Document
Présentation Swan Systems Engineering
Contenu du document
Swan Systems Engineering
Solution complète de surveillance en ligne
du cycle eau-vapeur Votre fournisseur unique
Swan Systems Engineering est l'un des plus impor- Nous fournissons des évaluations et des analyses spétants
fournisseurs de systèmes et de services d'ana- cifiques basées sur des inspections de site afin d'optilyse
en ligne dans l'industrie de la vapeur et de l'eau, miser et de moderniser les systèmes existants, et nos
sans limites territoriales ni technologiques. contrats de maintenance garantissent le fonctionnement
fluide, fiable et rentable de l'usine. Lors de la conception
Notre mission consiste à fournir des systèmes fiables et d'un système d'échantillonnage, nous nous concentrons
haute performance garantissant à nos clients un service sur les points clés suivants:
de qualité pendant et après l'exécution d'un contrat.
• Compréhension du processus dont provient l'échantil-
Avec plus de 20 ans d'expérience dans le secteur et lon et de l'objectif des mesures
plus de 200 projets réalisés avec succès, Swan Systems
• Traitement de la température, de la pression et du
a démontré la viabilité technique et économique d'un
débit de l'échantillon dans toutes les conditions
système d'analyse «Swiss Made» ultramoderne repo-
d'exploitation
sant sur l'utilisation de composants de la meilleure qualité
sur le marché, de dispositifs d'analyse à la pointe de • Mesure des paramètres requis à l'aide d'instruments
la technologie et d'une ingénierie exceptionnelle. L'ex- adaptés et fiables
ploitation de nos systèmes en toute sécurité est notre • Transmission de signaux et alarmes de mesure à
priorité. C'est pourquoi nous privilégions des systèmes distance permettant une validation claire des mesures
de maintenance robustes et peu exigeants en entretien au niveau du DCS
pour un contrôle fiable et un fonctionnement continu.
Nous assurons le montage et l'essai des systèmes
conçus, le démarrage et la mise en service, la maintenance
et la formation ainsi que le service après-vente.
Votre expert en matière de systèmes d'analyse de la vapeur et de l'eau (SWAS)
Solutions clés en main pour les usines
nouvellement implantées Remise à neuf des SWAS existants
Nous proposons des alternatives et des améliorations si Un projet de remise à neuf de SWAS nécessite des
nous estimons que les spécifications ne sont pas claires spécifications adéquates pour définir la conception, atou
sont incomplètes. Nous visons principalement à livrer tribuer les coûts et le temps d'exécution. Nos solutions
un SWAS adapté à l'application prévue afin que vous sont conçues sur mesure en fonction de vos besoins
puissiez compter sur le fonctionnement du système et exigences individuels, en améliorant et en simplifiant
pendant une longue durée d'exploitation. les systèmes tout en garantissant des performances
constantes et la validation des mesures. Notre ingénie-
En tant qu'expert dans le domaine des analyseurs d'eau rie de systèmes comprend généralement les éléments
en ligne, nous sommes votre partenaire de choix lors- suivants:
qu'il s'agit de définir les exigences fonctionnelles d'un
équipement SWAS. Nous pouvons fournir des presta- • Une étude sur site:
tions d'entreprise générale en coordonnant les travaux • Évaluation de la configuration et des performances
de démontage et de remontage sur site. actuelles du système
• Évaluation des besoins actuels en instruments
Pour les contrats EPC (Engineering, Procurement
• Conception et planification préliminaire
and Construction)
• Préparation de la documentation pour l'appel d'offres
Nous construisons des sous-systèmes clés en main
et l'offre budgétaire
qui minimisent les travaux d'installation sur site. Nous
pouvons fournir des prestations d'entreprise générale en
coordonnant les travaux de démontage et de remontage
sur site. En tant que membre du groupe Swan, nous
bénéficions d'une base financière stable pour réaliser
de grands projets SWAS.
