130226_Brochure Assainissement Collectif

Nos solutions pour un assainissement écologique des eaux usées domestiques Assainissement collectif CATALOGUE Sommaire p04 l Guides de choix - Filtres plantés de roseaux p08 l Dégrilleurs p10 l Déversoirs d’orage p12 l Chasses à eaux brutes p14 l Chasses à eaux claires p16 l Canal débit-mètre à effet Venturi p18 l Canal débit-mètre à déversoir triangulaire p20 l Accessoires Assainissement collectif Assainissement collectif 0 4 0 5 Guides de choix Guides de choix Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif GUIDE DE CHOIX FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX GUIDE DE CHOIX FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX A LE DÉGRILLEUR Il est obligatoire. Il protège la filière et évite les obstructions à l'écoulement. Les éléments suivants doivent être prévus : I`? Une dérivation en cas de colmatage du dégrilleur I`? Un outil de raclage adapté à la largeur et à l'entrefer de la grille I`? Un bac d'égouttage et de stockage des déchets. En cas de réseau unitaire, l'installation de 2 dégrilleurs en série, un premier avec un entrefer de 40 mm et un second de 20 mm permettent de mieux protéger la filière en cas d'arrivée de matières solides plus importante. B LE DÉVERSOIR D'ORAGE Il est particulièrement conseillé lorsque le réseau est unitaire ou en présence d'eaux parasites. Il permet de limiter la quantité des effluents entrants dans la filière de traitement. C LA CHASSE À EAUX BRUTES Son rôle est d'alimenter par bâchées et à fort débit les massifs du 1 er étage. Le volume d'effluents apporté à chaque bâchée doit permettre une lame d'eau de 2 à 5 cm en surface des filtres. Débit injection : 0,5 m 3/h par m 2 de surface de lit alimenté. La mise en place d'un compteur totaliseur de bâchées fonctionnant sur pile lithium est recommandée pour le contrôle des volumes d'effluents à traiter. E LA CHASSE À EAUX CLAIRES Son rôle est d'alimenter par bâchées et à fort débit les massifs du 2 e étage. Le volume d'effluents apporté à chaque bâchée doit permettre une lame d'eau de 2 à 5 cm en surface des filtres. Débit injection : 0,5 m 3/h par m 2 de surface de lit alimenté. La mise en place d'un compteur totaliseur de bâchées fonctionnant sur pile lithium est recommandée pour le contrôle des volumes d'effluents à traiter. F LE 2 E ÉTAGE La surface préconisée est de 0,8 m² minimum par équivalent habitant. Les matériaux de la couche supérieure du 2 e étage sont sableux. Elle a comme fonction la rétention des matières en suspension. La composition du sable doit être essentiellement siliceuse et son origine alluvionnaire : I`? Couche filtrante (sable alluvionnaire siliceux / épaisseur de 30 à 60 cm minimum) I`? Couche de transition (granulométrie adaptée de 3 à 20 mm / épaisseur de 10 à 20 cm) I`? Couche drainante (granulométrie adaptée de 20 à 60 mm / épaisseur de 10 à 20 cm). Le 2 e étage est généralement constitué de 2 massifs alimentés par bâchées avec alternance toutes les semaines. G LE CANAL DE MESURE Permet de connaître le débit entrant ou sortant de la filière, par lecture sur une échelle de niveau. Possibilité de prise d'échantillon. A F G E D C B D LE 1 ER ÉTAGE La surface préconisée est de 1,2 m 2 minimum par équivalent-habitant. Le premier étage des filtres verticaux est constitué de 3 couches de gravier : I`? Couche filtrante (gravier fin de 2 à 8 mm / épaisseur de 30 cm minimum) I`? Couche de transition (granulométrie adaptée de 5 à 10 mm / épaisseur de 10 à 20 cm) I`? Couche drainante (granulométrie adaptée de 20 à 60 mm / épaisseur de 10 à 20 cm). L'épaisseur de la première couche de 30 cm sera à augmenter en fonction des objectifs épuratoires. Le 1 er étage est généralement constitué de 3 massifs alimentés alternativement par bâchées. ??e !B$t Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 0 6 0 7 GUIDE DE CHOIX FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX GUIDE DE CHOIX APPAREILS POUR FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (p .08-21) LES DOMAINES D’UTILISATION Filière destinée à traiter les eaux usées domestiques, issues de réseaux collectifs unitaire et séparatif (petite station d'épuration) Particulièrement adaptée aux collectivités de 30 à 1 000 équivalents habitants, voire jusqu'à 2000 équivalents habitants PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Dt?? au travers de massifs granuleux, au sein desquels se développent naturellement les bactéries épuratrices de l’eau. Le rôle des roseaux est d’éviter le colmat\ age des massifs grâce aux tiges souterraines qu’ils émettent depuis les nœuds de leurs rhizomes et qui viennent percer les dépôts. Il est généralement composé de 2 étages : - Le 1 er6?`% A? BHc8? D6??1?U - le 2 e étage : permet de poursuivre le traitement de la pollution carbonée et la F?`P LES AVANTAGES DE LA FILIÈRE Filtres plantés de roseaux Étages de traitement Surface totale de l'étage Nbre de massifs Lame d'eau par bâchée Nbre de roseaux 1 1,2 à 1,5 m²/EH 3 2 à 5 cm 4 plants/m² 2 0,8 à 1,0 m²/EH 2 2 à 5 cm 4 plants/m² A? Avantages Un rendement épuratoire conforme aux normes Européennes 7?Ag? Une quantité de boues produites très faible et entièrement valorisable Facile à entretenir &?H a@y? Économique Une très bonne intégration paysagère Esthétique Une emprise au sol limitée par rapport au lagunage Gain de place ViU?? Nombre Équivalent Habitant Dégrilleur Déversoir d'orage Étage q?x Chasse à eaux : - brutes - claires Volume de bâchée (litres) Débit (m3/h) Perte de charge (cm) Canal Venturi Perte de charge globale des appareils (cm) Pages catalogue p.08 p.10 p.12 et 13 p.16 50 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-M1 400 24 71 CDMV Type I 160 2 EC-M2 400 37 79 100 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-M2 800 42 91 CDMV Type I 199 2 EC-M3 800 46 98 150 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-M3 1 200 50 113 CDMV Type I 251 2 EC-M4 1 200 52 128 200 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-M3 1 600 55 130 CDMV Type I 263 2 EC-M5 1 600 53 123 300 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-M4 2 400 60 103 CDMV Type I 236 2 EC-L4 2 400 76 123 400 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-L3 3 200 92 119 CDMV Type I 266 2 EC-L4 3 200 88 137 500 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-L3 4 000 100 133 CDMV Type I 296 2 EC-L5 4 000 101 153 600 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-L4 4 800 120 167 CDMV Type I 365 2 EC-XL4 4 800 130 188 800 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-XL3 6 400 180 170 CDMV Type II 350 2 EB-XL3 6 400 180 170 1 000 DGR 100 BP DEVSOR 100 1 EB-XL3 8 000 200 185 CDMV Type II 380 2 EB-XL3 8 000 200 185 Le tableau ci-dessus illustre l'intégration des appareils DUNEX en fonction de la charge entrante. Il constitue un exemple dont les hypothèses de dimensionnement sont les suivantes :- un 1 er#?i?9?U?!% A?))w%c - un 2 e2f?mV?% A?))w%c - une lame d'eau déversée à chaque bâchée (2 cm).Ces hypothèses de dimensionnement sont conformes au cadre-guide pour CCTP \ d'avril 2007.AVt2v à vos besoins en fonction des performances souhaitées et du dén\ ivelé disponible. Source : recommandations du CEMAGREF Guides de choix Guides de choix Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 0 8 0 9 Dégrilleurs Dégrilleurs LES DOMAINES D’UTILISATION Appareil destiné à retenir les matières volumineuses et déchets de toutes sortes contenus dans les eaux usées (carton, plastique, détritus, branchage, boîte…) eu 80T plantés de roseaux. Un dégrillage de 40 mm d'entrefer est recommandé LES PLUS PRODUITS I`? % A? 0yY?