .`dAp&TrA@cXqd&?@?C@p?%`?2Y(fq5TB2%YTf&'Y BYTf&@p?'Y s?A?'Y 0BGUP9F@p?%`?E??TB0F4?%`?RTB2!t "C'Y %YTf&'Y &?@?C2?Pt`dAp@p?5TB2AG)?%`? 5TB2W5W1i ?rA@c`dAp1R?0Q
une constante de cellule faible (0,01 cm
-1xB%0W?0`dAp0c#6?7PGV%`? 0BG'Y %YTf&@p?rA@c`dAp!t "C3!F3IGV`dAp%YTf&'Y A00P5?U5Y0S& #1u4P`% A?88??("#%`? UP9F%YTf&SQB
Rw`dAp?W?TprA@cp?i5PrA@c`dApF?t?GV%`? !t "C!45?!%`? ?W?Tp@p?49?H?rA@c'Y A00P5?U#'1??3?4!s1T?PSQ%
Les systèmes Milli-Q ® IQ 7003/05/10/15 fournissent de
l'eau ultra pure ayant un COT (carbone oxydable total)
constamment faible, grâce à notre séquence optimisée de
@p?GV!t "C6?7P`dAp&?@?C5?U&?@?CAG)?'Y GV#c?0F4?!45?!%`? 'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C9 ??c0F4?&?@?C'Y .`dAp@p?GV)@? Des mesures de COT rapides et d'une grande précision
%YTf&&?@?C`dApg'?v!U0GV!t "C@p?!45?!5TB2GV@PrU?s?V5rA@c'Y A6?p)(??TB7F&?@?C@p?%`? ?C?@`dAprA@c5?U1i ?%YTf&GV!45?!cHQ?`4?g5'Y 0AG)?`dAp?g?&1u4P`#W?? ®
de haute qualité, qui a été repensé par rappor t à celui
de l'ancien système Milli-Q
® Integral, pour une précision
encore plus grande.
Procédé de mesure du COT
au sein de la cellule de quartz de l'A10 ® Avantages de l'analyseur de COT A10 ®
• Une lampe sans mercure ech 2o®
• Une haute précision permise par l'oxydation complète
Hv•?u&i?ec
grâce au fait que les mesures d'oxydation et de
?P-
• Une plage de mesure (0,5 – 999,9) et une précision qui
ont passé avec succès les tests de conformité USP
et Ph. Eur. Volume initial
R
Oxydation Temps
OFF
Lampe Phase
Résistivité
Purge
On
On Échantillon capturé
Rinçage
Minimisez l'incertitude.
Augmentez la fiabilité.
Durée (min)
Chromatogramme d'une analyse des cations dans l'eau Milli-Q ® IQ 7003 par CI
2 3
1
4 567
0
0
16
14
12
10 8
6
4
2
24 68 10 12141618 20 22 2426 2830
Mélange d'étalons de cations
U?RR
Milli-Q ® IQ 7003
1. Li +% A? 0B#?PG?v?
2. Na +% A? 22eA
3. NH4 +% A? 22eA
4. Q`9I-% A?+% A? Da
5. Mg2+% A? 22eA
6. Mn2+% A? 22eA
7. Ca2+% A? Da
Chromatogramme d'une analyse des anions dans l'eau Milli-Q ® IQ 7003 par CI
2
3
1
4
56 789
10 11 12
13
Mélange d'étalons d'anions
U?RR
Durée (min)
Milli-Q ® IQ 7003
0
0
16
14
12
10 8
6
4
2
246810 12141618202224262830
1. F - 0B#?PG?v? 8. NO 3 - #1xV
2. Lactate Da 9. SO
42 - #1xV
3. Acétate Da 10. Malonate Da
4. Formiate Da 11. Oxalate Da
5. Cl
- 22eA 12. PO 43 - 4AT?u
6. NO
2- Da
13. I - 4AT?u
7. Br - #1xV
8
Une qualité d'eau adaptée à chacune
A6?p)0iH&?@?C6x6@94h)94h)5?U'Y !t "CrA@c@p?'Y &?@?C`dAp%YTf&SQ%
Nos POD-Pak sont la solution idéale pour répondre aux
besoins de vos diverses applications. Chaque polisseur
?? TP94h)94h)5?U'Y >t "CrA@c@p?'Y C?@?C`dAp6r?P2 #?rA@c@?T 2!t "C'Y A00P5?U(??TBGVB%?36&?@?C`dAp@p?rA@c0BG'Y `dAprA@c`dAp@p?8?"394h)5TB2!t "C'Y QpG ?"?B!45?!GVGVr(p1d6eGV"W6?u
élimine directement au niveau du distributeur POD. 4p??fX?Y`&?@?C!45?!6x6@s?A?GV1faXWGV%YTf&&?@?C'Y 9 ??c0F4?5?U!45?!%YTf&'Y GV!45?!%`? %EU1i ?94h)GV#c?s?V GVrA@c&T!45?!%`? ?W?Tp1R?04
!45?!5?U@p?%`?1Hvb!45?!%`?4GV6s?rA@c!t "C!t "C&?@?C%`? A6?p)GV? 'Y 60BG94h)5?UGV0BGGV`dAp&?1e'Y v!U05TB2%`? GV`dAp@p?3S H3?4!s&?T56r?P2 #?rA@c%Dx6?
s?A?&?@?C#c?'Y v!U05TB2%`? GV`dAp@p?GV?@`dAp'Y @p?5TB2#c?(??TB'Y BYTf&@p?%`?DY A00P!45?!@p?'Y &?@?C`dAp7d%BT#&(%YTf&"Fby%&?@?C%YTf&%YTf&'Y A00P5?U(??TB@t? t
raccorder jusqu'à 4 distributeurs POD (1 unité E-POD
® +
3 unités Q-POD ®, ou 4 unités Q-POD ®) à un seul système.
Avec l'Application-Pak approprié, les systèmes Milli-Q
® IQ
7003/05/10/15 fourniront une eau convenant à la plupar t
des techniques analytiques utilisées au laboratoire, parmi
lesquelles :
&?T5GV6p94h)94h)5?U'Y >t "CrA@c@p?'Y C?@?C`dAp6r?P2 #?rA@c2?u2q94h)5TB2!t "C'Y QpG ?"?B!45?!GV8?"3&?@?C`dAp&?1e'Y %YTf&94h)&?@?C`dAp'Y A00P5?UGV$Y?8&?@?C!45?! U`dAp@t? t
utilisation dans les applications de sciences de la vie,
telles que :
Tous les Application POD-Pak disposent :
• D'une étiquette e-Sure, pour l'indispensable traçabilité
des données (Cf. page 11 pour en savoir plus)
• D'une cloche protectrice et d'un système ergonomique
de verrouillage des packs (pour une installation facile).