Systèmes d'analyse de la vapeur et de l'eau (SWAS)
Système d'échantillonnage abrité pour installation en
extérieur
Partie Traitement de Partie Instrumentation
l'échantillon
Systèmes d'analyse et d'échantillonnage de
la vapeur et de l'eau (SWAS) Rack avec deux
Single Line Panel
parties distinctes
(rack pour un
seul échantillon)
Remise à neuf d'installation intérieure
AVANT
Solutions spécifiques
Système d'échantillonnage des eaux usées
Système d'échantillonnage de condensats
APRÈS
Des solutions et des services adaptés à vos besoins
Solutions personnalisées Solutions standard Ingénierie et services
Qu'il s'agisse de châssis spéci- Le SLP (Single Line Panel) est un Le meilleur système d'échantillonfiques
, d'armoires, d'installations rack pré-assemblé pour l'installation nage et d'analyse est inutile sur le
intérieures ou extérieures, Swan en intérieur d'analyses en ligne pour long terme s'il n'est pas exploité
Systems Engineering peut fournir un seul échantillon d'eau ou de va- et entretenu correctement. Afin de
un SWAS (système d'analyse de la peur. Il fournit 40 à 50?l/h d'échantil- vous aider à tirer le meilleur parti
vapeur et de l'eau) sur mesure. lon refroidi à une pression constante de votre investissement, nous vous
de 0.5 bar. proposons sur site les services
• Un système d'échantillonnage
suivants:
abrité pour une installation à
Il est généralement utilisé lors-
l'extérieur protège le matériel
qu'une surveillance ciblée d'un seul • Supervision des travaux
d'échantillonnage et d'analyse
échantillon est nécessaire, généra- d'édification
tout en offrant un environnement
lement des retours condensats ou
de travail adapté et sûr aux opéra- • Services de mise en œuvre
de l'eau pour le chauffage urbain.
teurs en chimie et aux techniciens
• Formation à l'instrumentation
de laboratoire.
• Équipé de profilés pour un et au conditionnement des
• Une installation sur rack est la montage facilité échantillons
solution la plus économique et la
• Échantillons d'eau ou de vapeur • Dépannage (à distance et sur site)
plus rapide pour les installations
jusqu'à 540?°C et 150 bars
intérieures. Différentes concep- • Service après-vente
tions (simple, double, en forme • Plusieurs configurations sont • Pièces détachées et consom-
de L) peuvent être utilisées pour disponibles, en fonction des mables en collaboration avec
répondre à vos besoins en termes conditions de température et nos représentants locaux.
d'emplacements d'installation. de pression de l'échantillon.
• Une solution sous forme d'ar-
moire pour loger des systèmes
d'échantillonnage plus petits pour
une installation en extérieur, notamment
lorsqu'ils sont installés
près du point de prélèvement de
l'échantillon.
Tous les composants sont regroupés
et disposés de manière modulaire
et intelligente, permettant un
accès, une opération et une maintenance
facilités.
Représentation à l'international avec garantie de qualité «Swiss Made»
Représentation à l'international Swiss Made
Notre réseau de distribution axé sur le client comprend Nos systèmes et services sur mesure et complets, desdes
succursales Swan dans 15 pays et des partenariats tinés à vos applications individuelles, tiennent compte
internationaux contractuels officiels dans 62 autres pays des exigences spécifiques du site et sont planifiés, proà
travers le monde. duits, documentés et testés au siège de l'entreprise en
Suisse. Une collaboration étroite entre tous les services
Nos représentants commerciaux locaux sont soutenus impliqués garantit une solution efficace et simple.
par leurs équipes régionales de service à la clientèle. Ils
gèrent efficacement l'installation, la maintenance, la formation
, le dépannage et tout incident pouvant survenir.
Grâce à notre réseau de distribution et d'assistance présents
dans le monde entier, nous sommes un partenaire
professionnel fiable, où que vous soyez.