@ys I`? Caillebotis galvanisé verrouillable I`? Râteau, égouttoir et grille en acier inoxydable I`? Démoulage différé (durci moule) : aspect du béton lisse, géométrie rigoureuse I`? Élément monobloc prêt-à-poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur remblai autorisée de 50 cm) I`? Anneaux de levage (4) pour une mise en œuvre aisée et rapide I`? Raccordements d'entrée et sortie équipés d'un joint souple pour \ tuyau PVC Ø 200 mm I`? Différentes options disponibles : rehausses, entrefer, dessableur, piège à cailloux, couvertures… LES BÉNÉFICES CLIENTS Maître d'œuvre Entreprise / Négoce TP I`? Solide I`? Rapidité de pose I`? Offre modulable I`? Solide I`? % A? 4E"Sd I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Branchement simple et rapide I`? Offre modulable LA MANUTENTION I`? Palonnier obligatoire I`? Manutention par les 4 crochets prévus à cet effet, en exerçant une traction verticale I`? Interdiction de passer sous la charge LES CONDITIONS DE POSE 1. L'appareil sera enterré, posé de niveau sur un lit de sable dressé et compacté dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phréatique. 2. Le remblai latéral doit être effectué avec du sable, par couches compactées, et d'une manière symétrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai supérieur à 50 cm ou de pose sous chaussée, il faut obligatoirement protéger l'appareil par une dalle en béton armé désolidarisée de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille. sable terrain naturel 1 2 3 4 Palonnier CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) L H l FEE25 cm FES ØE ØS L H l FEE 25 cm FES ØE ØS Caractéristiques dimensionnelles Désignation Type H Hauteur (mm) L Longueur (mm) l Largeur (mm) Entrefer (mm) Ø Entrée (mm) Ø Sortie (mm) Ø By-pass (mm) FEE (mm) FES (mm) FES by-pass (mm) Poids cuve (kg) DGR 100 sans by-pass 1 000 2 060 860 40 200 200 - 150 50 - 1 030 DGR 100 BP avec by-pass 1 000 2 060 860 40 200 200 200 150 50 250 1 030 LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I`? Quand les eaux usées arrivent dans l'appareil, l'entrefer de 40 mm retient les matières volumineuses et les déchets de toutes sortes. L'eau débarrassée des déchets, continue son cheminement dans la 10dw%$I?94?R2c?vS? fortes pluies (si le réseau est unitaire), en présence d'eaux pa\ rasites, l'eau s'évacue par la dérivation (by-pass, si demandée à la fabrication). Les matières piégées au niveau de la grille s'accumulent au cours du temps. Le râteau fourni, adapté à l'entrefer de la grille, p\ ermet d'acheminer les déchets vers le panier d'égouttage. Une fois égouttés, les déchets doivent être évacués vers un dispositif de stockage I`? RR6?`% A? &v5?? d'enlever les déchets retenus par la grille Existe en hauteur 550 mm, sur demande. Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 0 10 0 11 Déversoirs d'orage Déversoirs d'orage LES DOMAINES D’UTILISATION ???A?F?G de traitement. Cet ouvrage de dérivation s'avère particulièrement nécessaire lorsque le réseau est unitaire ou en présence d'eaux parasites LES PLUS PRODUITS I`? % A? 0yY?@ys I`? Caillebotis galvanisé verrouillable I`? Démoulage différé (durci moule) : aspect du béton lisse, géométrie rigoureuse I`? Élément monobloc prêt-à-poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur remblai autorisée de 50 cm) I`? Anneaux de levage (4) pour une mise en œuvre aisée et rapide I`? Raccordements d'entrée et sortie équipés d'un joint souple pour \ tuyau PVC Ø 200 mm I`? Différentes options disponibles : rehausses, caillebotis… LES BÉNÉFICES CLIENTS Maître d'œuvre Entreprise / Négoce TP I`? Solide I`? Rapidité de pose I`? Offre modulable I`? Solide I`? % A? 4E"Sd I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Branchement simple et rapide I`? Offre modulable LA MANUTENTION I`? Palonnier obligatoire I`? Manutention par les 4 crochets prévus à cet effet, en exerçant une traction verticale I`? Interdiction de passer sous la charge LES CONDITIONS DE POSE 1. L'appareil sera enterré, posé de niveau sur un lit de sable dressé et compacté dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phréatique. 