VOC-Pak ® : eau pour les analyses liées aux
composés organiques volatils
EDS-Pak
® : une eau pour
les applications liées aux
perturbateurs endocriniens
Biopak
® : eau exempte
de pyrogènes, de
nucléases, de protéases
et de bactéries
Millipak
® & Millipak ® Gold
9?Uc% A?w5G0??u% A?0h?7?
pour une eau exempte de
bactéries et de particules
LC-Pak
® : eau pour les applications
sensibles aux substances organiques
à l'état d'ultra traces
• HPLC
• LC-MS
• UHPLC
• MALDI-ToF-MS • SA A
• ICP-MS
• CE
• CI •
Analyse de par ticules
• Tension de sur face
• Spectrophotométrie
• Culture cellulaire
• PCR
• Western blotting
• Séquençage •
Tests de
dissolution
• Protéomique
• Spectroscopie • Génomique
• Dosages
immuno-
GV`dApdb`XrA@c@p?'Y 6?"?B3?T1%YTf&
• Microbiologie
9
Minimisez la place perdue.
Augmentez l'efficacité.
&?T5GVB%?36&?@?C`dAp4pG AG)?!45?!%`? rA@c@p?'Y C?@?C`dApF?t?!45?!5?U@p?'Y 94h)5?UGVB%?36&?@?C`dAp7?!45?!GV$Y?8%x (U6??aVs?V rA@c#'1?d94h)@p?GV(p?B'rA@c%`? @p?%x (U@p?
Parce que chaque laboratoire est unique, les systèmes
Milli-Q ® IQ 7003/05/10/15 vous permettent d'optimiser
l'espace de votre laboratoire pour une plus grande
GV?&H?`rA@c!t "C'Y @p?5TB2SQ%
?qs&?@?C!45?!$Y?8&?@?C!45?!s?A?GVc( a6?7P&?@?C'Y %YTf&'Y 0CIX%$Eh4?YGVtEx`???#??0BG!45?!$VDSs?V !45?!`dAp'Y @p?4?MF4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C?7!
et la cuve, de les stocker sous la paillasse ou opter pour
une combinaison des deux en fonction de l'espace dont
s?A?&?@?C!45?!#c?'Y BYTf&94h)&?@?C%YTf&GVdb`2$R??&?@?C`dAp7?!45?!GV$Y?8&?@?C!45?! U`dApB701`dAp@p?5TB2AG)?%`?5rA@c@p?'Y &?@?C%V??rA@c!t "C'Y R?UGV1x??GV"W6?X
!45?!`dAp'Y @p?5TB2#c?0F4?%`?C?@?CA6?p)!45?!!t "C@p?'Y C?@?CAC ?GGV!45?!s?A?GV`dAp3?(?0@p?%`? (??TB'Y %YTf&%YTf&'Y 60BG!45?!5?U5TB2GV#c?rA@c`dAp?@?7!
coin, en hauteur sur un mur ou installées à distance dans
un placard du laboratoire. Il n'est pas nécessaire qu'elles
soient à proximité d'un évier et la cuve ne nécessite pas
de purge. Seuls les distributeurs E-POD
® et Q-POD ®, peu
encombrants et reliés au système de façon propre,
demeurent sur la paillasse. Jusqu'à 4 distributeurs POD
94h)GV!45?!s?A?GV`dAp3?(?0@p?%`? ?C?@5?U'Y 60BGGV`dAp@p?5TB2$Y?8rA@c U`dAp3!F3IGV!45?!5?UWG0@`dAp'Y @p?4?MF4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C`dApy?a@
la distance maximale entre deux POD étant de 5 m. De
!t "CGV@p?@p?? ?7rA@c7?&?@?C`dApHv(`P'e?#0BG#c???GVB%?366?7PGV%`?>t "C6?7PGV!45?!%`?BEU%`? rA@cs?A?rA@c'Y 5?U5?UrA@c`dApA?uF!45?!0CIXGV"W6?u
paillasses éloignées du système (voire dans un autre
5?UrA@cA00P&?@?C%`? rA@c@p?&?@?C'Y %`? GV4eD??GV!45?!s?A?GV`dApCHYs?A?&?@?C'Y tEx`?!t "C!t "CUP9F5???X#c???s?V4GVrA@c&T!45?!%`?DY 4pG 5TB2GVSQ%
"x%t7?E???A?A00P5?UrA@cAG)??W?Tp%YTf&&?1e'Y BYTf&94h)&?@?C`dAp'Y A00P5?U?W?Tp9 ??c'Y 0v!U05TB2%`?4GV`dAp@p?GV(?!d&?@?C`dApAG)?!45?!GV!45?!%`? "W6?u
et contenu dans une gaine de protection pour une
installation soignée et épurée.
Les systèmes Milli-Q ® IQ 7003/05/10/15 sont
conçus pour une intégration facile, presque
n'importe où dans votre laboratoire.
2 #?%`?C?@?C4pG @p?GV?2ss?V rA@c!t "C!t "CGV%YTf&%YTf&&?@?C'Y B`? GV#c?'Y %YTf&94h)&?@?C`dAp'Y A00P5?UGVGVr(p!?5i794h)@p?'Y C?@?C`dApy?a@
incluant notamment une pédale de commande
94h)&?@?C!45?! U`dAp(??TB'Y BYTf&@p?%`?DY A00P!45?!@p?'Y &?@?C9 ??cs?V GVrA@c5fy@axxF&?@?CA6?p)t? rA@c'Y `dAp(?!d'Y A00P%`? GV%YTf&SQB
10
fbw??'Y `dAp'Y 0BG'Y %YTf&GVtc?1GVGVr(pv!U0&?@?C%`? @p?%YTf&)@?
&?T55TB20BG!45?!5?U@p?'Y V4h)5?U'Y GV(??f&?@?C@p?%`? 0c#GV0BG94h)%YTf&SQ%
iP4p`dAp0c#%`? rA@c7?rA@cA00P'Y 5?U'Y @p?I% rA@c`dApGVr(pv!U0&?@?C%`? g'?0W?0`dAp1?aGV%YTf&@p?'Y C?@?C9 ??c5TB2@?qaA@p?5TB2%`? "cP8?5?U'Y %YTf&5TB2(??TBGV#c?&?@?C`dAp`dAp5TB2GV%YTfC
La puissante fonction de gestion des données intégrée
vous permet de gérer les données du système d'eau
plus simplement et plus rapidement. Toutes les données
générées par les systèmes Milli-Q
® IQ 7003/05/10/15 sont
%YTf&rA@c!45?!s?A?GVAG)?rA@c%`? A6?p)5TB2GV#c?rA@c`dAp(?!d4 EQ?5TB20BG&?@?C'Y B`? @t? tA6?p)GV8?"31i ?%YTf&@p?UP9F0BGGV%YTf&(iUx`dAp'Y #c?&?@?C`dApPED
les cahiers de laboratoire à tenir et les papiers à archiver.
