bbe - 10Cells: en expédition pour le contrôle des eaux de ballast

La navigation a duré 12 jours, a commencé au Cap-Vert (Afrique) et s’est terminée à Hambourg (Allemagne). L’un des objectifs de la navigation était de tester différentes méthodes de test rapide pour contrôler les eaux de ballast. Les conditions de test ont été très bien préparées et les 10cells ont bien fonctionné tout au long du voyage.

La réglementation est entrée en vigueur : la convention BWM de l’Organisation maritime internationale (OMI) est maintenant ratifiée, les eaux de ballast ne pourront contenir que moins de 10 cellules vivantes par ml dans la plage de taille de 10 à 50 µm. Les algues représentent la plus grande quantité de biomasse dans les eaux de ballast dans cette gamme de taille. Elles constituent donc un paramètre idéal pour le contrôle de la qualité des eaux de ballast. bbe Moldaenke est l’un des principaux fabricants d’appareils de mesure des algues. Forte de plus de 20 ans d’expérience dans ce domaine, bbe a mis au point un appareil de contrôle des eaux de ballast extrêmement sensible : le 10cells. Le principe de mesure est basé sur la fluorescence naturelle des cellules d’algues, mais nous avons considérablement amélioré la sensibilité en utilisant une méthode de fluorescence PAM modifiée. Le 10cells est capable d’identifier jusqu’à une cellule vivante par ml. Elle est donc 10 fois plus sensible que la quantité de cellules vivantes autorisée dans les eaux de ballast par la convention de l’OMI. La sensibilité peut être améliorée sur une grande échelle en augmentant la quantité d’eau filtrée. De plus, le 10cells est léger, facile à manipuler et prend moins d’une minute par mesure.

Le 10cells a répondu à toutes les exigences pendant la traversée. Il est adapté à la mer et constitue un appareil de mesure très sensible. Grâce à ce nouvel appareil, il est possible de contrôler l’eau de ballast très facilement, rapidement, en toute sécurité et sur place.