2. Le remblai latéral doit être effectué avec du sable, par couches compactées, et d'une manière symétrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai supérieur à 50 cm ou de pose sous chaussée, il faut obligatoirement protéger l'appareil par une dalle en béton armé désolidarisée de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille. sable terrain naturel 1 2 3 4 Palonnier CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) L H l FEE FES ØE ØS L H l FEE FES ØE ØS Caractéristiques dimensionnelles Désignation Type H Hauteur (mm) L Longueur (mm) l Largeur (mm) Ø Entrée (mm) Ø Sortie (mm) FEE (mm) FES (mm) Poids cuve (kg) DEVSOR 100 avec by-pass 1 000 2 060 860 200 200 210 190 1 030 LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I`? Positionné juste après le dégrilleur, le déversoir d'orage permet de ?8`?@f admis dans l'installation est ajustable par simple réglage manuel (t\ uyau pivotant monté sur 2 raccords type Flex-Seal ® et poignée de manœuvre en inox). Le tuyau PVC traversant l'ouvrage est ajouré sur toute sa longueur. Le déversoir doit être réglé en fonction du débit de pointe par temps sec, rencontré aux horaires de pics de consommation. Il doit être réglé manuellement, par rotation, de manière à ce qu\ e tout débit entrant supérieur à ce débit de pointe entraîne un déversement vers le by-pass I`?% A?% A? RR6?`% A? ApHy'a0 (5
s1
i ?9(6@ la cuve au jet si nécessaire Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 12 13 Chasses à eaux brutes Chasses à eaux brutes LES DOMAINES D’UTILISATION Appareil destiné à alimenter le premier étage d'une station de \ traitement #T4e?@T
? ?9#B@??tT masse d'eau pour créer un effet de chasse. Les chasses permettent d'é\ viter les zones de surcharge ou de sous-alimentation, de stimuler l'oxygénation et UdUs?A??r?7 LES PLUS PRODUITS I`? % A? 0yY?@ys I`? Caillebotis galvanisé verrouillable I`? Chasse en inox 316 l I`? Démoulage différé (durci moule) : aspect du béton lisse, géométrie rigoureuse I`? Élément monobloc prêt-à-poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur remblai autorisée de 50 cm) I`? Anneaux de levage (4) pour une mise en œuvre aisée et rapide I`? Cuve équipée d'une banquette de fond pour une évacuation complète 'p)è% A?Q0%? avec tuyau escamotable) I`? Entrée équipée d'un joint pour tuyau PVC et sortie munie d'un manchon PVC LES BÉNÉFICES CLIENTS Maître d'œuvre Entreprise / Négoce TP I`? Solide I`? Rapidité de pose I`? Facile à entretenir I`? Branchement simple et rapide I`? Solide I`? % A? 4E"Sd I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Branchement simple et rapide I`? Facile à entretenir I`? Branchement simple et rapide LA MANUTENTION I`? Palonnier obligatoire I`? Manutention par les 4 crochets prévus à cet effet, en exerçant une traction verticale I`? Interdiction de passer sous la charge LES CONDITIONS DE POSE 1. L'appareil sera enterré, posé de niveau sur un lit de sable dressé et compacté dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phréatique. 2. Le remblai latéral doit être effectué avec du sable, par couches compactées, et d'une manière symétrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai supérieur à 50 cm ou de pose sous chaussée, il faut obligatoirement protéger l'appareil par une dalle en béton armé désolidarisée de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille. sable terrain naturel 1 2 3 4 Palonnier L H l FEE FES ØE ØS L H l FEE FES ØE ØS LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I`? "x%t
5?