Créer des rapports personnalisés en seulement
quelques clics
• Les Événements de distribution sont un historique
A6?p)0c#&?@?C!45?!(?!dGV y5?rA@c94h)94h)&?@?C%`? @p?#c?(??TB'Y %YTf&@p?%`? 'Y A00P!45?!@p?'Y C?@?C`dAp4XH?&?@?C!45?!$Y?8&?@?C!45?!s?A?GV?$5?
déterminer la qualité d'eau d'un événement passé
par ticulier, connaître le volume utilisé sur une période
A6?p)0c#GV0BG94h)#c?&?@?C`dAp`dAp5TB22dIq?2w48'e?#0BG?C?@5?U5?U&?@?C!45?!GV0CIXGVB%?36&?@?CRI1?@p?GVr(p?7!
utilisant le champ ID Utilisateur
• Un rappor t Mesures de qualité du jour fournit
une traçabilité de la qualité de l'eau dans le temps.
4p??5TB25?UGV!t "C@p?'Y C?@?C`dAp`dApGV6uX6?`dAp0F4?5TB2%`?DY &?@?CA6?p)(??TB0c#GV0BG94h)$Y?8&?@?C!45?!q` w&?@?C'Y AVDS4 EQ?&?@?C1i ?GV`dAp`dAp@t? t
quotidienne des paramètres de qualité d'eau et des
volumes utilisés
• L'Historique complet , archive globale de TOUTES les
données du système, est disponible lorsqu'une analyse
plus approfondie est requise. Ce dernier inclut la qualité
d'eau et les volumes, ainsi que tous les événements,
@p?GV5?U"W6?X?"?B!45?!#c???GV6x6@5?UGV%`? @p?GV%YTf&1x??GVF?t?&?@?CA6?p)'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C`dAp#c?GV y5?5TB2AG)?5?UrA@cAG)?GV%YTf&1x??GV"W6?u
remplacements de consommables et autres activités de
maintenance Garantir la traçabilité des données
Les étiquettes e-Sure (s'appuyant sur la technologie RFID)
sont présentes sur tous les consommables. Ce marquage
numérique fournit une assurance de qualité et de sécurité,
ainsi qu'une traçabilité. Grâce aux étiquettes e-Sure,
les données sur les consommables et les événements
tout au long de leur utilisation sont automatiquement
enregistrés dans la mémoire du système et l'état actuel du
!t "C&?@?C`dAp%YTf&&?@?C0BG0BGrA@cA00P5?U0F4?GV!45?!3?(?0@p?%`?P!F3I!45?!'Y s?A?6A??"'Y B`?4GV!t "C@p?GV0BGGV`dApA?uF!45?!$VDSs?V 5TB2!t "C%`? rA@c?7!
du P O D.
Une protection par mot de passe
Les données critiques Milli-Q
® IQ 7003/05/10/15 peuvent
'e?#@p?%`? 0F4?%`?C?@?C@p?5TB2AG)?5TB2GV6x6@s?A?GV94H6xxF&?@?C&?1e@t? t94h)rA@c%YTf&%YTf&GV$R?7&?@?C%`? %YTf&?"?B!45?!s?V 'Y q#&(%YTf&CHY!t "C@p?'Y 0s?A?5TB2y?a@
seuls les utilisateurs habilités peuvent accéder à cer taines
données-clés, tels que les points de réglage ou les
94h)rA@c%`? rA@c0BGUP9F@p?%`? GV#c?7?E?&?@?C`dAp4pG AG)?!45?!%`? rA@c@p?'Y C?@?C9 ??cp?i5P1i ?%YTf&@p?UP9F0BGGVSQB
2 #?&?@?C!45?!cHQ?`"X(rA@cs?A?&?@?C'Y Ep?B'5?U!45?!%YTf&9??%&?@?C`dAp%YTf&!45?!5?U@p?GV?$5?
XFr)XFr)XFr)SQ%0BG1i ?0BG'Y 5?U5?U'Y U?!?I7ey??%YTf&!45?!0BGrA@cA00PT6%YTf&SQ%!t "C%@??A
Un aperçu graphique est disponible
rA@cAP@??C(!8GV"W?Q?#W??% A?A6?p)GV%`? `dAp'Y GV%`?EFRp??"`dApGV0BGGV`dAp@p?%YTf&% A?'A?TC
GV4?Y94h)&?@?C%`? @p?GV07&10rA@c!t "C'Y 5?UGV0BGGV`dAp1d6eGV#c?&?@?C`dAp`dAp5TB2GV"?e
l'aide du por t USB de l'écran.
Tous les rapports peuvent être exportés et sont
disponibles dans un format ouvert convenant
à n'importe quel LIMS (système de gestion
A6?p)#c???s?VDY `dAp(?x) &?@?C%`? 0BGrA@c@p?'Y C?@?C9 ??ccA%?rA@cA00P&?@?C%`? rA@c@p?&?@?C'Y B`? GV3a )@?"x%trA@c% A?(?x) &?@?C`dAp!t "C@p?'Y C?@?C`dAp% A?
d'archivage vient appuyer les systèmes de gestion
A6?p)#c???4R) !45?!rA@c5?U'Y @p?5TB23 v?P`dAp0c#GV`dApA6?p)rA@c`dAp!t "C? ?7&?@?C%`? @p?(??TB#c???s?V 'Y .`dApA6?p)!45?!%YTf&@p?%`? 'Y GVSQB
11
Minimisez la maintenance.
Concentrez-vous sur vos objectifs.
