Document
BIO-UV_Triogen_datasheet-Ozone-03-M-Series_fr
Contenu du document
Les générateurs d’ozone triogen ® O 3 M Series sont utilisés pour les volumes d’eau
importants. Ces unités confinées permettent une désinfection exceptionnelle avec un
traitement efficace contre les micro-organismes résistants au chlore, l’oxydation de
diverses matières organiques et la floculation des particules colloïdales, ce qui améliore
considérablement la qualité de l’eau.
AVANTAGES
• Réduit la concentration résiduelle de chlore libre grâce
à une désinfection efficace, comprenant l’élimination
des micro-organismes résistants au chlore
• Destruction des chloramines qui permet de réduire l’incidence des
« yeux rouges » et l’irritation de la peau et du système respiratoire
• Amélioration considérable de la transparence
de l’eau et de la qualité de l’air
• Permet d’inhiber la croissance des algues
• Réduction maximale des taux de trihalométhane (THM)
• Simple à installer et fonctionne avec un encombrement
minimal de la salle des machines
• Conçu pour la sécurité optimale des opérateurs et des nageurs
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
• Ozone généré et injecté en toute sécurité sous vide
• Conception « à tube libre » brevetée du module d’ozone
• Écran tactile couleur 7” HMI sur le panneau de commande
• Système confiné (boîtier unique)
• Pré-dessiccateur d’air réfrigéré (modèles M7 uniquement)
• Les modèles triogen® O3 M peuvent être fournis avec un
débit de sortie d’ozone constant ou avec une régulation
automatique en fonction du procédé prévu.
• Le système fonctionne dans des conditions de vide créées par un
venturi à eau assurant une sécurité maximale de fonctionnement.
• Moniteur du point de rosée (standard sur M7 ou en option sur M6)
• Cloisonnement interne avec accès amovible
des portes pour faciliter l’entretien
• Eau de piscine utilisée comme fluide de refroidissement
• Certifié CE, fabriqué selon ISO 9001 : 2015
TECHNOLOGIE
• L’ozone est produit lors du passage de l’air sur un module
de génération d’ozone diélectrique. triogen® O3 intègre la
conception « à tube libre » brevetée qui offre une excellente
fiabilité diélectrique et diminue les besoins d’entretien.
• Les modules d’ozone ont un corps extérieur en PVC
équipé de tubes de revêtement en acier inoxydable pour
permettre une résistance à long terme contre les effets
de l’eau chlorée et une utilisation de l’eau de la piscine
dans le système de refroidissement du générateur.
• Les tubes diélectriques et les électrodes sont suspendus
dans les tubes de revêtement qui suppriment les contraintes
d’expansion des diélectriques, ce qui se traduit par une
fiabilité maximale et une longue durée de vie.
ozone
O
33
M Series
Group
APPLICATIONS
• Piscines d’hôtel, de club,
de gîtes et camping •
Aquariums et parcs aquatiques
• Eaux décoratives / Fontaines
© 2020 • Sujet à changement sans préavis. • www.triogen.com
triogen_BIO-UV_O3_M_FR_V1
Votre distributeur local :
DONNÉES
TECHNIQUES
M6 MODÈLE Débit
d’ozone Débit
d’air Consommation
électrique l x H x L
g/H m
3/h kW mm
M6-15S 150,7 0,60 1060 x 1880 x 530
M6-25S 251,3 0,89 1060 x 1880 x 530
M6-50S 502,7 1,47 1060 x 1880 x 530
M6-100S 1005,4 2,85 1060 x 1880 x 530
M6-150S 1508,1 4,2 1060 x 1880 x 1030
M6-200S 20010,8 5,7 1060 x 1880 x 1030
DONNÉES
TECHNIQUES
M7 MODÈLE Débit
d’ozone Débit
d’air Consommation
électrique l x H x L
g/H m
3/h kW mm
M7-65A 652,7 2,5 1370 x 1800 x 830
M7-130A 1305,4 3,9 1370 x 1800 x 830
M7-190A 1908,1 5,4 1370 x 1800 x 830
M7-260A 26010,8 7,6 1370 x 1800 x 830
M7-320A 32013,5 10,0 1880 x 1800 x 830
M7-390A 39016,2 12,2 1880 x 1800 x 830
M7-450A 45018,9 14,4 2390 x 1800 x 830
M7-520A 52021,6 16,2 2390 x 1800 x 830
M7-580A 58024,3 18,0 2900 x 1800 x 830
M7-650A 65027 20,6 2900 x 1800 x 830
M6-20A 200,7 0,86 1060 x 1880 x 530
M6-33A 331,3 1,30 1060 x 1880 x 530
M6-65A 652,7 1,80 1060 x 1880 x 530
M6-130A 1305,4 3,00 1060 x 1880 x 530
M6-190A 1908,1 4,5 1060 x 1880 x 1030
M6-260A 26010,8 6,6 1060 x 1880 x 1030
NORMES DE QUALITÉ
• ISO 9001 : 2015
• Certification CE
MATÉRIELS ÉLECTRIQUES
380-415 V/3 ph/50-60 Hz (les tensions sont
à confirmer au moment de la commande)
MATÉRIAUX
• Boîtiers : acier doux avec
revêtement polyester
• Module d’ozone breveté : Cuve de 316 L
avec assemblage d’une électrode en acier inoxydable à l’intérieur d’un tube
présentant une couche externe en PVC
• Dessiccateur d’air : acier doux
avec revêtement époxy
COMMANDES À
DISTANCE ET SIGNAUX
• Entrées numériques : Marche-arrêt
de la pompe de surpression à distance
marche-arrêt de la production d’ozone
à distance start-stop, ozone output
• Sorties numériques : Faute de la pompe
de surpression, production d’ozone
• Compteur de point de rosée (si le moniteur de point de rosée est installé)
• Interrupteur d’alarme de débit d’air
• Interrupteur de débit d’eau
• Contrôle à distance 4-20mA
OPTIONS
• Sortie constante standard (« S »)
ou concentration constante
d’ozone automatique ("A")
• Système de surveillance du point de
rosée (standard sur les modèles M7)
• Connexions métriques /
impériales fournies
CONTACT
Triogen Limited
Unit 14 Langlands Place, East Kilbride G75 0YF
Écosse, Royaume-Uni
Tél. : + 44 (0) 13 55 220 598
Fax : + 44 (0) 13 55 220 598
www.triogen.com
info@triogen.com
ozone
O
33
M Series
Group
Entreprise(s) concernée(s) :
Produit(s) concerné(s) :
Date d'upload du document :
mercredi 9 mars 2022