'w)2" 4rDp7b
 la hauteur d’amorçage est atteinte. De type siphon auto-amorçant, 4$u` fonctionnement est autonome. Elle est composée de 2 bras qui font 4cB6D??? B17?g0?V17?gg? #Q?a pouvant atteindre 45°. L’ensemble est réglé et testé en usine I`? Entretien : un entretien hebdomadaire est conseillé. Nettoyer la cuve 33?2s?A??d?37P Caractéristiques dimensionnelles Type Désignation Volumes bâchées (litres) Débits (m3/h) Perte de charge mini (cm) H Hauteur (mm) L Longueur (mm) l Largeur (mm) Ø Entrée (mm) Ø Sortie (mm) FEE (mm) FES (mm) Poids cuve (kg) Débit d'injection moyen EB-M 1 de 300 à 550 20 à 40 66 960 2 400 1 180 À la demande Selon débit Selon volume de la bâchée 2 200 EB-M 2 de 550 à 1 000 35 à 55 79 1 100 3 000 1 180 3 050 EB-M 3 de 1 000 à 1 800 40 à 60 110 1 580 3 000 1 240 3 700 EB-M 4 de 1 900 à 4 200 50 à 70 91 1 410 3 000 2 400 7 300 EB-M 5 de 3 500 à 4 350 62 à 70 124 1 750 3 000 2 400 8 200 Débit d'injection élevé EB-L 1 de 700 à 1 000 50 à 60 85 1 100 3 000 1 180 3 050 EB-L 2 de 1 100 à 2 300 60 à 80 110 1 580 3 000 1 240 3 700 EB-L 3 de 2 000 à 4 200 70 à 110 93 1 410 3 000 2 400 7 300 EB-L 4 de 3 750 à 5 500 90 à 130 130 1 750 3 000 2 400 8 200 EB-L 5 de 5 500 à 11 000 70 à 140 136 1 700 6 200 2 400 16 000 Débit d'injection très élevé EB-XL 1 de 2 500 à 3 300 120 à 130 119 1 410 3 000 2 400 8 500 EB-XL 2 de 3 000 à 4 100 130 à 140 131 1 750 3 000 2 400 10 200 EB-XL 3 de 4 200 à 10 000 140 à 220 142 1 700 6 200 2 400 16 000 CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 14 15 Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées 14 15 Bonna Sabla Bonna Sabla Chasses à eaux claires Chasses à eaux claires CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) LES DOMAINES D’UTILISATION Appareil destiné à alimenter le deuxième étage d'une station\ de traitement #T4e?@T
? ?9#B@??tT masse d'eau pour créer un effet de chasse. Les chasses permettent d'é\ viter les zones de surcharge ou de sous-alimentation, de stimuler l'oxygénation et UdUs?A??r?7 LES PLUS PRODUITS I`? % A? 0yY?@ys I`? Caillebotis galvanisé verrouillable I`? Auget en inox 304 l I`? Démoulage différé (durci moule) : aspect du béton lisse, géométrie rigoureuse I`? Élément monobloc prêt-à-poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur remblai autorisée de 50 cm) I`? Anneaux de levage (4) pour une mise en œuvre aisée et rapide I`? % A? 0yY?????% A?3??Is?A?iURD?@ escamotable) I`? Entrée équipée d'un joint pour tuyau PVC et sortie munie d'un manchon PVC LES BÉNÉFICES CLIENTS Maître d'œuvre Entreprise / Négoce TP I`? Solide I`? Rapidité de pose I`? Facile à entretenir I`? Branchement simple et rapide I`? Solide I`? % A? 4E"Sd I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Branchement simple et rapide I`? Facile à entretenir I`? Branchement simple et rapide LA MANUTENTION I`? Palonnier obligatoire I`? Manutention par les 4 crochets prévus à cet effet, en exerçant une traction verticale I`? Interdiction de passer sous la charge LES CONDITIONS DE POSE 1. L'appareil sera enterré, posé de niveau sur un lit de sable dressé et compacté dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phréatique. 2. Le remblai latéral doit être effectué avec du sable, par couches compactées, et d'une manière symétrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai supérieur à 50 cm ou de pose sous chaussée, il faut obligatoirement protéger l'appareil par une dalle en béton armé désolidarisée de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille. sable terrain naturel 1 2 3 4 Palonnier L H l FEE FES ØE ØS L H l FEE FES ØE ØS LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I`? "x%t
1Q??1Fw1Q2?$ à vitesse accélérée par la chasse lorsque la hauteur d’am\ orçage est atteinte. De type siphon auto-amorçant, la chasse utilise l’énergie 48TC. ?