Expérimentez la maintenance facile
L'entretien de vos systèmes Milli-Q ® IQ 7003/05/10/15 est
%YTf&rA@c`dAp8?"3&?@?C!45?!!t "C6?(7s?V ") e`rA@c0BGrA@c'Y EFRp?@p?90??P!45?!%YTf&%YTf&QEd?rA@c!t "C'Y R?UGs% A??V(?4GV8?"31i ?%YTf&@p?UP9F0BGGV8QtH?`dAp1R?04
tout sous contrôle et vous indiqueront à chaque fois que :
• "x%tGVB%?36&?@?C`dAp%YTf&&?@?C0BG0BGrA@cA00P5?UGV6x6@!45?!%`?C?@?C`dApr8? GV%YTf&&?@?C'Y 9 ??cs?V 'e?#@p?%`? Y(fqGV0BG94h)5?UrA@c!t "C5TB23pTais?A?&?@?C!45?!"W6?u
%`? GV!t "CGVs?A?%`? GV6uX6?`dAp?C?@5?UGV%`? @p?GV"(7?!45?!'Y 6 !?&?@?C@p?%`? @t? t%YTf&1i ?%YTf&@p?UP9F0BG0iH&?@?C!45?!?x6?!45?!'Y A6?p)GV%`? ?8 ?0
pas à pas pour le remplacement). De plus, le système
A6?p)0iHGV%`?B`?C?@?C!45?!'Y 5?U5?UrA@cAG)?(??TB#c???s?V ATU?p2 #??? TPB4)?GV`dAp?g'?GVB%?366?7PrA@c`dApAG)?GV0BGGV`dAp@p?#c?@t? t
!t "C&?@?C`dAp%YTf&&?@?C0BG0BGrA@cA00P5?UGV8?"3'Y 60BG94h)5?UGV%YTf&7d%BBTcfX!45?!wa?@&?1e0c#&?@?C!45?!%`? `dApGV$VDS?qq rA@c%`? @p?&?@?C!45?!!t "C6?7P@t? t
GVg'?5?U5?U?W?Tp%YTf&?Q?GV%`? %`? &?@?C!45?!'Y R?U5?U5TB2GV)"'i"&?@?C!45?!1d6et? &?@?C`dApA6?p)0F4?GV!45?!1d6e? ?7rA@c'Y %`? Gs% A? q3?
• Un problème technique se présente, des détails
%YTf&94h)5TB2!t "C'Y QpG ?"?B!45?!GV !?&?@?C!45?!8?"3GV%`? &?@?C`dAp ??w"&?@?C!45?!%`?.`dAp'Y "W6?X94h)&?@?C!45?!(p?B'GV%`?60BGGV@p?@p?%`? @t? t
!45?!`dApY(fq5TB2%YTf&&?@?C5?U!45?!@p?'Y &?@?C ?wa?@!t "CrA@c!t "C(??TB&T%`? &?@?CA00P5?UUP9F0BGGVSQB
?0QX`&v7rA@c#c?0F4?%`?C?@?CA00P5?UUP9F0BG1?a%`?5rA@cs?A?GV??&?@?C!45?! ?pgFs?V5rA@cs?A?GV'y?'Y GV?7!
à craindre : votre système vous informera
GV@p?% A???e '4?Rc%`?De?#@p?GV%`? rA@c% A?rA@c!45?!@p?&?@?C4xQ0''Y 8D3PGV0BGGV W!4SQ%
!hV15TB2`dAp5TB24pG !t "C'Y GV?2ss?V !45?!`dApsve?p2?7W$5?U'Y @p?4? 3!F3I!45?!94h)94h)&?@?C%`? 1R?04
inégalée avec les services Milli-Q ®
Grâce aux ser vices Milli-Q ®??&?@?C!45?!$Y?8&?@?C!45?!s?A?GV1faXW5TB2`dAp5TB24pG !t "C'Y 4GV2@?`u
d'une gamme de ser vices et de contrats de maintenance
pour aider votre système à fonctionner avec une
GVwa?@!t "CrA@c!t "C'Y @p?C? g@94h)@p?'Y 60BGrA@c5?UGVHv(`PrA@c'Y `dAp@p?GV`dAprA@c`dApg'????qs?V5rA@cs?A?GV`dAp'Y %`? 0srhCrA@c`dAp%EU&?@?C!45?!@p?GV"W6?u
5?UGV!45?!%`?Sx6@!t "C@p?'Y 0s?A?'Y @p?5TB2%YTf&y?q?&?@?C6?HR?`dApAG)?5TB2`dAp'Y GV!45?!%`? B%?36GV%`? @p?'Y 4pG 5TB2#c?3!F3IGV%`? s?A?'Y !t "C3!F3I!45?!2@?`X
site suivent des procédures standards strictes, n'utilisent
que des pièces authentiques et fournissent un rappor t
de maintenance formel, conforme aux directives de
l'assurance qualité.
iP4p`dAp?W?Tp4?Y94h)GV%`? @p?'Y %YTf&?W?TpxxFrA@c@p?'Y UP9F%`? (??TBsve?p!45?!rA@c5?U'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C`dAp
S??C&?@?C@p?%`?MF4?%`? &?@?CAG)?%`? rA@c0BG0BG(??TBsve?p!45?!rA@c5?U'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C&v7&?@?C0BG94h)5?UGVg'?%YTf&1R?04
conçu pour soutenir les procédures de validation au
laboratoire.
"x%t0F4?%`? &?@?CAG)?%`? rA@c0BG0BGB701`dAp!t "C5?U!45?!&?1eGVF?t?rA@c`dAp!45?!GV5?U#c?sve?p!45?!rA@c5?U'Y 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C??s?A?GVPE'
les QI, QO, QP et PM (procédures de maintenance)
GV&?1eGVGVr(p4?YGV0BG94h)5?UGV#c?%$Eh!t "C6?7P'Y 4GV%`? #c?!Pr?2 #?0srhC0F4?5?U!45?!%YTf&1x??GV"W6?u
résistivimètres et thermistances intégrés, ainsi que
l'Analyseur de COT A10
®"(7?GV%`? 0BGGV@p?@p?GV`dAp&?1es?V GVv!U0GV!t "C@p?!45?!GV0CIXGV"W6?X
@p?GV%YTf&@p?#c?7?E?&?@?C`dAp(?x)C?@?C%`? 0BG'Y @p?(??WT4p??@Vy5Qh?G6?7P)@??0QX`!45?!%`?MsrhCGVB%?36GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?#c?@t? t
conformité, de qualité et d'étalonnage sont disponibles
pour faciliter la conformité avec les BPL et les BPF.
Contrats de
maintenance Assistance
téléphonique
Validation et
?U?)M
Expertise
des
applications
Installation sur mesure
Pour commander des consommables,
scannez le QR code et connectez-
vous automatiquement à :
0BG1i ?0BG'Y 5?U5?U'Y U?!?I7ey??%YTf&!45?!0BGrA@cA00PT6%YTf&SQ%!t "C%@??A
Tests de
conformité des
pharma-
copées
Formation
des
utilisateurs
?qsi???étalonnage
12
Tous ces changements réduisent les quantités
de plastique nécessaires à la fabrication,
les emballages et le transpor t, ainsi que les
?"?B!45?!rA@c`dAp@p?'Y @p?5TB2#c?(??TB5TB2!t "C6?7PGV@p?%YTf&f3s@AC ?G5?U!45?!%YTf&??&?@?C!45?!?x6?rA@cAG)?`dApGV?$5?