Swan Systeme AG
CH-8340 Hinwil
www.swansystems.ch
systems@swansystems.ch
Swan Headquarters
Swan Subsidiaries
Distributors
©Swan 2023/Rev1
Swan Systeme AG
www.swansystems.ch
Solution complète de surveillance en ligne
du cycle eau-vapeur Votre fournisseur unique
Swan Systems Engineering est l'un des plus impor- Nous fournissons des évaluations et des analyses spétants
fournisseurs de systèmes et de services d'ana- cifiques basées sur des inspections de site afin d'optilyse
en ligne dans l'industrie de la vapeur et de l'eau, miser et de moderniser les systèmes existants, et nos
sans limites territoriales ni technologiques. contrats de maintenance garantissent le fonctionnement
fluide, fiable et rentable de l'usine. Lors de la conception
Notre mission consiste à fournir des systèmes fiables et d'un système d'échantillonnage, nous nous concentrons
haute performance garantissant à nos clients un service sur les points clés suivants:
de qualité pendant et après l'exécution d'un contrat.
• Compréhension du processus dont provient l'échantil-
Avec plus de 20 ans d'expérience dans le secteur et lon et de l'objectif des mesures
plus de 200 projets réalisés avec succès, Swan Systems
• Traitement de la température, de la pression et du
a démontré la viabilité technique et économique d'un
débit de l'échantillon dans toutes les conditions
système d'analyse «Swiss Made» ultramoderne repo-
d'exploitation
sant sur l'utilisation de composants de la meilleure qualité
sur le marché, de dispositifs d'analyse à la pointe de • Mesure des paramètres requis à l'aide d'instruments
la technologie et d'une ingénierie exceptionnelle. L'ex- adaptés et fiables
ploitation de nos systèmes en toute sécurité est notre • Transmission de signaux et alarmes de mesure à
priorité. C'est pourquoi nous privilégions des systèmes distance permettant une validation claire des mesures
de maintenance robustes et peu exigeants en entretien au niveau du DCS
pour un contrôle fiable et un fonctionnement continu.
Nous assurons le montage et l'essai des systèmes
conçus, le démarrage et la mise en service, la maintenance
et la formation ainsi que le service après-vente.
Votre expert en matière de systèmes d'analyse de la vapeur et de l'eau (SWAS)
Solutions clés en main pour les usines
nouvellement implantées Remise à neuf des SWAS existants
Nous proposons des alternatives et des améliorations si Un projet de remise à neuf de SWAS nécessite des
nous estimons que les spécifications ne sont pas claires spécifications adéquates pour définir la conception, atou
sont incomplètes. Nous visons principalement à livrer tribuer les coûts et le temps d'exécution. Nos solutions
un SWAS adapté à l'application prévue afin que vous sont conçues sur mesure en fonction de vos besoins
puissiez compter sur le fonctionnement du système et exigences individuels, en améliorant et en simplifiant
pendant une longue durée d'exploitation. les systèmes tout en garantissant des performances
constantes et la validation des mesures. Notre ingénie-
En tant qu'expert dans le domaine des analyseurs d'eau rie de systèmes comprend généralement les éléments
en ligne, nous sommes votre partenaire de choix lors- suivants:
qu'il s'agit de définir les exigences fonctionnelles d'un
équipement SWAS. Nous pouvons fournir des presta- • Une étude sur site:
tions d'entreprise générale en coordonnant les travaux • Évaluation de la configuration et des performances
de démontage et de remontage sur site. actuelles du système
• Évaluation des besoins actuels en instruments
Pour les contrats EPC (Engineering, Procurement
• Conception et planification préliminaire
and Construction)
• Préparation de la documentation pour l'appel d'offres
Nous construisons des sous-systèmes clés en main
et l'offre budgétaire
qui minimisent les travaux d'installation sur site. Nous
pouvons fournir des prestations d'entreprise générale en
coordonnant les travaux de démontage et de remontage
sur site. En tant que membre du groupe Swan, nous
bénéficions d'une base financière stable pour réaliser
de grands projets SWAS.