@Bex?x&$B8d? B17?g0?V17?gg? w?Ehs? en usine I`? Entretien : un entretien hebdomadaire est conseillé. Nettoyer la cuve 33?2s?A??d?37P Caractéristiques dimensionnelles Type Désignation Volumes bâchées (litres) Débits (m3/h) Perte de charge mini (cm) H Hauteur (mm) L Longueur (mm) l Largeur (mm) Ø Entrée (mm) Ø Sortie (mm) FEE (mm) FES (mm) Poids cuve (kg) Débit d'injection moyen EC-M 1 de 200 à 320 30 à 35 57 1 000 2 060 860 À la demande Selon débit Selon volume de la bâchée 1 450 EC-M 2 de 350 à 580 30 à 40 75 960 2 400 1 180 1 300 EC-M 3 de 500 à 1 000 40 à 50 84 1 100 3 000 1 180 2 150 EC-M 4 de 1 100 à 1 900 50 à 60 122 1 700 2 400 1 180 2 100 EC-M 5 de 1 350 à 2 500 50 à 60 113 1 580 3 000 1 240 2 800 EC-M 6 de 1 900 à 2 600 50 à 60 147 2 070 3 000 1 180 3 400 EC-M 7 de 900 à 3 500 35 à 65 89 1 410 3 000 2 400 6 200 EC-M 8 de 3 500 à 5 500 60 à 70 132 1 750 3 000 2 400 7 000 Débit d'injection élevé EC-L 1 de 1 000 à 1 800 55 à 60 122 1 700 2 400 1 180 2 100 EC-L 2 de 1 250 à 2 250 60 à 65 120 1 580 3 000 1 240 2 800 EC-L 3 de 1 800 à 2 600 63 à 67 153 2 070 3 000 1 180 3 400 EC-L 4 de 900 à 3 200 50 à 90 100 1 410 3 000 2 400 6 200 EC-L 5 de 3 250 à 5 250 90 à 110 138 1 750 3 000 2 400 7 000 Débit d'injection très élevé EC-XL 1 de 1 000 à 2 750 70 à 80 119 1 580 3 000 1 240 2 800 EC-XL 2 de 1 700 à 2 400 75 à 80 157 2 070 3 000 1 180 3 400 EC-XL 3 de 900 à 2 600 60 à 85 110 1 410 3 000 2 400 6 200 EC-XL 3 de 2 500 à 5 000 85 à 125 133 1 750 3 000 2 400 7 000 Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 16 17 ?
?
à effet Venturi ?
?
à effet Venturi CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) LES DOMAINES D’UTILISATION "?ci&?? directe sur une échelle. L'effet Venturi par contraction sur les parois latérales dispense des cloisons nécessaires sur les débits-mètres habitue\ ls qui gênent 66fb?
? rA@cs?A?@e@?
B?!7@??%#??(rA@cs?A?"f??B?!7g?p0?T?T LES PLUS PRODUITS I`? % A? 0yY?@ys I`? Caillebotis galvanisé verrouillable I`? Canal en résine de polyester I`? Démoulage différé (durci moule) : aspect du béton lisse, géométrie rigoureuse I`? Élément monobloc prêt-à-poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur remblai autorisée de 50 cm) I`? Anneaux de levage (4) pour une mise en œuvre aisée et rapide I`? Raccordements d'entrée et sortie équipés d'un joint souple pour \ tuyau PVC I`? Différentes options disponibles : rehausses, caillebotis, cuve hauteur 1 000 mm… LES BÉNÉFICES CLIENTS Maître d'œuvre Entreprise / Négoce TP I`? Solide I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Offre modulable I`? Solide I`? % A? 4E"Sd I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Branchement simple et rapide I`? Offre modulable LA MANUTENTION I`? Palonnier obligatoire I`? Manutention par les 4 crochets prévus à cet effet, en exerçant une traction verticale I`? Interdiction de passer sous la charge LES CONDITIONS DE POSE 1. L'appareil sera enterré, posé de niveau sur un lit de sable dressé et compacté dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phréatique. 2. Le remblai latéral doit être effectué avec du sable, par couches compactées, et d'une manière symétrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai supérieur à 50 cm ou de pose sous chaussée, il faut obligatoirement protéger l'appareil par une dalle en béton armé désolidarisée de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille. sable terrain naturel 1 2 3 4 Palonnier L H FE ØE l ØS L H FE ØE l ØS Caractéristiques dimensionnelles Type Désignation Gamme de mesure (L/s) H Hauteur (mm) L Longueur (mm) l Largeur (mm) Ø Entrée (mm) Ø Sortie (mm) Fil d'Eau (FE - mm) Poids cuve (kg) HYDROLOGIC CDMV 005-107 0,05 à 1,07 550 2 060 860 200 200 70 1 040 CDNV 018-332 0,18 à 3,32 550 2 060 860 200 200 70 1 200 CDMV 026-497 0,26 à 4,97 550 2 060 860 200 200 90 1 400 CDMV 047-928 0,47 à 9,28 550 2 060 860 200 200 100 1 640 ISMA CDMV type I 0,06 à 6 550 2 060 860 160 160 100 1 400 CDMV type II 0,12 à 12 550 2 060 860 200 200 120 1 400 CDMV type III 0,25 à 25 1 100 3 000 1 180 200 200 150 2 600 LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I`? Quand les eaux arrivent dans l'appareil, elles passent dans le canal d'approche. Le canal d’approche et le canal de mesure sont en rési\ ne de polyester, avec échelle de niveau et réservation pour l'installation d’appareils de mesure de débit électroniques. La courbe d’étalonnage est fournie à la commande. La précisi\ on est de 3 % pour les débits compris entre 5 et 15 % du débit maximum, et 1,5 % pour les débits compris entre 15 et 100 % I`? Entretien : si l’ouvrage est en entrée de station, une visite hebdomadaire est nécessaire durant laquelle un lavage au jet à faible pression est effectué s’il y a des dépôts. S’il est en sortie de station, une maintenance %?g?Fy1?@ ?y Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 18 19 ?