!45?! ?%YTf&94h)rA@c!t "C0F4?%`?RTB2!t "C'Y GV!45?!VH0aPrA@c`dAp !?&?@?C@p?%`? #c???rA@cA00P&?@?C%`? rA@c@p?&?@?C'Y %`? Gs% A? q3?
Économisez l'eau et l'énergie
"x%tHvb!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?CAC ?GrA@c#gH@Gc?2s?A?&?@?C5?U!45?!5TB2GVW5Ws?A?GV"?80'I0S&?@?C!45?!!t "C5?U@t? t
de recirculation de l'OI, optimise le recyclage
de l'eau et réduit la consommation d'eau.
D'autre par t, un mode Fermeture de laboratoire
unique vous permet de mettre le système en
veille lorsque le laboratoire est fermé pour
une période prolongée. La qualité de l'eau est
préser vée avec une consommation d'eau et
d'électricité minimale.
Soutient un environnement zéro papier
Le système est conçu pour faciliter une
gestion dématérialisée des données, avec une
documentation disponible en ligne. Le système
GV%YTf& ??w"&?@?C!45?!%`?.`dApuH$Hs?A?GVC(!8GVB%?36GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?$Y?8GV%`? @p?'Y `dApGV`dAp@p?"W6?u (Cf. page suivante) et un aide-mémoire qui contient des trucs et astuces sur les fonctions du système. Le manuel A6?p)s?V !45?!@p?'Y R?U'Y BYTf&rA@c@p?'Y C?@?CAC ?GGV!45?! ??w"rA@c!t "C'Y R?UGV0BGGV`dAp3?(?0@p?%`? @t? ttéléchargé depuis l'écran du P O D.
fbw??'Y `dAp'Y 0BG'Y %YTf&GVtc?1GV#c?5TB2!t "C6?7PGV@p?%YTf&)@?
?? TP!45?!AG)?0BGGV`dAp@p?GVtc?1s?V 5TB2!t "C&?@?C6r?P%`? GV%YTf&94h)&?@?C`dAp%YTf&rA@cA00P'Y R?U'Y @p?7wf??
Engagés en faveur du respect de
l'environnement
Nous sommes engagés en faveur du respect de l'environnement.
S??C&?@?C"W6?X%YTf&&?@?C5?U!45?!@p?'Y C?@?C`dAp#c?0F4?!45?!%`? 'Y QpG !t "CrA@c@p?'Y &?@?C9 ??cs?V4GVrA@cp?i5P&?@?C`dAp&?1e5TB2s?A?GV5?U&?@?C94h)94h)5TB2GV6x6@s?A?GV94H69 ??c&?@?C!45?!A00P5?U@t? t
objectif :
• Accroître notre propre éco-responsabilité
• Aider nos clients à s'orienter vers des solutions éco-responsables
GV!45?!4?Y6r?P0BG'e?#0BGGV%YTfC
Première et seule solution entièrement sans mercure
Les systèmes Milli-Q
® IQ 7003/05/10/15 sont les premiers et les
seuls systèmes d'eau ultra pure à par tir d'eau de ville entièrement
sans mercure du marché avec des lampes UV ech
2o® intégrées.
Non seulement ces lampes sont sans mercure, mais elles sont
également plus compactes que les lampes UV précédentes,
permettant un système globalement plus petit.
iP4p ?`dAp!t "C&?@?C0BGA00P%`? GV0BGGV`dAp!??5TB2A6?p)!45?!'Y A?uF'Y AG)?`dAp'Y QpG t? &?@?C'Y .`dAp#c?(??TB5TB2!t "C6?7PGV@p?"W6?X
et plus de place
Nous avons beaucoup travaillé pour réduire la taille du système,
de la cuve et des consommables :
• L'encombrement du système* est inférieur de 25 % à celui
du système Milli-Q
® Integral
0? e% A? "x%t1?y&?@?C!45?!s?A?GV5?U5?U7?E?!45?!s?A??W?Tp%YTf&"Fby%5?U!45?!B%?36&?@?C0BG94h)rA@c!t "C@p??W?Tp7i?@5u$?5?U@p?%`? #?Rcs?A?GV`dApHEAB0'Y GV!45?!#)???
intégré pour s'adapter plus facilement dans un espace restreint
0? e% A? "x%t?qq rA@c%`? @p?&?@?C!45?!!t "C6?7P(f%AE2 #??? TPU!45?!rA@c`dAp@p?rA@c
® est 33 % plus petite que les anciennes
!t "CrA@c%`? @p?&?@?C!45?!!t "C6?7PGV#c?0F4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C?hvd0'Y 5?U5?U'Y Sr?PUDq ®
Hg
Mercury free
* Systèmes Milli-Q ® IQ 7003 et Milli-Q ® IQ 7005.
13
Conformité avec les exigences
A6?p)#c???s?V ?? TP%YTf&%YTf&!45?!%`? rA@c`dAp!t "C!Pr?!45?!rA@c5?U'Y @p?5TB2SQ%
S??C&?@?C"W6?X94h)%`? &?@?CA6?p)!45?!'Y @p?8?"3&?@?C`dAp ??w"rA@cA00P%`?DY ?"?B!45?!5TB28?"3!45?! U"X('Y @p?(??TB0F4?%`?C?@?CA6?p)!45?!!t "C@p?'Y C?@?C&v7GV%`? @p?'Y 4pG 'u4p??3?4!s% A?7 !ri#W??#W???EQ3%??q?4p??3?4!µ% A?1u4P`#F??R#W??#W???EQ3&?1e&?@?C`dAp1d6eGVB%?36GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?"W6?u
sont disponibles sur demande. Pour vous aider à respecter les exigences de l'industrie, des documents de
!t "CGV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C"X(94h)5TB2!t "C'Y QpG ?"?B!45?!GV8?"3&?@?C`dAp2@u(AG)?rA@c5?UGV0BGGV`dAp&?1e'Y %YTf&94h)&?@?C`dAp'Y A00P5?UGV%YTfC% A?"Qp1
6 `(!GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c&?1e7?E?&?@?C`dAp(?x) &?@?C%`? 0BG'Y @p?3Bdy Le produit a été assemblé et testé selon nos strictes procédures d'Assurance
Qualité.
6 `(!GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?)wDc35TB2@p?rA@c5?U&?@?C`dAp`dAprA@cAG)?Sph? Inclus pour tous les résistivimètres et thermomètres intégrés, ainsi que pour
l'analyseur de COT A10
®.
6 `(!GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c&?1esve?p!45?!rA@c5?U'Y @p?5TBO% A?"Qp1 Inclus avec tous nos consommables validés pour fournir de façon reproductible
la qualité d'eau attendue.