Systèmes d'analyse de la vapeur et de l'eau (SWAS)
Système d'échantillonnage abrité pour installation en
extérieur
Partie Traitement de Partie Instrumentation
l'échantillon
Systèmes d'analyse et d'échantillonnage de
la vapeur et de l'eau (SWAS) Rack avec deux
Single Line Panel
parties distinctes
(rack pour un
seul échantillon)
Remise à neuf d'installation intérieure
AVANT
Solutions spécifiques
Système d'échantillonnage des eaux usées
Système d'échantillonnage de condensats
APRÈS
Des solutions et des services adaptés à vos besoins
Solutions personnalisées Solutions standard Ingénierie et services
Qu'il s'agisse de châssis spéci- Le SLP (Single Line Panel) est un Le meilleur système d'échantillonfiques
, d'armoires, d'installations rack pré-assemblé pour l'installation nage et d'analyse est inutile sur le
intérieures ou extérieures, Swan en intérieur d'analyses en ligne pour long terme s'il n'est pas exploité
Systems Engineering peut fournir un seul échantillon d'eau ou de va- et entretenu correctement. Afin de
un SWAS (système d'analyse de la peur. Il fournit 40 à 50?l/h d'échantil- vous aider à tirer le meilleur parti
vapeur et de l'eau) sur mesure. lon refroidi à une pression constante de votre investissement, nous vous
de 0.5 bar. proposons sur site les services
• Un système d'échantillonnage
suivants:
abrité pour une installation à
Il est généralement utilisé lors-
l'extérieur protège le matériel
qu'une surveillance ciblée d'un seul • Supervision des travaux
d'échantillonnage et d'analyse
échantillon est nécessaire, généra- d'édification
tout en offrant un environnement
lement des retours condensats ou
de travail adapté et sûr aux opéra- • Services de mise en œuvre
de l'eau pour le chauffage urbain.
teurs en chimie et aux techniciens
• Formation à l'instrumentation
de laboratoire.
• Équipé de profilés pour un et au conditionnement des
• Une installation sur rack est la montage facilité échantillons
solution la plus économique et la
• Échantillons d'eau ou de vapeur • Dépannage (à distance et sur site)
plus rapide pour les installations
jusqu'à 540?°C et 150 bars
intérieures. Différentes concep- • Service après-vente
tions (simple, double, en forme • Plusieurs configurations sont • Pièces détachées et consom-
de L) peuvent être utilisées pour disponibles, en fonction des mables en collaboration avec
répondre à vos besoins en termes conditions de température et nos représentants locaux.
d'emplacements d'installation. de pression de l'échantillon.
• Une solution sous forme d'ar-
moire pour loger des systèmes
d'échantillonnage plus petits pour
une installation en extérieur, notamment
lorsqu'ils sont installés
près du point de prélèvement de
l'échantillon.
Tous les composants sont regroupés
et disposés de manière modulaire
et intelligente, permettant un
accès, une opération et une maintenance
facilités.
Représentation à l'international avec garantie de qualité «Swiss Made»
Représentation à l'international Swiss Made
Notre réseau de distribution axé sur le client comprend Nos systèmes et services sur mesure et complets, desdes
succursales Swan dans 15 pays et des partenariats tinés à vos applications individuelles, tiennent compte
internationaux contractuels officiels dans 62 autres pays des exigences spécifiques du site et sont planifiés, proà
travers le monde. duits, documentés et testés au siège de l'entreprise en
Suisse. Une collaboration étroite entre tous les services
Nos représentants commerciaux locaux sont soutenus impliqués garantit une solution efficace et simple.
par leurs équipes régionales de service à la clientèle. Ils
gèrent efficacement l'installation, la maintenance, la formation
, le dépannage et tout incident pouvant survenir.
Grâce à notre réseau de distribution et d'assistance présents
dans le monde entier, nous sommes un partenaire
professionnel fiable, où que vous soyez.
Swan Systeme AG
CH-8340 Hinwil
www.swansystems.ch
systems@swansystems.ch
Swan Headquarters
Swan Subsidiaries
Distributors
©Swan 2023/Rev1
Swan Systeme AG
www.swansystems.ch
Entreprise(s) concernée(s) :
Date d'upload du document :
vendredi 4 octobre 2024