?
à déversoir triangulaire d$???@% A? à déversoir triangulaire CONFORME À LA NORME NF X 10-311 CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) CONFORME À LA NORME NF X 10-311 CADRE-GUIDE POUR CCTP FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX (AVRIL 2007) LES DOMAINES D’UTILISATION "?ci&?? $X?(??C?@s?A????? d'ouverture normalisé de 28,4° LES PLUS PRODUITS I`? % A? 0yY?@ys I`? Caillebotis galvanisé verrouillable I`? Cloison en inox 304 l I`? Démoulage différé (durci moule) : aspect du béton lisse, géométrie rigoureuse I`? Élément monobloc prêt-à-poser supprimant tout coffrage sur chantier (hauteur remblai autorisée de 50 cm) I`? Anneaux de levage (4) pour une mise en œuvre aisée et rapide I`? Cuve équipée d'un système de vidange I`? Différentes options disponibles : rehausses, caillebotis, canal 53,13°… LES BÉNÉFICES CLIENTS Maître d'œuvre Entreprise / Négoce TP I`? Solide I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Facile à entretenir I`? Offre modulable I`? Solide I`? % A? 4E"Sd I`? Rapidité de pose I`? Facile à manipuler et transporter I`? Branchement simple et rapide I`? Offre modulable LA MANUTENTION I`? Palonnier obligatoire I`? Manutention par les 4 crochets prévus à cet effet, en exerçant une traction verticale I`? Interdiction de passer sous la charge LES CONDITIONS DE POSE 1. L'appareil sera enterré, posé de niveau sur un lit de sable dressé et compacté dans une zone hors circulation. Ne pas installer l'appareil en zone inondable ou en nappe phréatique. 2. Le remblai latéral doit être effectué avec du sable, par couches compactées, et d'une manière symétrique. 3. Hauteur de remblai maximum au-dessus de l'appareil : 50 cm 4. En cas de remblai supérieur à 50 cm ou de pose sous chaussée, il faut obligatoirement protéger l'appareil par une dalle en béton armé désolidarisée de la cuve, et prenant largement appui sur le pourtour de la fouille. sable terrain naturel 1 2 3 4 Palonnier LE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT I`? Quand les eaux traitées arrivent dans l'appareil, elles passent par ?4"?? La longueur d'approche de plus de 120 cm assure un écoulement permanent et uniforme au sein du chenal d'approche. La plaque de déversement (inox 304 l) a un angle d'ouverture normalisé de 28,4°. La hauteur de pelle de 48 cm permet de répondre aux exigences de la norme pour des mesures de débits jusqu'à 15 m 3/h. Une règle limnimétrique située en amont de la plaque, graduée en m 3/h, permet une lecture directe du débit traversant l’ouvrage. Une vanne à boisseau %Py% A?IV?h1VW g``E)??B I`? Entretien : si l’ouvrage est en entrée de station, une visite hebdomadaire est nécessaire durant laquelle un lavage au jet à faible pression est effectué s’il y a des dépôts. S’il est en so\ rtie de station, 8BXD? Caractéristiques dimensionnelles Désignation Type (m3/h) H Hauteur (mm) L Longueur (mm) l Largeur (mm) Ø Entrée (mm) Ø Sortie (mm) FEE (mm) FES (mm) Poids cuve (kg) CDM 43 0 à 15 1 000 2 060 860 160 160 560 90 910 L H l FEE FES ØE ØS L H l FEE FES ØE ØS Appareil conforme à la norme NF X 10-311 pour la mesure de débits \ entre 0,8 et 15 m 3/h Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla 20 21 Accessoires Accessoires ÉLÉMENTS FILTRES PLANTÉS DE ROSEAUX