Conformité de la qualité de l'eau
L'eau pure et l'eau ultra pure produites par les systèmes Milli-Q ® ?????e#W??#W??BBuU?B BRG0G%B BRG1u4P`#W??B BRG1u4P`14x?55TB294h)&?@?C`dApA6?p)GV`dApCHY!45?!76?@94h)5TB2!t "C'Y 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C`dAp#c?5TB2!t "C%`? 'Y @p?GV"W6?X
par les organisations suivantes (voire les dépasse) :
Organisme Qualité d'eau pure/
Classe d'eau pure Qualité d'eau ultra pure/
Classe d'eau ultra pure
Pharmacopée européenne (Ph. Eur.) A`&M–
Pharmacopée américaine (USP) A`&M'd?A
Pharmacopée japonaise A`&MA`&M
Pharmacopée chinoise A`&MA`&M
ASTM
® D1193 Eau de Type II Eau de Type I, Classe B
ISO
® 3696 Eau de classe 2Eau de classe 1
Norme nationale chinoise GB/T 6682 Eau de Niveau 2Eau de classe 1
Norme nationale chinoise GB/T 33087 –Eau ultra pure
pour l'analyse instrumentale
?a? Eau A3Eau A4
Clinical & Laboratory Standards Institute
®
(CLSI ®) – Eau de qualité CLRW
(Clinical Laboratory Reagent Water)
–, ne s'applique pas.
?? TP!t "C!t "C5TB2A6?p)GV??`dAp%YTf&@p?rA@c`dAp@p?rA@c`dAp5TB20BGGV`dAp)CyBu&?@?CB%?36GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?#c?@t? t
qualité sur XFr)XFr)XFr)SQ%0BG1i ?0BG'Y 5?U5?U'Y U?!?I7ey??%YTf&!45?!0BGrA@cA00PT6%YTf&SQ%!t "C%@??A
14
Les systèmes Milli-Q ® ?????e#W??#W??BBuU?B BRG0G%B BRG1u4P`#W??B BRG1u4P`2?W?@p?'Y R?U'Y BYTf&GV`dAp&?1e#c???s?V4GVrA@cCFb0iH'Y 5?U5?U3!F3I@p?rA@c`dApA6?p)rA@c%`? ?Hu&?@?C!45?!$VDSGV!45?!tEx`?5?U'Y 60BGGV`dAp@p?rA@c@p?'Y &?@?C??4pG 9 ??c0F4?%`?C?@?CA6?p)!45?!'Y B`?E??TB#c???s?V GVrA@c??#??
94h)!45?!%`? @$?y 1T?P1i ?94h)Gs% A? ?F?xB%0W?05?U@p?%`?1Hvb!45?!%`? @$?y 1T?P1i ?94h)GV% A?1u4P`3a Ir5`dAp7?E?!45?!s?A?(??TB3!F3I@p?&?@?C!t "C?PrA@cAG)?(??TB@t? t5?Us?V4GVrA@c&T!45?!%`?DY 4pG 5TB2?C?@5?U'Y 60BGGV`dAp@p?#c???'I0S&?@?C!45?!!t "C5?U(??TB(??TB'Y %YTf&@p?%`? 'Y A00P!45?!@p?'Y C?@?CAC ?G&?@?C!45?!?7 D&?@?C!45?!%`? `dAp'Y 2@?`u
de l'eau pure et ultra pure aux distributeurs E-POD
® et Q-POD ®, respectivement.
Annexe technique
!5P##f1g
Milli-Q
® IQ 7003/05/10/15
Eau de ville
d'alimentation Thermistance
Conductivimètr e
Vanne motorisé e
Ré
gulateur de débi t
Vanne 3 voie s
Ré
sistivimètre
Cartouche IP AK
Membrane d'OI Module d'EDI ELIX
Lampe UV ech
2o
Distributeur Q-POD
Analyseur de
CO T A1 0
Filtre éven t
Capteur
de pression
Électrovanne Po
mpe
Ré gulateur
de pression
Cuve de stockage
(25/50/100 l)
Lampe UV ech
2o
de l' ASM
Distributeur E-POD
Schéma hydraulique - Production
Schéma hydraulique - Distribution
15
6 `(!1WAw
et de la cuve de stockage
iP4p`dAp'Y @p?4?MF4?!45?!%`?DY 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?C`dAp
Cuve de stockage
31,5 cm 37,5 cm
49,8 cm
38,0 cm
40 cm 50,3 cm
70,6 cm
111,8 cm 41,5 cm
Vue de face
Vue de face
7003/7005
25 l 7010/7015
50 l 100 lVue latérale
Vue du dessus
Toutes tailles
Toutes tailles
16
Exigences concernant les tuyaux et les branchements
ParamètreDescription
Raccordement de l'eau d'alimentation r?X8M
Distance de l'arrivée d'eau d'alimentation Maximum 5 m
&?T5x?@rA@c??f? @t? t#%%i Maximum 5 m
2YB?FA!Ey`2#4AGV Maximum 5 m
Entrée du courant d’alimentation Connexion CEI 13
B?5P?@4"%?cSup Disponible sur l'unité
Port du détecteur d'eau Maximum 3,3 V CC
Port de l'adaptateur de niveau de cuve Maximum 5 V CC
Port Ethernet IEEE P802.3
6 `(!&?@?C@?i(rgr(?!2r$a
Paramètre Description
Tension de la source d'alimentation 100 – 240 V ± 10 %
Fréquence d'alimentation 1@??a% A?g0 % A?a&?% A?!&?D0% A?7v?V
Puissance utilisée Maximum 600 V A
Longueur du cordon d'alimentation 8U?W2?8dp% A??Dd % A?$a??
Température de fonctionnement #F??o% A?g0 % A??0C?°% A? dap?
Altitude Jusqu'à 3000 m
Fréquence RFID ?AE
Matériau du réservoir Polyéthylène de haute pureté
Poids
Poids netPoids à l'expéditionPoids
en fonctionnement
BWiRA 7003/7005
21,0 kg 24,0 kg26,0 kg
7010 23,7 kg 26,9 kg29,7 kg
7015 24,0 kg 27,2 kg30,0 kg
Cuve de stockage 25 l
6,7 kg 8,5 kg31,7 kg
50 l 7,6 kg 10,6 kg57,6 kg
100 l 10,9 kg 12,8 kg110,9 kg
17
Caractéristiques des distributeurs
Q-POD
® et E-POD ®
Exigences concernant les tuyaux et les branchements
Paramètre Description
Longueur du tuyau du distributeur 0,92 m
2YB?FA!Ey`"?s? Maximum 5 m
Distance entre deux distributeurs POD
(Maximum 4 distributeurs connectés en série) Maximum 5 m
Connexion pour le transfert de données
entre les distributeurs POD et l'unité Ethernet
Raccordement électrique Alimenté par l'unité de production (24 – 28 V CC)
Port de la pédale de commande 3,3 V
Description et fonctionnalités de l'écran
ParamètreDescription
Écran tactile capacitif 1T?P)A3)E% A?(?I5?pV?% A?"?4`
Port USB Norme USB 2.0 Haute Vitesse
Haut-parleur 4WE`% A?PVe°% A??Rv?@Qc!% A???%?°% A???
0uU@_ Allemand/anglais/chinois/espagnol/français/italien/japonais/
portugais/russe
Poids
Poids net Poids à l'expéditionPoids en fonctionnement
Q-POD
®/E-POD ® 4,7 kg 7,2 kg5,5 kg
43.9 cm 21.6 cm
26.9 cm
8 cm
27 cm
21.1 cm
5.3 cm
70.2 cm
79.2 cm
Accès possibles pour branchement
Vue latérale Vue de face
18
Exemples d'options d'installation
Installation sur et sous la paillasse
Jusqu'à 5 m
Jusqu'à 5 m
Jusqu'à 4 POD connectés
Jusqu'à
5 m Jusqu'à
5 m
E-POD ou
Q-POD 1 Q-POD 2
Q-POD 3
Q-POD 4
Jusqu'à
5 m
Jusqu'à
5 m
Installation sous la paillasse
Jusqu'à 5 m
Installation au mur
19
1. Ces valeurs sont typiques et peuvent varier en fonction de la nature et de la concentration des contaminants
présents dans l'eau d'alimentation.
2. "x%t13AUy5TB2%YTf&'Y BYTf&@p?'Y s?A?'Y @p?1?adGV!45?!2@u(AG)?rA@c5?UGV0BGGV`dAp3?(?0@p?%`? ?C?@wa?@!t "C6?7P5TB27F&?@?C&v7&?@?C0BG94h)GV`dAp%YTf&5TB2?W?Tp@Sux?GV0BG94h)5TB2%`?5rA@c@p?!45?!%`? GV9??%&?@?C0BG0BG#c???s?V4GV4?Y'Y AG)?#c???s?V iP4p4p??2 #?SQB
3. &?T5rA@c`dAp(?!dGVB%?36&?@?C`dApA6?p)'Y @p?'Y &?@?C`dAp#c?s?V !45?!@p?'Y R?U'Y BYTf&rA@c@p?'Y C?@?C??94h)94h)%`?C?@?C94h)%`?DY 5TB2GV5?%?g'Y `dAp&?@?C@Sux?1i ?94h)'Y ?"?B!45?!GV0BGGV`dApc?T°% A?E??`?% A?94h)94h)A00PSQ%
4. ?? TPAP@??94H65u$?5?U@p?%`? YCaf'Y 5?U5?U'Y V4h)rA@c?P
® ou Millipak ® Gold.
5. ?? TPAP@??94H65u$?5?U@p?%`? YCaf'Y 5?U5?U'Y V4h)rA@c?P ® ou un polisseur Biopak ®qwT?`dAp%YTf&@p?rA@c5?U5?U8$h870W?0@p?'Y R?U'Y BYTf&4?5rA@c`dAp?@`dAp#A? &?@?C@p?@p?6 ?f!45?!0t?rA@c0BG'Y `dAprA@c'Y B`?4GVSQB
6. Avec un polisseur Biopak ®qwT?`dAp%YTf&@p?rA@c5?U5?U8$h870W?0@p?'Y R?U'Y BYTf&4?5rA@c`dAp?@`dAp#A? &?@?C@p?@p?6 ?f!45?!0t?rA@c0BG'Y `dAprA@c'Y B`?4GVSQB
7. Avec un polisseur Biopak®.
AY?5!t "CW?$`!t "CrA@c@p?'Y C?@?C?y&?`% A?A6?p)GV% A?5?Us?V GVrA@c!45?!
Conformité avec les réglementations
internationales
Eau d'alimentation requise
Eau d'alimentation Eau de ville potable
Pression 1 – 6 bar
Température E??`?% A?g0 % A?$?? % A?dap?
Conductivité ?Cb% A?dap?
CO
2 dissous < 30 ppm
Chlore libre < 3 ppm
Indice de colmatage <10
pH 4 – 10
Carbone Oxydable Total (COT) < 1 ppm
Indice de Saturation de Langelier (LSI) < 0,3
Dureté (CaCO
3) < 300 ppm
Silice < 30 ppm
6c 1 de l'eau ultra pure, Type 1 (provenant d'un distributeur Q-POD ®)
t G2?% A?dap?
2 6T#?b
?aw% A?dap? &?8E
COT `hv% A? ?F?% A?8UV
3"B?9`5% A?E??`?% A? $?q
Particules
4 Aucune particule d'une taille > 0,22 µm
Bactéries
5 < 0,01 UFC/ml
Pyrogènes (endotoxines)
6 < 0,001 EU/ml
RNases
7 < 1 pg/ml
DNases
7 < 5 pg/ml
Protéases
7 < 0,15 µg/ml
Débit Jusqu'à 2 l/min
20
1. Ces valeurs sont typiques et peuvent varier en fonction de la nature et de la concentration des contaminants présents
dans l'eau d'alimentation.
2. "x%t13AUy5TB2%YTf&'Y BYTf&@p?'Y s?A?'Y @p?1?adGV!45?!2@u(AG)?rA@c5?UGV0BGGV`dAp3?(?0@p?%`? ?C?@wa?@!t "C6?7P5TB27F&?@?C&v7&?@?C0BG94h)GV`dAp%YTf&5TB2?W?Tp@Sux?GV0BG94h)5TB2%`?5rA@c@p?!45?!%`? GV9??%&?@?C0BG0BG#c???s?V4GV4?Y'Y AG)?#c???s?V iP4p4p??2 #?SQB
3. ?? TPAP@??94H65u$?5?U@p?%`? YCaf'Y 5?U5?U'Y V4h)rA@c?P
® ou Millipak ® Gold.