Gamme Produit Caractéristiques techniques Conditions de pose Rôle et fonctionnement Dégrilleurs Rehausse béton H 25 cm Offre en démoulage différé. Poids 170 kg Pose en emboîtement. Produit à sceller La rehausse permet d'absorber l'épaisseur de remblai et permet au dégrilleur de rester accessible et visible après remblayage Dégrilleurs Entrefers 20, 30 et 50 mm Offre inox Pose en usine Permet de retenir les matières volumineuses et déchets de toutes sortes Dégrilleurs Piège à cailloux Tube PVC Pose en usine Option permettant de retenir les cailloux entrant dans le dégrilleur Dégrilleurs Dessableur Banquette en béton Pose en usine Option permettant de retenir le sable rentrant dans le dégrilleur Déversoirs d'orage Rehausse béton H 25 cm Offre en démoulage différé. Poids 170 kg Pose en emboîtement. Produit à sceller La rehausse permet d'absorber l'épaisseur de remblai et permet au dégrilleur de rester accessible et visible après remblayage Canal débit - mètre à effet Venturi* Rehausse béton H25 cm Offre en démoulage différé. Poids 170 kg Pose en emboîtement. Produit à sceller La rehausse permet d'absorber l'épaisseur de remblai et permet au dégrilleur de rester accessible et visible après remblayage Chasses à eaux brutes et claires Compteur de bâchées Alimenté par pile au lithium Pose sur chantier 2#??f9YSCIu2 $W? er étage ou du 2 e étage Tous les produits Caillebotis acier Caillebotis galvanisés verrouillables avec charnière Pose en usine Permet de sécuriser l'ouvrage Tous les produits Caillebotis PE Caillebotis polyester verrouillables avec charnière Pose en usine Permet de sécuriser l'ouvrage Tous les produits Couvercle en tôle Couvercle en tôle d'aluminium larmée Pose en usine Permet de sécuriser l'ouvrage * Rehausse impossible sur canal d'une longueur de 3 000 mm. 1. Rehausse béton H 25 cm pour dégrilleur2. Entrefers pour dégrilleur3. Piège à cailloux pour dégrilleur4. Dessableur pour dégrilleur5. Compteur de bâchées6. Caillebotis acier7. Caillebotis PE8. Couvercle en tôle d'aluminium larmée 1 2 3 4 5 6 7 8 Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Assainissement collectif Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et peuv\ ent varier en fonction du site de production. Traitement des eaux usées Traitement des eaux usées Bonna Sabla Bonna Sabla Notes Conception et réalisation : &?Ha6(HV?90?D)d@%?? ???6? 39AC8a?S''3q BONNA SABLA Rue de Villechien - BP 105 49182 Saint-Barthélemy-d’Anjou Tél. 02 41 68 66 86 Fax 02 41 44 41 50 BONNA SABLA 2, avenue du Vieux Moulin - BP 5 33451 Saint-Loubès Tél. 05 56 77 32 00 Fax 05 56 77 32 19 BONNA SABLA Rue des Obeaux - Cuise Lamotte 60350 Trosly-Breuil Tél. 03 44 85 50 50 Fax 03 44 85 50 55 BONNA SABLA Zac Feuilly - Parc Mail 6, allée Irène Joliot Curie - Bât. B 69800 Saint-Priest Tél. 09 73 31 82 84 Fax 04 72 51 71 85 Détachements régionaux Pôles commerciaux Bonna Sabla 31, place Ronde - Quartier Valmy 92986 La Défense Cedex Tél. 09 77 40 10 40 www.bonnasabla.com UNE SOCIÉTÉ DE 62 08 02 80 60 76 27 14 61 28 50 53 35 22 56 29 72 7891 95 45 18 03 63 15 43 42 69 01 74 73 38 26 05 04 84 13 83 06 2B 2A 48 07 36 41 37 49 85 44 79 86 17 16 87 33 24 19 23 47 40 64 65 31 81 82 46 12 34 30 11 09 66 32 77 51 55 54 57 67 68 88 70 25 39 71 58 89 10 52 21 59