4. ?? TPAP@??94H65u$?5?U@p?%`? YCaf'Y 5?U5?U'Y V4h)rA@c?P ® ou un polisseur Biopak ®qwT?`dAp%YTf&@p?rA@c5?U5?U8$h870W?0@p?'Y R?U'Y BYTf&4?5rA@c`dAp?@`dAp#A? &?@?C@p?@p?6 ?f!45?!0t?rA@c0BG'Y `dAprA@c'Y B`?4GVSQB
5. Avec un polisseur Biopak ®qwT?`dAp%YTf&@p?rA@c5?U5?U8$h870W?0@p?'Y R?U'Y BYTf&4?5rA@c`dAp?@`dAp#A? &?@?C@p?@p?6 ?f!45?!0t?rA@c0BG'Y `dAprA@c'Y B`?4GVSQB
6. Avec un polisseur Biopak®.
Exigences des réglementations internationales
Déclaration de conformité CE et UL
Les systèmes Milli-Q ®% A?ATU?pUDq % A??t&q0#W??#W??BBuU?B BRG0G%B BRG1u4P`#W??B BRG1u4P`ad( `dAp2@u(@p??BD)GV%YTf&@p?5TB2$Y?8rA@c U`dAp3!F3I&?@?C!t "C'Y 5TB2@p?`q?0`dApA6?p)5TB294h)GV`dApA6?p)rA@c`dAp@p??W?TpCHYAG)?%`?RTB25TB2?C?@4pG 9 ??cs?VRTB2@p?rA@cA00P5?U'Y AVDSGV!45?!2@?`u
conformité avec les directives CE relatives à la sécurité et à la compatibilité électromagnétique. Le rappor t de
@p?GV%YTf&"Fby%GV!45?!3?(?0@p?%`? 7?E?&?@?C`dAp%YTf&!45?!5?U@p?I% !45?!0CIXGV0BGrA@c`dApA6?p)GV0srhC0F4?5?U!45?!%YTf&1x??GV8?"31i ?%YTf&@p?UP9F0BGGVr?c0'Y 5?U5?U'Y Sr?PUDq
® IQ 7003/05/10/15 sont fabriqués en utilisant
A6?p)GVB%?36&?@?C0BG94h)&?@?C%YTf&rA@c`dAp@p?GVr(p&?1eGV$Y?8%`?5rA@c@p?'Y ?"?B!45?!GV y5?GV!t "C&?@?C0BG0BGrA@c`dApA6?p)5TB2$Y?8rA@c$VDSs?V iP4p"x%t% A?EwX?p5?U8?"3&?@?C`dAp9iE`'GV%`? @p?'Y 4pG 5TB2%YTfC% A?iP4p"x%t2$R??GV@p?@p?7?E?GV%`? @p?'Y 4pG !t "CrA@c@p?'Y C?@?CAC ?GGV!45?!3?(?0@p?%`? @t? t
s?A?5TB2%`? 'Y QpG 5TB23!F3I!45?!$VDS3!F3I'Y @p?(f%AE`dAp@p?GV%`?.`dApGV&?1e#c???s?V iP4p"x%t% A?Ba#XFr)XFr)SQ%!45?!5?USQ%!t "C&?@?C0BG
Nous respectons également les exigences réglementaires des organisations suivantes :
En sortie d'un distributeur E-POD ®$`?r%`?.4HARb7yE9?0q@ ont été atteintes : 1
Particules 3 Aucune particule d'une taille > 0,22 µm
Bactéries
4 < 0,01 UFC/ml
Pyrogènes (endotoxines)
5 < 0,001 EU/ml
RNases
6 < 1 pg/ml
DNases
6 < 5 pg/ml
Protéases
6 < 0,15 µg/ml
Débit Jusqu'à 2 l/min
U4#P?'?#?d3? 1 de l'eau pure de Type 2
t G2?% A?dap?
2 i?b?`' ?WA?uF?@% A? )?8?E$y0% A? g0 % A?9A? % A? ?uF?@
$f?!55d9?W% A?dap? &f!?6C% A?)?8?& % A?6&
COT ?wf?r9?
Débit de production 3 l/h (Milli-Q
® IQ 7003)
5 l/h (Milli-Q® IQ 7005)
10 l/h (Milli-Q® IQ 7010)
15 l/h (Milli-Q® IQ 7015)
21
C
US
LISTED
LABORATORY
EQUIPMENT
31PB
Guide d'achat
6 `(!'4?Rc&I ?BRéférence
3 Q8
® IQ 7003-5 "ga
3 Q8
® IQ 7003-5 H (pour Hardness - Dureté de l'eau) 8"td?
3 Q8
® IQ 7010-15 QC3
3 Q8
® IQ 7010-15 H (pour Hardness - Dureté de l'eau)
Filtre évent HF (pour les applications à haut débit)* 1T?P"V0IwD
Application POD-PakRéférence
Filtre de 0,22 µm Millipak
® MPGP002A1
Filtre stérile de 0,22 µm Millipak
® Gold MPGPG02A1
Polisseur Biopak
® CDUFBI0A1
Polisseur LC-Pak
® "x%t)cYA?9??Ce
Polisseur EDS-Pak
® 2U8qu"$?&?
Polisseur VOC-Pak
® ByqQ?"$?&?
Accessoires Référence
Équerre de montage mural du système SYSTFIXA1
Équerre de montage mural de la cuve 1T?Pf8
Pédale de commande ZMQSFTSA1
Détecteur d'eau ZWATSENA1
Électrovanne externe pour l'eau d'alimentation EXTSV00A1
Connecteur 2 m entre le système et un POD ZFC0NNS2Q
Connecteur 5 m entre le système et un POD ZFC0NNS5Q
Connecteur 2 m entre le système et la cuve ZFC0NN2ST
Connecteur 5 m entre le système et la cuve ZFC0NN5ST
Options d'entretien des systèmesRéférence
ROProtect C - Pastilles de chlore ZWCL01F50
2 #??"!?s?A??R? 5874316024
2 #??"!?s?A?4P?vp$ X)_ 5874316024C
*Pour un débit > 16,5 l/min.
22
Notes
23
Lab Water Solutions
sh?'63@1n`9IGa90y?a@ 6!09A?e)?ws#'?0(Eu??p?y)@?1T?Pi8VU ?I"W6?X%`? y'??s?A?ERvG)@?!bwv
le M multicolore, Milli-Q, Q-POD, E-POD, Elix, ech
2&?@?Cy?a@!ttTA#??9???!ttTA#???64!SIY`3`y?a@5?"? Ew(y
4X`e??G` ?qs8vB41?ge??G` Xbp2?9P? 9??! "x%t6 `(!1?g2?9P? 9 %?? ?W10? 3FPQy B?!T 3@1 Q`9It%? 6!09A?e )?ws# %#0
7dA70('??uI)@?1T?P0t8?&tv)3sWHvU9 3FPQy&??a??F AX??Ph@0!?H("W6?X0is(62u?bU9 %`?A y()@?
Des informations détaillées sur les marques sont disponibles via des ressources accessibles au public.
t$X1'?r(
2 #?C??cB?!7?5'9d X?4d5? V?gy?a@s?A?) `swB!%0?% A?
notre site Internet :
B)EsGVSQ%$%dRd!`r0d
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
lundi 25 mai 2020